印度最高法院支持莫迪取消克什米尔特殊地位的决定 - 《华尔街日报》

周一，印度军警在斯利那加巡逻。图片来源：tauseef mustafa/法新社/盖蒂图片社新德里——印度最高法院周一维持了总理纳伦德拉·莫迪政府最具争议的决定之一，即2019年取消有争议的喜马拉雅邦查谟和克什米尔自治权的行动。

1947年印度脱离英国统治独立后通过宪法时，其中有一项条款赋予其唯一一个穆斯林占多数的邦——巴基斯坦也声称拥有该邦——特殊的宪法地位，使其在自身事务上比其他邦有更大的发言权。

但印度教民族主义运动长期以来一直认为，这种地位助长了该邦的分裂主义叛乱，并使其与印度其他地区分裂。2019年8月的这一举措是在执政的印度人民党以压倒性优势赢得第二个任期几个月后做出的，兑现了对莫迪支持者来说弥足珍贵的承诺。

由首席大法官钱德拉楚德领导的印度最高法院五人合议庭一致裁定，政府有权撤销被称为第370条的这项特殊地位。法院表示，该地位本意是对战时状态的临时应对——巴基斯坦和印度在独立后不久就为克什米尔问题爆发了第一次战争。两国各自控制着克什米尔的部分地区，但都宣称拥有整个克什米尔，这使其成为这两个拥核对手之间紧张关系的核心。

克什米尔地区政党及其他方面曾对这一举措提出质疑，该举措导致政府以大规模安全力量覆盖克什米尔，并实施了长期的互联网封锁。数百名当地领导人、知识分子和记者被软禁，许多当地人表示他们仍面临限制。

法院还指示政府迅速采取行动，恢复查谟和克什米尔在2019年失去的邦地位，并将2024年9月定为举行地方选举的最后期限。与中国接壤的喜马拉雅地区拉达克将保持单独的行政区地位。

莫迪在包括X（前身为Twitter）和他的WhatsApp频道在内的社交媒体平台上赞扬法院的判决，称这是"希望的灯塔，更光明未来的承诺，也是我们建设更强大、更团结印度的集体决心的证明。"

“我想向查谟、克什米尔和拉达克坚韧不拔保证，我们实现你们梦想的承诺坚定不移，“莫迪说。

印度总理纳伦德拉·莫迪表示，最高法院的决定将有助于使印度更加团结。照片：马尼什·斯瓦鲁普/美联社克什米尔领导人对判决表示失望，并表示此举使该地区失去了基本权利。当地人民民主党前首席部长梅赫布巴·穆夫提称这对克什米尔和整个国家来说是"悲伤、黑暗的一天”。

“最高法院给了中央政府一张为所欲为的通行证，”她在克什米尔主要城市斯利那加接受电话采访时表示。

她指出，领导人和工作人员若举行抗议活动将面临监禁威胁，自己在周一上午裁决公布前再次遭到软禁。克什米尔其他政治领袖也表示，裁决前他们同样被软禁。

“就连普通民众也受到严密监控，”她说，“克什米尔人民的民主权利已被剥夺。”

查谟和克什米尔前首席部长穆夫提称最高法院裁决对克什米尔而言是’可悲的黑色一天’。图片来源：Firdous Nazir/Zuma Press查谟和克什米尔副总督辛哈否认有任何政治人物被软禁：“整个查谟和克什米尔邦，既没有人因政治原因被软禁，也没有人被捕。这些纯属无稽之谈。”他在周一的新闻发布会上如是说。

被废除的特殊地位条款原本禁止印度其他地区的居民在克什米尔购置房产或经商，以保护其独特性。政府表示，允许其他地区居民迁入克什米尔刺激了当地经济，并引用该邦旅游业的激增来证明社会正恢复正常。但当地企业主表示其他经济领域仍举步维艰。

法院的裁决可能会在明年举行的联邦选举中强化莫迪作为强硬民族主义领导人的形象，他的政党将寻求第三次连任。政治专家预计莫迪将第三次出任总理——这一壮举此前仅由国大党的印度首任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁实现过，该党目前处于反对党地位。

请致信拉杰什·罗伊，邮箱：[email protected]，以及维布蒂·阿加瓦尔，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年12月12日的印刷版，标题为《法院剥夺克什米尔自治权》。