上帝的怜悯与我从未得到的雅达利游戏机 - 《华尔街日报》
Mike Kerrigan
沉重的是那颗被逝去之人记忆压垮的心,尤其在圣诞节期间。我的心也曾如此沉重,不是因为旧爱,而是因为雅达利2600家用游戏机。
那是1981年12月初,我认识的每个人似乎都在玩《太空侵略者》。12岁的姐姐布里格、8岁的弟弟杰克和我这个10岁的孩子,整年都在缠着父母要这个游戏机。长久以来,我们只听到令人沮丧的回应,比如“雅达利会腐蚀你的大脑”。
然而,妈妈最近听了更多朱迪·柯林斯的歌,或许心软了。圣诞节前大约两周的一个星期六,我在她汽车的后备箱里翻找,假装在找我的足球鞋。在那里,毯子下面藏着雅达利的盒子。我让布里格和杰克看了,以确认我不是在幻想。
我想我们从未像那个降临节期间那样表现得如此乖巧。我们不想冒险失去这个天赐的礼物。我们主动收拾晚餐桌,离开前请求允许——做了所有该做的事。
圣诞节那天,我们像三只被糖分刺激的吼猴一样疯狂拆礼物。最后剩下一个大盒子,我们一起打开,结果它……不在那里。我们再次被母亲耍了。
更糟的是,我们无法抱怨,因为我们对游戏机的共同认知源于一次非法的搜查。最终,我开口了。“妈妈,”我犹豫地说,“雅达利2600怎么了?”
她严厉地看着我。“你怎么知道这个的?”我承认我偷看了。在那之前,她不知道她的孩子们已经知情。作为一名研究科学家和热爱真理的天主教徒,她直截了当地告诉我:“我改变主意了。”
我们从未拥有过雅达利游戏机。我常在朋友家玩电子游戏尽兴而归。但如今回想,若当时让母亲知晓我的所作所为,或许结局会更好。
母亲无法对三个孩子施以怜悯,因为她不知道我们需要这份宽恕。若她知晓我们曾见过那台游戏机,几乎可以肯定她不会将其退回。但慈悲更像是精密的会计而非魔法——它超越正义却从不忽视正义。
正义要求债务必须先被承认,方能获得赦免。这是因为施予慈悲者承担了义务,因此必须知晓真相。总有人要付出代价。慈悲是超越正义界限的赦免,而非替代正义的神秘满足。未经求索之物,永不可得。
物质债务如此,精神债务亦然。耶稣道成肉身使超越所有功绩与尺度的慈悲之爱成为永恒可能。如今我真正明白圣诞的本质:主以完美而深不可测的爱降临尘世。若悔罪——人类慈悲的代价——尚且值得,那么当神圣慈悲降临时,其价值又该何其珍贵。
母亲通过1981年那份"未送出的礼物",赐予我无价的圣诞礼物——对上帝之爱更深的理解。只是我花了数十年才真正领悟。
克里根先生是北卡罗来纳州夏洛特市的执业律师
图片来源:Fotoarena/Zuma Press刊载于2023年12月22日印刷版,标题为《上帝的慈悲与我从未得到的雅达利》