特别检察官杰克·史密斯要求最高法院迅速就特朗普的豁免权作出裁决 - 《华尔街日报》
Jess Bravin and C. Ryan Barber
华盛顿——特别检察官杰克·史密斯周一请求最高法院受理唐纳德·特朗普关于其享有起诉豁免权、不应因试图推翻2020年11月大选结果而面临刑事指控的主张,这一非常规举措旨在加速获得对案件快速推进审判至关重要的裁决。
数小时后,最高法院同意加快考虑是否受理此案,表明可能数周内就会裁定这位前总统的审判是否按计划于三月开始。在一份简短的命令中,最高法院要求特朗普律师在12月20日前就史密斯要求受理案件的请愿书作出回应。
史密斯希望法院在低级别上诉程序启动前直接受理此案,以便大法官们能明确裁定特朗普的审判应于何时(如果确实需要)推进。特别检察官此举距离主审特朗普案件的法官驳回其撤销选举干预刑事指控的动议仅10天,该法官当时驳回了特朗普享有起诉豁免权的论点。
在12月1日的意见书中,美国地区法官坦尼娅·楚特坎写道,特朗普的前总统身份"不意味着终身’免罪金牌’"。这位奥巴马任命的法官同时驳回了特朗普关于"2021年弹劾审判已就相同事件宣告其无罪,联邦法院再审理将构成一罪两罚"的论点。
特朗普已向美国哥伦比亚特区巡回上诉法院对楚特坎法官的裁决提出上诉。
史密斯在周一的法庭文件中表示,向特区巡回法院提出的上诉可能会使原定于3月4日开始的审判延期。为避免这一结果,史密斯请求大法官们绕过下级法院直接对此案作出裁决,类似1974年法院处理理查德·尼克松总统以行政特权为由试图拖延水门事件审判的做法。
“鉴于所涉宪法问题的重要性和深远影响,唯有本院能提供最终权威裁决,“史密斯在文书中写道。
但这位特别检察官做了两手准备。在另一份文件中,史密斯要求特区巡回法院加快审查特朗普关于撤销选举颠覆刑事指控的论点,以防最高法院现阶段拒绝介入。特朗普的团队对此项加速审理请求表示反对。
特朗普于2021年8月因涉嫌密谋推翻2020年大选结果被起诉。与2021年弹劾案不同,此次刑事指控并未指控特朗普煽动支持者在当年1月6日冲击国会,而是指控他通过组织虚假选举人团、向包括副总统迈克·彭斯在内的官员施压篡改结果等行为腐败性地破坏选举公正。特朗普对所有指控均作无罪抗辩。
史密斯指出,1974年法院曾批准特别检察官类似动议,加速审理尼克松提出的可能阻碍水门事件审判的行政特权主张。当时法院全体一致支持特别检察官利昂·贾沃斯基,尼克松随后不久便宣布辞职。
前总统唐纳德·特朗普是2024年大选中的共和党总统候选人。图片来源:AMANDA ANDRADE-RHOADES/REUTERS特朗普的代表批评这些指控出于政治动机。特朗普竞选团队在声明中称:“仓促推进这场虚假审判的唯一目的就是伤害特朗普总统及其数千万支持者。”
特朗普在一封筹款邮件中更进一步写道,要求他接受审判相当于“宣告美国的死亡”。
民主党占多数的众议院于2021年1月弹劾特朗普,指控其煽动人群袭击国会大厦以阻止认证拜登总统的选举胜利。
在随后的参议院审判中,共和党人辩称弹劾程序无效,因为特朗普已不再担任公职。
参议员林赛·格雷厄姆(南卡罗来纳州共和党人)当时表示:“总统1月6日的行为应受国家法律约束。若认定其犯罪,卸任后仍可被起诉。”尽管57名参议员认定特朗普有罪,但宪法规定弹劾审判需三分之二多数才能定罪。
民主党人强调,弹劾对特朗普的唯一惩罚是禁止其未来担任公职。时任弹劾经理、加州众议员泰德·刘在《洛杉矶时报》撰文称:“弹劾定罪将阻止特朗普通过民选职位再次威胁国家”,并剥夺前总统通常享有的医疗保险和办公空间等特权。
史密斯团队直接向最高法院提出申请,旨在绕过此前胜诉的联邦上诉法院。上周五,华盛顿特区巡回上诉法院由三名法官组成的小组基本维持了对特朗普在选举干预案中的禁言令,支持特别检察官关于禁止这位前总统公开攻击检察官、法庭工作人员和潜在证人的主张。
特别检察官杰克·史密斯要求法院给予前总统唐纳德·特朗普一周时间回应其动议。图片来源:Jacquelyn Martin/Associated Press史密斯团队坚称,特朗普的言论可能通过污染陪审团候选人和恐吓证人(包括可能作证反对他的前顾问)来破坏诉讼程序。
在向华盛顿特区巡回法院提交的文件中,史密斯团队表示"公众对本案及时进入审判阶段有重大利益”,但若不解决特朗普的上诉,审判将无法开始。
“为推进及时审判这一紧迫的公共利益,政府寻求在2024年3月4日审判日期前,对被告的主张——即终局性裁决:即主张其作为在任总统所犯罪行完全豁免联邦起诉,或根据宪法在弹劾未定罪前免受刑事起诉。“史密斯团队写道。
华盛顿特区巡回法院三名法官小组随即签发命令,要求特朗普律师于周三上午前就史密斯提出的加速审查请求作出回应。
为应对即将到来的上诉,史密斯聘请了前副司法部长、刑法专家迈克尔·德雷本,他曾在最高法院辩论过100多起案件。德雷本还参与了特别检察官罗伯特·穆勒对2016年总统选举中俄罗斯干预的调查,特朗普长期将此调查斥为"政治迫害”。
调查未发现特朗普与克里姆林宫勾结,但确认莫斯科实施了"全面而系统"的行动以支持特朗普竞选并贬低其民主党对手、前国务卿希拉里·克林顿。
迄今为止,最高法院在特朗普阻挠刑事和国会调查的努力中未给予多少支持。2020年,法院以7比2驳回特朗普阻止纽约州大陪审团调查的请求;2022年又拒绝审理特朗普对上诉法院裁决的上诉,该裁决允许众议院委员会审查与国会骚乱相关的白宫记录。
只有大法官克拉伦斯·托马斯表示愿意受理特朗普对该案的上诉。
除华盛顿的选举案外,特朗普还面临:佛罗里达州联邦指控其离任后保留国家安全文件,佐治亚州指控其试图推翻拜登2020年胜选结果,纽约州指控其伪造商业记录以支付艳星斯托米·丹尼尔斯的封口费。
纽约州法院9月裁定特朗普及其公司虚报资产价值获取优惠贷款后,目前正进行处罚听证会。提起民事诉讼的纽约州总检察长寻求的制裁可能瓦解特朗普部分商业帝国。
写信给杰斯·布拉文,邮箱:[email protected],以及C·瑞安·巴伯,邮箱:[email protected]
刊登于2023年12月12日印刷版,标题为“最高法院将加速对特朗普裁决的审理”。