伊姆兰·汗的回归将是巴基斯坦的倒退——《华尔街日报》
Sadanand Dhume
巴基斯坦前总理伊姆兰·汗的命运仍是这个国家近四个月来的核心政治议题。尽管巴基斯坦军方似乎决心阻止伊姆兰·汗的巴基斯坦正义运动党在2月8日的大选中获胜,但这位前总理的支持者仍将他视为这个危机重重国家的最后希望。
若这位巴基斯坦民族英雄能逆势胜选,这并非复兴信号,反而可能加速这个拥有2.4亿人口的核武国家走向崩溃。
71岁的伊姆兰·汗对选民的吸引力显而易见。作为叱咤风云的板球运动员、为纪念母亲建立癌症医院的高尚慈善家、以及不屈不挠的政治家,他五十余年的公众生涯塑造了巴基斯坦史上最具影响力的政治品牌。
在这个以官员腐败闻名的国度,伊姆兰·汗以个人清廉著称。与其他西化背景的巴基斯坦精英不同(他毕业于牛津大学,曾与英国名媛杰迈玛·戈德史密斯结婚),这位前总理毫不掩饰其宗教虔诚。2018至2022年执政期间,他曾在联合国提出"伊斯兰恐惧症"议题,并批评法国、荷兰等国对伊斯兰教的不公攻击。
对许多巴基斯坦人而言,伊姆兰·汗作为1992年板球世界杯冠军队长的经历,早已奠定其天生领袖的形象。正义运动党可以无限调用历史影像,在未亲历其运动生涯的年轻选民中延续传奇。与许多令知识阶层尴尬的粗鄙政客不同,他既能从容出入伦敦骑士桥,也能自如应对开伯尔-普赫图赫瓦省的普什图部落长老。南亚政坛无人能如此游刃有余地穿梭于截然不同的世界。
在另一个国家,可汗先生本应稳操胜券连任,但巴基斯坦的领导人选从来不由选民单方面决定。军方长期在政坛扮演着超然角色——虽然2018年军队的大力扶持助他登上总理之位,如今他却成了军方头号敌人。
2022年,可汗与前任陆军参谋长卡马尔·贾韦德·巴杰瓦将军激烈决裂后黯然下台。今年五月,当可汗因一桩仍在审理的腐败案被捕时,正义运动党支持者袭击了多处军事设施和一名高级将领的住宅。当局随即逮捕了数千名该党成员及领导人,胁迫资深政客退党,并对可汗实施全面媒体封锁。他共面临约200项指控,从藐视法庭到恐怖主义不一而足,其中涉嫌泄露国家机密罪可能判处死刑。这位前总理否认所有指控,但若贪腐定罪上诉失败,未来五年他将失去竞选议员或再任总理的资格。
对巴基斯坦其他政客而言,如此激烈对抗军方无异于政治自杀。但对可汗而言,这反而可能成为助力——这段蒙难经历为他本就传奇的人生增添了悲情色彩。即便暂时无法参选,若其政党在明年大选中大获全胜,军方和法院或许不得不允许他重掌大权。
这对巴基斯坦将是场灾难。尽管可汗对选民想象力的掌控可以理解,但他那种救世主式的民粹主义对国家而言实为绝路。他或许承诺给巴基斯坦带来新开端,但其主张不过是泛伊斯兰主义、反美主义与左翼经济学的失败理念改头换面。
伊姆兰·汗若胜选将损害巴基斯坦与美国的关系,美国是巴基斯坦最大出口目的地和国际货币基金组织最重要成员国,而巴基斯坦需要该组织的贷款来维持偿债能力。上周巴基斯坦陆军参谋长阿西姆·穆尼尔将军访问华盛顿以巩固双边关系。
汗对克什米尔问题的执念——这片争议领土由巴基斯坦和印度均宣称拥有主权——是巴基斯坦曾寻求与印度平起平坐时代另一个不合时宜的回响。他在该问题上的极端立场或许能赢得巴基斯坦鹰派人士的好感,但这阻碍该国与体量庞大得多的邻国达成和解。印度经济规模是巴基斯坦的九倍且增速快得多。巴基斯坦要取得发展,需要与印度和平共处,而非永久对抗。
随着国内恐怖主义活动激增、人均收入停滞、通胀率逼近30%以及失业巴基斯坦人不断加入赴欧非法移民队伍,巴基斯坦亟需清醒的领导人。它需要的不是为失败理念代言的魅力演说家,而是敢于挑战陈规的领导者。这意味着少些对所谓"西方伊斯兰恐惧症"的作秀,多些对带领巴基斯坦人民脱贫的关注。伊姆兰·汗并非合适人选。
8月3日,巴基斯坦前总理伊姆兰·汗在拉合尔向记者发表讲话。图片来源:K.M. Chaudary/Associated Press