《华尔街日报》:250年后重温波士顿倾茶事件之乐
Ira Stoll
250年前,一艘名为"达特茅斯号"的木制帆船驶入波士顿港,船上载有114箱东印度公司的茶叶。从某种意义上说,这些茶叶酝酿了美国革命。
1773年12月16日,在"达特茅斯号"从伦敦抵达不到20天后,数十名波士顿人登上船只将茶叶倾倒入海,抗议英国议会强加的茶叶税。敏锐的观察者立即意识到这是改变世界的历史事件。“这是最辉煌的运动”,约翰·亚当斯次日在日记中写道。
这场抗议的导火索是英国议会对北美殖民地每磅茶叶征收3便士关税。波士顿人不仅反对这项税收,更反对"无代表权却要纳税"的暴政,因为殖民地在议会中没有代表席位。
波士顿倾茶事件是一场反殖民革命。尽管学院派历史学家和中小学教师更倾向于关注原住民因欧洲新移民带来的疾病或暴力所遭受的苦难,但已知的倾茶事件参与者绝大多数都出生在新大陆。有人抱怨存在文化挪用问题,因为部分参与者装扮成莫霍克部落战士。但从象征意义上看,这种装扮传递了一个信息:清教徒移民的后裔如今已成为反抗遥远欧洲压迫的"新原住民"。
倾茶事件是非暴力抗议行为。茶叶被倾倒而非劫掠,“达特茅斯号"和另外两艘被袭击的船只均未遭受其他破坏。爱国者们没有对个人实施暴力——除了一例:他们自发殴打了某个企图偷茶自用的人。
如同为捍卫造物主赋予的权利而激发的革命一样,波士顿倾茶事件也拥有宗教根基。这场运动的发起集会于老南教堂举行,该教会由信徒自治管理。点燃事件导火索的革命领袖塞缪尔·亚当斯是虔诚的基督徒,他将另一艘载茶前往波士顿的船只科德角海难归因于"天理昭彰”。
尽管随后岁月充满惨烈伤亡与严酷寒冬,但倾茶行动并非苦大仇深。它洋溢着欢欣,恰如其分地开启了以宣告"追求幸福"权利的《独立宣言》为高潮的美国革命。
1773年12月20日的《波士顿公报》记载:“民众几乎都在为这桩喜事相互庆贺”。亚当斯在同年12月31日致伦敦友人亚瑟·李的信中写道:“你无法想象我们遇到的每个人眼中跃动的喜悦光芒,那欢欣点亮了面容,更振奋了心灵。”
如今,推动人们庆祝自由疆域拓展并抵御当代暴政的,正是亚当斯1773年所识别的同款欢欣。在美洲及全球热爱自由者眼中,这喜悦至今仍在闪耀。
斯托尔先生系《塞缪尔·亚当斯传》作者,本文改编自他11月28日在波士顿茶党船舰博物馆于谷仓墓地举办活动时的演讲。
照片:德阿戈斯蒂尼/盖蒂图片社