特朗普1月6日案件审理被搁置，危及3月4日审判日期——《华尔街日报》

华盛顿——一名法官暂时冻结了对唐纳德·特朗普的联邦刑事诉讼，该案指控其密谋推翻2020年大选结果。法官表示，在前总统向更高层级法院主张豁免权期间，检方不应推进审判程序。

美国地区法官坦尼娅·楚特坎在周三发布的三页命令中宣布，暂停"任何可能推动本案进入审判阶段或对被告[特朗普]施加额外诉讼负担的后续程序"。

楚特坎法官未改变原定3月4日的庭审日期，但表示将在重新获得案件完整管辖权后调整时间表。作为2024年共和党总统提名最有力竞争者的特朗普对所有指控均表示不认罪。

特朗普发言人宣称该裁决是"特朗普总统和法治的重大胜利，它打乱了疯狂杰克·史密斯为干预2024年总统大选、支持乔·拜登竞选而仓促定罪的策略"。

此项裁决作出数日前，特别检察官史密斯刚请求最高法院立即受理特朗普关于总统豁免权的主张，而非等待下级上诉法院先行裁决。数小时后，最高法院同意加速审议是否受理此案，要求特朗普法律团队在12月20日前提交答辩状。

前总统在上个月的竞选集会上。图片来源：布莱恩·霍尔格雷夫/美联社周三出现了另一项可能导致审判延后的情况——最高法院同意审查检察官在数百起涉及2021年1月6日国会大厦袭击事件的刑事案件中是否超越了联邦妨碍法律的范围，这其中包括史密斯对特朗普的起诉。

特朗普和史密斯均同意该案部分程序应在上诉期间暂停，但对暂停范围存在分歧。在向法院提交的文件中，史密斯表示楚特坎法官可通过就先前提交的动议作出裁决来"推进案件"，特别检察官敦促她维持3月4日的审判日期。

史密斯的团队表示：“本案可能出现许多与上诉无关的事项”，并补充说楚特坎不应下达阻止其处理这些事项的命令。

楚特坎在命令中称，她仍对该案保留部分有限管辖权，可确保特朗普遵守其"为维护诉讼程序完整性已实施的措施"。

在本月初的裁决中，楚特坎驳回了特朗普享有刑事起诉豁免权的主张，她在裁决书中写道：“美国在任何时候都只有一位行政首脑，这个职位并不赋予终身’逃脱牢狱’的特权。“特朗普随后向哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院提出上诉，并要求楚特坎暂停诉讼程序。

本周，特别检察官团队在寻求加快审理特朗普上诉时力求面面俱到。除了向最高法院提交申请外，史密斯团队还单独要求哥伦比亚特区巡回法院加速审议特朗普关于撤销华盛顿特区对其刑事指控的辩护理由。

周三深夜，哥伦比亚特区巡回法院同意加速审理上诉。由三名法官组成的小组要求特朗普律师团队在12月23日前提交初步辩护状，特别检察官则需在12月30日前作出回应。

特朗普律师团队此前反对加速审理程序，于周三早些时候表示此案涉及"具有深远意义的新颖、复杂且敏感的法律问题”，需要"极度的谨慎与勤勉”。

在一份16页的法庭文件中，特朗普律师援引苏斯博士经典著作《圣诞怪杰》的情节，抗议特别检察官提出的简报时间表要求"节假日期间全天候工作"。

“这就像特别检察官’用格林奇般的手指紧张地敲打着咆哮道：我必须想办法阻止圣诞节到来…但该怎么办？’“特朗普律师团队写道。

数小时后，史密斯团队回应称，加速审理程序对于"维护公众对及时审判的权益"确有必要。

“公众对这些重要法律问题迅速解决的需求，优先于个人日程安排问题，”史密斯的团队表示。

楚特坎在周三的裁决中表示，她将继续执行对特朗普实施的有限禁言令，禁止他公开攻击检察官、法庭工作人员及本案潜在证人。上周，哥伦比亚特区巡回法院三人法官小组基本维持了该禁言令，但缩小了限制范围，允许这位前总统继续攻击史密斯本人——特朗普多次称其为‘精神错乱’。

联系记者简·沃尔夫，邮箱：[email protected]；联系C·瑞安·巴伯，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年12月14日印刷版，标题为《法官暂停特朗普联邦选举案》。