乌克兰平民遭受俄罗斯导弹袭击与网络攻击 - 《华尔街日报》

乌克兰基辅——乌克兰首都的居民正经历导弹袭击和对移动网络运营商的网络攻击，当局称这是俄罗斯试图制造混乱并削弱国民士气的行为。

据乌克兰官员称，乌克兰防空系统于周三凌晨在基辅上空击落了10枚弹道导弹。坠落的碎片击中了居民楼、幼儿园和医院，造成50多人受伤，并损坏了市政供水系统。

“俄罗斯再次证明它是一个卑鄙的国家，在夜间发射导弹，试图在冬季袭击居民区、幼儿园和能源设施，”总统弗拉基米尔·泽连斯基周三上午在社交媒体上写道。“会有回应的。一定会的。”

周三，俄罗斯导弹的坠落碎片击中了乌克兰基辅的居民楼。照片：叶夫根尼·马洛莱特卡/美联社周三，俄罗斯导弹袭击乌克兰基辅一处居民区后，当地居民坐在帐篷内。照片：叶夫根尼·马洛莱特卡/美联社此外，由于周二乌克兰最大的无线网络运营商Kyivstar遭受网络攻击，数百万乌克兰人仍无法使用手机服务。居民们排起长队，等待从其他无线运营商处购买新的SIM卡。

平民面临的新困境出现之际，该国情绪已变得黯淡，此前夏季反攻未能收复多少领土，而乌克兰最重要的西方伙伴美国对提供更多军事援助的承诺也出现动摇。

基辅地铁系统部分路段因紧急维修而关闭，导致潜在防空洞无法使用，这一当地混乱进一步加剧了困境。周三，基辅全市交通拥堵。

“想象一下，你坐公共交通工具上班要花两个半小时，当你决定打车以避免排队和拥挤时，却因为手机无法使用而做不到，“37岁的办公室经理阿拉·马利伊(Alla Maliy)在排队购买新SIM卡时说。“这简直是灾难。”

大多数基辅居民对首都生活遭受的最新袭击反应平静。去年冬天，俄罗斯导弹多次袭击乌克兰电网，导致包括基辅在内的许多地区每天只有几小时供电。

现在，基辅受到西方伙伴提供的几套防空系统的保护，与去年相比，这些系统限制了导弹袭击造成的破坏。

38岁的IT公司员工伊戈尔·卡丘尔(Igor Kachur)表示，与停电相比，手机服务中断造成的干扰要小得多，这突显出俄罗斯今年迄今在打击关键基础设施方面取得的成功较少。

“情况本可能更糟，”卡丘尔表示。“去年他们切断了我们的电力，现在似乎做不到这一点了。”

周二乌克兰最大无线网络运营商Kyivstar遭遇网络攻击后，数百万民众仍无法使用移动通信服务。图片来源：Zuma Press与俄罗斯军事情报机构有关联的黑客组织宣称对Kyivstar的袭击负责，此次攻击恰逢泽连斯基访美期间——他于周二会见了拜登总统和国会领导人。上周，美国国会否决了110亿美元对乌援助计划，白宫警告称若年底前未通过新资金法案，美国将无法继续向乌克兰提供武器。

周三泽连斯基抵达奥斯陆，向欧洲领导人发出类似求援。

在基辅，许多市民表示他们最关心的是确保西方盟友持续支持，而非恢复通信服务。

“很难接受我们国家的命运某种程度上正在遥远之地被他人决定，”32岁的IT从业者德米特罗·潘琴科说，“希望‘只要需要就支持乌克兰’的承诺不是空话。”

写信给伊恩·洛维特，邮箱：[email protected]

刊登于2023年12月14日印刷版，标题为《乌克兰首都平民遭受导弹与网络攻击的双重打击》。