梵蒂冈法庭裁定枢机主教贪污欺诈罪名成立 - 《华尔街日报》

教皇方济各的前顾问、枢机主教乔瓦尼·安杰洛·贝丘被定罪并判处监禁。图片来源：Filippo Monteforte/法新社/盖蒂图片社罗马——梵蒂冈法院周六裁定意大利枢机主教乔瓦尼·安杰洛·贝丘犯有贪污和欺诈罪，判处其五年半监禁。这位曾贵为教皇最有权势顾问之一的人物，就此经历了令人震惊的失势。

贝丘始终否认所有指控，他是首位在梵蒂冈刑事法庭受审的枢机主教。其律师法比奥·维廖内在宣判后向记者表示：“我们重申安杰洛·贝丘枢机主教的清白，并将提出上诉。”

这场历时两年半的审判聚焦伦敦房产投资失败造成的损失，75岁的意大利枢机主教贝丘是十名被告中级别最高的。指控还涉及据称挪用原定用于解救被绑架修女的资金，据称这些钱被用于度假村消费及购买普拉达和路易威登奢侈品。

教皇方济各称此案证明其梵蒂冈改革卓有成效。但被告律师们辩称，审判凸显了现代国家法律标准与梵蒂冈绝对君主制权力结构之间的冲突。

在调查期间，弗朗西斯多次修改梵蒂冈法律，律师们称这些修改偏袒检方，侵犯了公平审判的权利，包括赋予调查人员更广泛的窃听嫌疑人权力。

周六，一名记者在梵蒂冈新闻发布室的屏幕上观看腐败审判。图片来源：Ciro De Luca/Reuters2020年，贝丘被起诉前，教皇弗朗西斯免去了他负责梵蒂冈封圣事务的职务，未作公开说明。贝丘保留了枢机主教头衔，但失去了参与选举未来教皇的秘密会议这一最重要权利。

法庭周六认定贝丘和伦敦意大利金融家拉斐尔·明乔内犯有贪污罪，因二人涉及梵蒂冈向明乔内管理的基金投资2亿美元。法官称这项在贝丘办公室授权下进行的投资具有高度投机性和风险性。

否认不当行为的明乔内还被判洗钱罪成立，获刑五年半。明乔内在声明中表示将上诉。

贝丘的律师辩称，他负责梵蒂冈投资期间，依赖指定助手评估提案并处理与明乔内等外部财务顾问的往来。

梵蒂冈最终将伦敦投资转为切尔西高档社区一栋大楼的所有权（该物业原由明乔内控制）。在投入超4亿美元后，梵蒂冈去年以约2.25亿美元将其出售。

在上个月的采访中，明乔内将亏损归咎于英国脱欧后伦敦房地产价值的意外下跌。他表示，如果梵蒂冈保留该房产并按计划改建为公寓，本可以获利。

周六，在包括贝丘枢机在内的10名被告审判判决前，人们进入梵蒂冈。照片：安德鲁·梅迪奇尼/美联社“明乔内一直坚称自己行为正当，梵蒂冈始终知晓并支持与伦敦房产相关的各项决策，且该房产在所有关键时间点均由独立专家评估，”一位发言人周六在声明中表示。

检方还就贝丘与情报顾问塞西莉亚·马罗尼亚的关系提出指控。马罗尼亚2016年结识贝丘后开始为梵蒂冈提供服务。

梵蒂冈向马罗尼亚支付逾57万欧元（约合现今62.5万美元）用于解救被马里伊斯兰武装分子绑架的哥伦比亚修女。该修女在被囚禁近五年后于2021年获释。

检方指控马罗尼亚将大部分资金用于购买名牌奢侈品以及在西班牙和意大利的高消费度假。马罗尼亚否认所有不当行为。法院判定其严重欺诈罪成立，判处三年零九个月监禁。其律师表示将提起上诉。

法官们还认定贝丘犯有挪用公款罪，因其向由其兄弟经营的撒丁岛一家非营利组织转账12.5万欧元。这位枢机主教称这笔钱是用于帮助老年人和失业者的。

联系弗朗西斯·X·罗卡，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年12月18日印刷版，标题为《梵蒂冈法庭裁定枢机主教犯有挪用公款和欺诈罪》。