俄罗斯对自由欧洲电台/自由电台记者提起新刑事诉讼 - 《华尔街日报》

针对阿尔苏·库尔马舍娃的新刑事案件源于一本批评俄罗斯入侵乌克兰的书籍。图片来源：alexey nasyrov/Reuters据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，俄罗斯当局对自由欧洲电台/自由电台的美俄双重国籍记者提起了一项新的刑事诉讼，指控其散布关于俄罗斯军队的虚假信息。

塔斯社周三报道称，俄罗斯主要联邦调查机构——调查委员会已对拥有美俄双重国籍的阿尔苏·库尔马舍娃立案，指控其散布有关俄罗斯武装部队的虚假信息。自10月以来，库尔马舍娃因未注册为外国代理人罪名一直被审前羁押。

塔斯社周三援引库尔马舍娃律师里姆·萨比罗夫的说法称，这起新刑事案件源于一本批评俄罗斯入侵乌克兰的书籍。

目前库尔马舍娃因外国代理人指控被关押在俄罗斯西南部喀山市的苏维埃区法院，该法院拒绝对案件置评。调查委员会未立即回应置评请求。萨比罗夫及库尔马舍娃的另一位俄罗斯代理律师埃德加·马捷沃相均未回应评论请求。其雇主和家人表示，她因记者身份和美国公民背景而成为当局针对的目标。

自由欧洲电台的一位女发言人在电子邮件声明中表示：“律师今天确认，他们已收到关于启动新案件决定的通知。”

如果被判定传播关于俄罗斯武装部队的虚假信息，阿尔苏·库尔马舍娃可能面临最高15年监禁。图片来源：alexey nasyrov/路透社自由欧洲电台/自由电台的鞑靼-巴什基尔语部（库尔马舍娃担任编辑）周二报道称，俄罗斯调查人员引用了一本库尔马舍娃参与编辑的书籍，该书收录了反对克里姆林宫乌克兰战争的俄罗斯民众声音。

2022年11月，鞑靼-巴什基尔语部出版了这本书，库尔马舍娃被列为编辑，书名是《对战争说不：40个反对俄罗斯入侵乌克兰的俄罗斯人的故事》。

根据总部位于布拉格的自由欧洲电台/自由电台发布的材料，该书收录了俄罗斯伏尔加地区居民抗议莫斯科在乌克兰战争的叙述。该公司表示，该合集基于2022年3月至8月期间发表在鞑靼-巴什基尔语部媒体项目Idel.Realities网站上的采访。

自由欧洲电台/自由电台的一位女发言人表示，库尔马舍娃没有为这本书进行任何采访。她拒绝进一步置评。

如果被判定传播关于俄罗斯武装部队的虚假信息，库尔马舍娃可能面临最高15年监禁。

库尔马舍娃的丈夫帕维尔·布托林周三在X（前身为推特）上发帖称：“无论对阿尔苏提出什么新案件，很明显，这个无情的系统因为她是美国公民和自由电台的记者，将她扣留在喀山拘留中心作为人质。““她应该和我们、她的家人一起度过新年假期，而不是在监狱里。”

“我们强烈谴责俄罗斯当局对阿尔苏追加指控的明显决定，”自由欧洲电台/自由电台代理总裁杰弗里·格德明在周二新指控消息传出时发表的声明中表示。“新闻工作不是犯罪。是时候结束这种残酷迫害了。阿尔苏已被不公正地拘留56天，与家人分离。”

自由欧洲电台/自由电台和布托林表示，库尔马舍娃五月因家庭紧急情况前往喀山，并非执行报道任务。当局六月短暂拘留了她，没收了她的俄罗斯和美国护照，阻止她离境。随后以未向俄罗斯当局登记美国护照为由对她处以罚款。2014年起，俄罗斯要求双重国籍者向政府报备。

十月，俄罗斯当局以未登记为外国代理人罪名起诉库尔马舍娃。她并不在俄政府认定的数十名自由欧洲电台/自由电台"外国代理人"记者之列。根据俄罗斯刑法，公民若从事可能危害国家安全的"定向收集"信息活动并向境外提供，需自行登记为外国代理人。该电台接受美国政府资助，但宣称编辑独立，美国官员已呼吁释放库尔马舍娃。

若未登记为外国代理人的罪名成立，库尔马舍娃将面临最高五年监禁。

关注俄罗斯内政的民权活动人士和专家指出，俄当局利用《外国代理人法》打压普京政权的批评者。克里姆林宫发言人佩斯科夫否认当局蓄意迫害政府批评者，称俄罗斯对违法者采取适当措施。

库尔马舍娃的家人和支持者认为，她成为目标是因为她的美国公民身份和职业，随着俄罗斯与美国关系日益敌对，他们发起了一场声势浩大的运动，要求美国国务院宣布她被错误拘留。这一身份将使美国政府致力于争取她的释放。

美国官员表示，国务院一直在审查库尔马舍娃的案件，但尚未就其是否符合被认定为错误拘留的标准做出决定。目前尚不清楚新案件可能如何影响这一决定。

美国国务院发言人马修·米勒周三表示，美国政府正在“密切关注”库尔马舍娃的拘留情况，并已看到有关她可能面临额外指控的报道。“我们一如既往地认真履行协助海外美国公民的承诺，我们将在此案中继续这样做。”

库尔马舍娃最初被命令审前拘留至少到12月5日。12月1日，鞑靼斯坦地区首府喀山的苏维埃茨基区法院下令将她拘留至2月5日。据自由欧洲电台/自由电台报道，12月12日，鞑靼斯坦最高法院驳回了库尔马舍娃法律团队提出的以“非监禁的预防措施”替代逮捕的上诉。法院将她的拘留期缩短了一天。

国务院发言人表示：“我们对库尔马舍娃审前拘留期的延长仍深感关切。我们认真履行协助海外美国公民并提供一切适当领事援助的承诺。”

写信给安·M·西蒙斯，邮箱：[email protected]，以及路易斯·拉德诺夫斯基，邮箱：[email protected]

刊登于2023年12月14日的印刷版，标题为《俄罗斯对美国编辑提起新的刑事诉讼》。