亨特·拜登无视传票 - 《华尔街日报》

亨特·拜登周三公然违抗传票，拒绝出席众议院监督与司法委员会的听证会，反而在国会大厦外效仿特朗普风格，对共和党调查人员发起猛烈抨击。这位总统之子声称自己无可隐瞒，但其拒绝回答问题的行为却暗示了相反的事实。

亨特将缺席归咎于共和党坚持要求他先进行闭门证词陈述。“我今天本准备在公开听证会上作证，回答委员会任何合法问题，“亨特未接受媒体提问时表示。他指责共和党"非法"调查基于"歪曲事实、篡改证据和谎言”。其律师阿贝·洛厄尔声称，共和党会利用闭门会议泄露经篡改的证词片段。

然而众议院主席詹姆斯·科默表示将公布证词笔录——正如该委员会此前对其他问询的处理方式。没有任何证人有权决定国会传票的具体形式。

科默与司法委员会主席吉姆·乔丹要求在律师指导下进行深入取证——这是无数其他被传唤美国公民配合过的程序。拜登先生的抗拒显然是在寻求特殊待遇。白宫是否纵容这种公然藐视合法传票的行为？

正式取证将要求亨特宣誓回答关于其海外商业交易及家族参与的问题。值得注意的是，他在记者会上两次强调父亲"未"涉足其生意的资金往来”。

这是对“参与”一词含义的另一种修辞性扭曲，与拜登总统最初声称他从未与亨特“谈论”其商业事务的说法相去甚远。众议院调查人员——亨特曾嘲讽他们为“MAGA右翼”和“无耻之徒”——已经证明总统的说法是错误的。

洛厄尔先生的强硬策略可能会赢得民主党人的同情，但也可能让亨特因藐视国会而受到指控。他的抵制在周三帮助巩固了众议院共和党人的支持，以开始对总统进行正式弹劾调查——理由是这是获取关键信息的唯一途径。合作或许是更明智的选择。

亨特·拜登12月13日在美国国会大厦与记者交谈。图片来源：Jose Luis Magana/美联社