拜登与以色列关系日趋紧张——《华尔街日报》
The Editorial Board
拜登总统周二因宣称以色列总理本杰明·内塔尼亚胡“必须做出改变”而登上头条。与总统惯常的表现一样,他后续的言论令人费解,但许多人将其解读为呼吁组建一个愿意推动两国方案的新以色列执政联盟。
选择以色列领导人并非拜登先生的职责。相反,他可以尝试了解以色列人对授权巴勒斯坦权力机构(PA)的风险——该机构始终拒绝谴责哈马斯的屠杀行径。或者他可以倾听巴勒斯坦人的声音,根据巴勒斯坦政策与调查研究中心最新[民调](https://pcpsr.org/sites/default/files/Poll 90 English press release 13 Dec 2023 Final New.pdf),72%的巴勒斯坦人认为哈马斯发动10月7日袭击是正确的。在受巴勒斯坦权力机构(而非哈马斯)管辖的约旦河西岸地区,这一比例高达82%。
巴勒斯坦权力机构总理穆罕默德·什塔耶周日表示"哈马斯是巴勒斯坦政治版图不可分割的部分"。问题在于这是事实。这就是为什么以色列所有理智人士都不认为现在应该建立巴勒斯坦国。哈马斯不想要两国方案——他们想要的是最终解决方案。
以色列人正专注于击败哈马斯,这也是美国的目标。拜登周二说得很对:“在这片上帝赐予的绿色地球上,没有人能为哈马斯的行径辩护。他们是残忍、丑恶、非人道的存在,必须被消灭。“他在联合国捍卫以色列的立场同样正确——尽管国际社会正在那里施压要求停火。
以色列继续战斗,因为作为一个国家要生存下去别无选择。但许多国家将这些联合国投票视为无需承担后果的和平或团结姿态。他们并不关心,此刻停火将意味着哈马斯的胜利和以色列威慑力的消亡,从而招致下一场屠杀与战争。
以色列人深知拜登总统正面临民主党左翼要求停止加沙行动的压力,他们正作出牺牲以满足其要求。美国国务卿布林肯坚称"以军在加沙北部的作战方式不得在南部重演”,以色列已予以配合。现在以军会预先向敌方通报空袭区域以便平民撤离,并缩减兵力规模,减少对空中火力与炮兵的依赖。
代价是以军伤亡持续增加。周二有10名士兵阵亡,加上周一的5人和周日的7人,自10月7日以来总阵亡人数已达445人。
即便外界无人在意,以色列国内已注意到不断攀升的死亡率。一段广为流传的视频中,一名步兵军官用希伯来语抗议:“怎能不先实施空中清场就派士兵进入战区?“他表示战争初期本有此程序,但如今"我们的火力受到限制,因为领导人可能开始将敌人的生命置于士兵生命之上”。士兵母亲们的请愿书也表达了类似观点。
以色列的牺牲并未获得多少认可。拜登总统周二甚至批评以军"无差别轰炸”,这种诽谤与事实严重不符,白宫随后试图收回言论。加沙平民伤亡固然悲惨,但主因是哈马斯将军事设施嵌入本应安全的民用场所。美军在伊拉克摩苏尔打击ISIS或其他后9/11军事行动中同样无法避免平民伤亡。美国也从不进行无差别轰炸。
为加沙提供燃料和援助物资的转运工作并未平息美国的批评。10月18日拜登总统声称:“如果哈马斯转移或窃取援助物资,他们将再次表明根本不在乎巴勒斯坦人民的福祉,这一切就会终止。“事实呢?哈马斯的盗窃行径——部分被视频拍下——如此明目张胆且无处不在,连加沙民众都公开谴责。尽管如此,以色列仍维持援助通道畅通,美国还施压以方开放另一处过境点以输入更多物资。
以色列在此问题上没有更好的选择,但美国有。总统本应全力支持盟友消灭这个实施种族灭绝的敌人。
12月5日,以色列军队在加沙地带开展军事行动。图片来源:新华社/祖玛通讯社刊载于2023年12月15日印刷版,标题为《拜登与以色列关系日趋紧张》。