以色列获释儿童人质饱受囚禁创伤困扰——《华尔街日报》

特拉维夫——在特拉维夫的一家医院里，医生们观察着一群儿童玩耍，试图寻找他们在被巴勒斯坦武装分子扣押七周期间所经历遭遇的线索。

据一位医生描述，一个小女孩开始模仿那些在加沙关押她的人：“闭嘴！坐下！别出声！“她用阿拉伯语命令另一个孩子。

这一幕暗示了39名儿童所经历的磨难，他们被哈马斯劫持，除两人外，其他儿童均在本月初到期的一周停火期间获释。他们返回以色列给当地当局带来了挑战，官员们仍在研究如何治疗这些儿童。医生表示，他们的身体相对没有受伤，但心理创伤可能更为深重。

上个月，谈判代表就交换协议条款争论不休，该协议旨在用以色列妇女和儿童交换被以色列拘留的巴勒斯坦人。与此同时，精神科医生、儿科医生和社会工作者查阅了关于获释儿童人质的医疗报告，以了解可能面临的情况。哈马斯在10月7日对以色列的袭击中劫持的这些儿童，年龄从10个月到18岁不等。据以色列当局称，袭击造成1200人死亡。一些儿童与父母一起被扣押，但其他人则是单独关押。目前，大多数获释儿童已出院，但将面临漫长的康复过程。

“我从未见过这样的情况，”参与部分儿童治疗的以色列特拉维夫苏拉斯基医疗中心（伊奇洛夫）精神病学主任Renana Eitan表示，“我们团队认为必须重写教科书。”

4岁的阿比盖尔·莫尔·伊丹在加沙获释后，与家人在特拉维夫附近的施耐德儿童医疗中心团聚。图片来源：施耐德儿童医院新闻办公室联合国儿童与武装冲突问题特别代表Virginia Gamba指出，自2007年起统治加沙并被美国列为恐怖组织的哈马斯绑架儿童事件，是近年来欧洲、亚洲、中东、非洲和拉丁美洲武装组织日益增长趋势的一部分。

“我们看到大量儿童——尤其是女孩——被武装组织绑架，特别是在萨赫勒地区以及索马里、哥伦比亚等国，这些组织中有许多被联合国认定为恐怖组织。”她表示。

但Gamba评估认为，哈马斯绑架儿童的行为尤为突出。在其他冲突中，儿童多被劫持以索取赎金或强迫入伍，而哈马斯则将儿童扣为人质，既作为人肉盾牌，又作为针对以色列平民的“恐怖武器”。

尼日利亚心理学家Fatima Akilu指出，无论绑架动机如何，以色列儿童人质很可能表现出与其组织Neem治疗的数千名儿童相似的症状，其中包括2014年被伊斯兰激进组织博科圣地绑架的奇博克女学生中的许多人。

“我们发现，即使是非常短暂的绑架经历，也会导致他们经历长期的心理困扰，主要表现为创伤，”阿基卢说。“有时你现在看不到影响，但10到20年后会显现出来。”

上个月，一架以色列军用直升机将被释放的人质送往施耐德儿童医疗中心。图片来源：Abir Sultan/Shutterstock示巴医疗中心的一个房间。图片来源：示巴医疗中心/路透社示巴医疗中心埃德蒙和莉莉·萨夫拉儿童医院创伤与焦虑诊所主任、耶鲁儿童研究中心创伤科社区教员娜玛·德拉方丹表示，限制信息接触并通过日常重建安全感对儿童的康复至关重要。

尽管如此，以色列医护人员表示，面对治疗在囚禁期间遭受身体、心理甚至性虐待的儿童的挑战，他们毫无准备。

“他们看起来像孩子的影子，”施耐德儿童医疗中心的首席执行官埃弗拉特·布朗-哈勒夫说，许多返回的人质在该中心接受治疗。

医生们表示，大多数人减重了10%至15%。许多人因在不卫生的条件下被关押而出现皮疹，伤口也感染了。

“我从未见过这么多虱子，”在中心治疗部分儿童的雅埃尔·莫泽-格拉斯伯格医生说。

医生们原以为这些孩子在经历数周饥饿后会狼吞虎咽，并担心出现再喂养综合征的风险——这是一种营养不良者重新进食时可能发生的致命症状。但相反，他们必须确保孩子们摄入足够食物。当被问及为何吃得这么少时，孩子们表示要留些食物以后吃，布朗-哈列夫说道。

然而最令医生们震撼的是那种寂静。许多孩子用气声说话。布朗-哈列夫称，他们逐渐鼓起勇气询问能否看看窗外或打开房门。有些孩子花了一天多才露出微笑。

10月7日遭袭的贝埃里基布兹房屋废墟中的儿童玩具。图片来源：亚历克西·J·罗森菲尔德/盖蒂图片社部分儿童已与父母一同获释，这些父母也正从创伤中恢复。

据探望过雅埃尔·肖汉姆的亲戚希拉·哈夫隆透露，3岁的雅埃尔虽不再耳语，但仍会示意他人安静。雅埃尔与8岁哥哥及母亲阿迪·肖汉姆出院后，当母亲给她一块奶酪时，她询问为何不分成几份。哈夫隆表示：“我们无法真正知道他们脑海中留存着怎样的画面。”

在被囚禁期间，肖哈姆试图保护她的孩子们远离现实，她告诉哈夫龙，这让她想起了电影《美丽人生》中关于一个犹太家庭在20世纪40年代被送往德国集中营的故事。在电影中，一位父亲通过假装一切都是一场游戏来保护他的儿子。然而，现在回到家中，父亲的缺席无法掩饰；他仍被扣留在加沙作为人质。

埃坦说，医生们起初并不明白为什么有些孩子难以入睡。直到其他人质描述武装分子如何给孩子们服用苯二氮卓类药物和其他药物以保持安静并诱导睡眠时，他们才意识到孩子们已经习惯了这些药物来入睡。

大多数孩子不愿谈论他们在10月7日目睹的恐怖场景。然而，布朗-哈列夫提到，一个3岁的孩子不断提到“红色的人”。大人们逐渐意识到，孩子可能指的是那些浑身是血的人。

“他们不再是那些在基布兹无忧无虑长大的孩子了，”萨哈尔和埃雷兹·卡尔德龙的家庭朋友埃德娜·埃特罗格说。萨哈尔和埃雷兹分别是16岁和12岁的兄妹，他们从尼尔奥兹基布兹被绑架，回来时看起来瘦弱、苍白且充满恐惧。

施耐德儿童医疗中心儿童和青少年精神病学主任西尔瓦娜·芬尼格教授表示，在某些情况下，孩子们的发育出现了倒退，变得更加依赖父母，甚至出现尿床的情况。其他人则饱受噩梦的困扰。

“她有时会在半夜惊醒并尖叫，”亨·阿维格多里谈到他12岁的女儿诺姆时说。自从和母亲从囚禁中归来后，诺姆一直寸步不离地跟在他身边。尽管如此，阿维格多里表示，他的妻子和女儿“在身体和情绪上都很好”。

“她有时会在睡梦中尖叫惊醒，”亨·阿维格多里这样描述他12岁的女儿诺姆，后者刚从加沙的囚禁中获释。图片来源：玛雅·阿勒鲁佐/美联社医生表示，与父母分离或单独被关押的儿童在这场磨难中受到的影响更为严重。

青少年告诉医生，绑架者让他们相信以色列已不复存在，他们已被遗忘。“他们不相信有人在寻找他们，”布朗-哈列夫说。

特拉维夫附近谢巴医疗中心埃德蒙和莉莉·萨夫拉儿童医院儿科重症监护主任伊泰·佩萨赫博士表示，有些孩子害怕开口，因为绑架者威胁说，如果他们回到以色列后透露条件恶劣或遭受虐待，就会伤害其他人质。

佩萨赫说，即使是那些没有亲身经历虐待的人，也可能因为看到他人受伤害或不断被转移地点而感到痛苦。“这些是对他们心理的反复伤害，”佩萨赫说，“需要层层剥开，这将需要时间。”

对一些孩子来说，回家标志着另一场磨难的开始。4岁的阿比盖尔·莫尔·伊丹从囚禁中归来时，她的父母没有在医院迎接她。哈马斯在10月7日杀害了他们。

“这些被绑架的孩子‘回到的已不是他们曾经熟悉的世界’，”佩萨赫说，“他们的整个现实已经崩塌。”

肖莎娜·所罗门为本文做出了贡献。

联系伊莎贝尔·科尔斯，邮箱：[email protected]；联系赵登，邮箱：[email protected]

更正与补充说明医院房间内毛绒玩具的照片由示巴医疗中心拍摄并提供。此前版本说明文字中错误标注该照片由施耐德儿童医疗中心拍摄并提供。（已于12月21日更正）

刊登于2023年12月21日印刷版，标题为《获释儿童人质仍被囚禁创伤所困扰》。