《如何在俄亥俄跳舞》评论：一部充满温情的成长音乐剧 - 《华尔街日报》

麦迪逊·科佩克（中）与《如何在俄亥俄跳舞》演员阵容图片来源：柯蒂斯·布朗"一个目标接一个目标！"《如何在俄亥俄跳舞》中，主角们在挫败时刻如此唱道。这部百老汇音乐剧讲述了自闭症青少年与年轻人在面对成长中令人不安的责任挑战时的故事。

当然，这种充满渴望的呐喊可能出自任何在美国或其他地方奋斗的、任何年龄段的人之口。赶截止日期、争取新工作或专注于寻找充实个人生活的追求，并非自闭症患者所独有。该剧未明言但显而易见的信息之一是，自闭症患者在许多基本方面与我们其他人并无二致，他们也有焦虑、不安，甚至对亲密关系的恐惧。但正如这部情感外露、毫不掩饰感伤的音乐剧所生动展现的那样，剧中角色的目标往往是许多人认为理所当然的事情：应对工作的基本要求，或鼓起勇气邀请某人约会，或从头开始制作披萨。（实际上，这似乎很难。）

该剧基于亚历山德拉·希瓦的纪录片，由已故的备受尊敬的制片人兼导演哈罗德·普林斯（2019年去世）开发，现由导演萨米·坎诺尔德执导登陆百老汇。她执导的《艾薇塔》（最近在华盛顿上演）——一部最初由普林斯执导的音乐剧——赢得了赞誉，而此次她自信地首次亮相百老汇，集结了一支出色的演员阵容，其中包括扮演七位主要角色的自闭症演员。

电影中塑造的几位角色颇具代表性：由麦迪逊·科佩克精彩演绎的玛丽德丝，将自视甚高的性格展现得淋漓尽致，是社交恐惧症患者的典型。但当新加入的社交技能提升小组治疗师阿米戈医生（亲切的凯撒·萨马约亚饰）询问她有何特殊兴趣时，她回答"事实"的瞬间却意外引发全场共鸣——真希望美国大众也能如此痴迷于事实。

凯撒·萨马约亚（中）与剧组图片来源：柯蒂斯·布朗另一个直率见解来自对玛丽德丝怀有紧张好感的德鲁（出色的利亚姆·皮尔斯饰），其矛盾心理令人会心一笑。尽管父母和阿米戈医生都力荐他入读密歇根大学，德鲁却犹豫道：“要重新找合胃口的餐馆，还要认识新朋友，想想就头疼。“这谁不感同身受？

本剧音乐虽非惊世之作，但作词家丽贝卡·格里尔·梅洛西克与作曲家雅各布·扬杜拉合作的曲目始终充满活力。时而流淌着舒缓的百老汇流行旋律，偶尔闪现如玛丽德丝独唱《神奇动物》这般惊艳段落——她详细罗列澳大利亚奇特动物的歌词，正是其诸多事实癖好的写照。皮尔斯先生激情演绎的终场曲，在梅洛西克精心设计的曲折剧情收束后，成功将观众情绪推向高潮。

利亚姆·皮尔斯（中）与伙伴们图片来源：柯蒂斯·布朗这些情节聚焦于阿米戈博士通过策划一场毕业舞会——或更准确地说"春季正式舞会”——来提升客户社交能力的计划，旨在鼓励他们相互交流并改善人际交往技巧。另一首动人歌曲由闺蜜卡罗琳（幽默的艾米莉亚·费伊饰）和杰西卡（扎实演绎的阿什利·伍尔饰）的母亲们在女儿们挑选舞会礼服时演唱，她们追忆自己的毕业舞会时光，悲叹孩子们被剥夺了多少人生体验。（不过若她们回忆的是舞会夜的尴尬与痛苦，而非所唱的那种平淡幸福，或许会更有喜剧效果。）

与纪录片相比，《如何在俄亥俄跳舞》无疑少了几分粗粝与冷峻。但这不是纪录片而是百老汇音乐喜剧，因此它被设计成符合当下最受欢迎剧种的标配：励志、甜蜜、全员彩虹式结局。尽管展现了宠物店员工梅尔（感染力极强的伊玛尼·拉塞尔饰）与老板的冲突，以及阿米戈博士接受欠妥采访后引发的抗议等尴尬时刻，但通往阳光结局的航程基本波澜不惊。最震撼的现实黑暗面出现在梅尔回应阿米戈博士女儿兼助手阿什利（克里斯蒂娜·萨斯特温情饰演）的同情时：“活在贫困线很糟。因为残疾多年拿着低于最低工资的薪水更糟。”

但表演的璀璨光芒如此耀眼，以至于寻找潜藏的阴影似乎显得不合时宜。德蒙·路易斯·爱德华兹以活力四射的表演诠释了雷米——这位立志成为时尚影响者的角色（尽管品味古怪，比如钟情于"清洁先生"或塔米·菲？）。康纳·塔格则以修长优雅的肢体语言，完美刻画了汤米对哥哥新卡车的超常痴迷。饰演非自闭症角色的演员同样出色，尼克·加斯沃斯将单身父亲对玛丽黛丝既沮丧又耐心的复杂情感演绎得淋漓尽致。

音乐剧开场时，演员们先向观众说明演出内容。我必须承认，当饰演自闭症角色的演员说出第二句台词"没有观众互动环节，内向的朋友们可以放心了！“时，我就立刻喜欢上了这部剧。哈利路亚！

伊舍伍德先生是本刊的戏剧评论家。

本文发表于2023年12月13日印刷版，原标题为《青春期的焦虑》。