阿根廷宣誓就职哈维尔·米莱为总统 - 《华尔街日报》

布宜诺斯艾利斯——哈维尔·米莱于周日宣誓就任阿根廷总统，他告诉全国要做好应对大规模公共开支削减的准备，以带领国家摆脱这一代人经历的最严重经济危机。

在地缘政治动荡加剧的背景下，此次就职典礼也成为外国政要相对中立的会晤场所，其中包括自俄罗斯入侵以来首次访问拉丁美洲的乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。

泽连斯基试图与乌克兰在北美和欧洲的传统伙伴国家以外的国家接触，以加大对俄罗斯的压力，促使其结束战争。

“自由将我们团结在一起，乌克兰和阿根廷。我们真正珍视它，保护它，并准备共同加强它，”泽连斯基在与米莱会晤后在社交媒体平台X（前身为推特）上写道。他表示，他还利用此次行程与巴拉圭、乌拉圭和厄瓜多尔的总统进行了会晤。

据总统府称，俄罗斯驻布宜诺斯艾利斯大使德米特里·费奥克蒂斯托夫也出席了米莱的就职典礼。

但对许多阿根廷人来说，周日他们最关心的战斗是国家几十年来一直在与自身进行的斗争，以克服毁灭性的通货膨胀率。

米莱是一位古怪的经济学教授转电视评论员，以其鬓角和蓬松的爆炸头而闻名，他在上个月承诺通过“休克”财政疗法摧毁政治建制并彻底改革经济后，以压倒性优势获胜。

“大家好！”米莱周日站在国会台阶上，以背对立法机构的非传统姿态开始总统就职演讲时咧嘴笑道。这位53岁的眼镜男子确认了一项将公共支出削减至国内生产总值15%的计划，并表示：“阿根廷民众对变革的渴望势不可挡，现在已无路可退。”

阿根廷总统哈维尔·米莱的支持者在其就职典礼前集会庆祝。图片来源：路易斯·罗巴约/法新社/盖蒂图片社“我宁愿告诉你们令人不安的真相，也不愿说些让人舒服的谎言。”他说道。人群挥舞着蓝白相间的阿根廷国旗，高呼“自由”。

周日，成千上万的狂热支持者聚集在布宜诺斯艾利斯市中心，有些人长途跋涉数日横穿全国，只为迎接这位他们寄望能为已"无可失去"的国家带来彻底变革的总统。

72岁的玛格丽塔·马蒂奥利说：“米莱必须强硬起来。我们要么一劳永逸地解决经济问题，要么就永远解决不了。”她的丈夫在一旁喜极而泣。

米莱将阿根廷破产归咎于左倾的前任政府，他告诉支持者，在这个通胀肆虐的国家——如今每五人就有两人生活在贫困中——他别无选择，只能采取强硬措施。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在布宜诺斯艾利斯的就职典礼后向哈维尔·米莱致意。图片来源：胡安·伊格纳西奥·龙科罗尼/Shutterstock“除了财政调整和休克疗法，我们别无选择，”米莱表示，“这将影响就业、最贫困群体，而且确实会导致滞胀。但与过去12年的情况相比不会有太大不同，这是我们重建阿根廷前必须吞下的最后一颗苦药。”他补充道：“隧道尽头终有光明。”

这位被比作从美国前总统唐纳德·特朗普到漫威角色金刚狼的争议人物，早已习惯用惊人的粗口和怪诞言论震撼公众——比如自曝曾担任密宗性爱教练的往事。

这位自封的无政府资本主义者，在竞选期间曾抛出包括经济美元化和废除央行在内的激进承诺。但在周日的演讲中，他对这两项计划只字未提。

自11月19日以56%得票率击败中左翼庇隆主义政府的经济部长塞尔吉奥·马萨胜选以来，米莱的语调明显转变，不仅撤回部分主张，还大幅软化了许多政策立场。

近几周来，米莱已与上届中右翼政府中更为主流的经济顾问们站在一起，淡化了他先前废除央行的激进主张。

总统府周日晚间表示计划于周一早间宣布九部委名单，而米莱此前承诺仅保留八个部委作为削减公共开支计划的一部分——竞选期间他常以挥舞电锯的形象来强调这一主张。

在誓言要与阿根廷第二大贸易伙伴中国切断关系后，米莱转而采取了与北京友好的姿态。

米莱在环境议题上也显现立场转变迹象。他此前称气候变化是"社会主义的又一场骗局"，并反对阿根廷2016年签署的《巴黎协定》。但据阿根廷《国民报》周五报道，米莱近期决定派遣具有多年气候问题谈判经验的外交官玛西娅·莱瓦吉代表政府出席迪拜联合国气候峰会。

部分支持者表示失望，因这个自幼被称为"疯子"的当选总统，正是以打破政治传统为竞选纲领，如今却开始向现状妥协。

但22岁的总统狂热支持者卢西奥·马斯特罗亚尼周日守在国会外表示：“在总统需与国会共同执政的民主体制下，这种温和转变实属意料之中。我并不失望。“他补充相信米莱仍能改变阿根廷：“这个国家正弥漫着变革的气息。”

在国会宣誓就职后，米莱于周日稍晚前往玫瑰宫，会见了包括数名美国共和党众议员及巴西前总统雅伊尔·博索纳罗等右翼人士在内的外国政要。

联系作者萨曼莎·皮尔森，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年12月11日印刷版，标题为《米莱宣誓就任阿根廷总统》。