《华尔街日报》:前FBI反间谍部门主管被判重刑 职业生涯黯然落幕
James Fanelli in New York and C. Ryan Barber in Washington
查尔斯·麦戈尼格尔周四抵达纽约联邦法院接受量刑。 图片来源:由木村由纪/彭博新闻查尔斯·麦戈尼格尔 作为联邦调查局特工工作了二十多年,参与了一些美国最重要的国家安全和恐怖主义案件,包括2001年9月11日的恐怖袭击,并成为该局在纽约的首席反间谍官员。
此后,他经历了耻辱的跌落,今年早些时候在两起独立案件中承认了重罪,包括因接受一位俄罗斯寡头的秘密付款而违反美国制裁,周四他因此罪被判处超过四年监禁。
这位前政府特工曾希望他在执法上的成就能让他免于牢狱之灾。他的律师向负责此案的纽约联邦法官请求不判处监禁,强调了他作为联邦调查局特工的最杰出成就。“在那22年里,查理做了一些真正了不起的事情,”他的律师之一梅根·马洛尼在量刑时表示。
宣布判决的美国地区法官詹妮弗·里尔登表示,麦戈尼格尔“为我们的政府做出了极其重要的贡献”,但称他的不当行为非常严重,涉及国家安全。
这一判决凸显了这位前反间谍主管的急剧失势,他曾接触敏感信息并监督对间谍及涉嫌代表外国政府工作的美国公民的调查。事件余波中,麦戈尼格尔失去了利润丰厚的私营部门工作以及许多前同事的尊重。
他在量刑听证会上告诉法官,他对自己的行为感到后悔,背叛了家人、朋友和前同事。
“作为一名前FBI特工,这给我带来了极度的精神、情感和身体上的痛苦,”他说。
麦戈尼格尔于一月被捕并被指控收受受制裁的俄罗斯商人奥列格·德里帕斯卡的钱财,以挖掘一位对立寡头的黑料。他在今年早些时候对一项共谋罪名认罪。
俄罗斯亿万富翁奥列格·德里帕斯卡已被美国实施制裁。图片来源:MAXIM SHEMETOV/REUTERS联邦检察官要求判处五年监禁,他们表示麦戈尼格尔利用了他所担任的世界上最重要的反间谍职位之一,培养关系,以便在离开联邦调查局后从事安全咨询工作时使用。
他们还描述了麦戈尼格尔滥用职权的其他方式。他们说,在FBI期间,他让一名特工接送一名自称是他女友的女性,并指控他在离开FBI后不当使用其FBI证件和停车证。
美国助理检察官哈根·斯科滕在量刑时承认了麦戈尼格尔的公共服务,但表示,“当他滥用这一职位时,那些善行就失去了价值。”
司法部还在华盛顿另一起案件中指控麦戈尼格尔隐瞒与阿尔巴尼亚情报机构一名前雇员的关系。检方称麦戈尼格尔从该人处收受逾22.5万美元,并隐瞒双方关系的某些方面——这与其FBI职责存在利益冲突。今年早些时候,他也就此案认罪,将于2月16日宣判。
据其律师称,麦戈尼格尔1996年加入FBI,曾参与多起重大案件。1997年,作为两名FBI探员之一,他与纽约警方突袭了布鲁克林一名男子的公寓,该男子后来因策划纽约地铁爆炸案被定罪。参与9·11事件调查后,他加入专门应对纽约地区国际恐怖威胁的小组。职业生涯后期,他负责监督多起间谍案和媒体泄密调查。
检方表示,这位顶级探员堕落为联邦罪犯始于2017年秋,当时担任纽约办事处反情报主管的麦戈尼格尔正考虑退休。当年9月他前往阿尔巴尼亚会见该国总理——这对其计划开展的安全咨询业务是宝贵人脉。为表谢意,他赠予总理一顶FBI帽子作为纪念品。
检方称,数日后他乘车进入科索沃,又向一名政客赠送FBI帽子。此行目的不仅是为FBI收集情报,也为其"未披露的个人商业发展计划"谋利。
几周后,在纽约一家餐厅外的停车车内,麦戈尼格尔从这位阿尔巴尼亚前情报官员处获得了约8万美元现金,这是他此前所申请贷款的一部分。他随后向联邦调查局报备了2017年9月的这次出行,但隐瞒了与阿尔巴尼亚总理及科索沃政要会面的事实。
俄罗斯寡头弗拉基米尔·波塔宁。联邦检方指控纽约FBI前反间谍部门主管查尔斯·麦戈尼格尔受雇于对立寡头奥列格·德里帕斯卡,对波塔宁展开调查。图片来源:VLADIMIR SMIRNOV/ZUMA PRESS麦戈尼格尔在犯罪事实陈述书中承认隐瞒收受款项及未申报与外国官员的会面,该文件记录了他将FBI职务与个人商业利益交织的多项行为。
在9月认罪听证会后的法庭外,麦戈尼格尔的律师表示其当事人本计划从FBI退休后"立即开展新事业",但发展咨询业务的尝试"为时过早"。
检方称,2018年退休前数月,麦戈尼格尔通过谢尔盖·舍斯塔科夫结识了德里帕斯卡的代理人。舍斯塔科夫曾任俄罗斯外交官,后归化美国籍,在纽约法院及政府机构担任口译员。这位同样被纽约检方起诉的涉案人员已表示不认罪。
检方表示,麦戈尼格尔通过当时被列为机密的电子邮件得知德里帕斯卡与俄罗斯情报机构有关联,但他仍继续与这位寡头发展关系。据检方称,麦戈尼格尔退休后在伦敦和维也纳与德里帕斯卡会面,协助这位俄罗斯人联系律师事务所,以帮助其从美国制裁名单中除名。
麦戈尼格尔随后受雇调查德里帕斯卡的竞争对手——俄罗斯寡头弗拉基米尔·波塔宁。检方称,麦戈尼格尔通过分包商在暗网上搜寻与波塔宁相关的文件。
据检方描述,当2021年底联邦调查局特工扣押其手机时,他正就这些文件进行数百万美元的出售谈判——这一关键性时刻最终决定了其命运。
联系詹姆斯·法内利请致信 [email protected],联系C·瑞安·巴伯请致信 [email protected]
本文发表于2023年12月15日印刷版,标题为《前FBI特工获刑逾四年》