妮基·黑莉的"信念战略"能否击败特朗普?——《华尔街日报》
Kate Bachelder Odell
纽约
妮基·黑莉对唐纳德·特朗普有一套理论。她说,当他"嗅到一丝软弱,就会击垮你";若遇到"任何强度的抵抗,他就会避开你"。这位特朗普任命的前美国驻联合国大使,正阐述她计划如何在共和党总统初选中对抗并击败昔日上司:“我的信念坚定不移,我会直言不讳。他深知这一点。”
在全美共和党初选民调中,特朗普领先最接近的对手50个百分点。但多数选民此刻才真正认识51岁的黑莉——这位南卡罗来纳州前州长、印度移民之女。她在造访《华尔街日报》编辑部时表示,竞选途中常有人低声说:‘我两次投票给他,但11月大选我们必须赢。’
她谨慎地给予前上司公允评价:“我认为特朗普总统是应运而生的正确领导人,“并强调,“这是真心话。“但"混乱如影随形地跟着他。在座各位都清楚我说得对。“她环视会议室:“当世界动荡不安而国家完全分心时,我们不能继续走这条混乱之路。”
前众议院议长保罗·瑞安称黑莉是"成长股”。共和党金主日益视她为击败特朗普和乔·拜登的最佳人选。在本周《华尔街日报》全美共和党选民民调中,她以15%支持率位居第二(特朗普59%,罗恩·德桑蒂斯14%居第三)。德桑蒂斯在爱荷华州以18%领先她的15%(特朗普47%),但这位已走访该州全部99个县的佛罗里达州州长,正被黑莉逐步追赶。科赫兄弟支持的"繁荣行动"组织近期为她背书,带来强大的基层动员力量。
面对公众的不满情绪、国家信心的下滑以及海外事务的挫败,黑利女士提出了一种充满抱负的愿景。“我期待看到一个重新找回国家使命与自豪感的美利坚,“她在周三晚的共和党辩论中如是说。
“我不希望我的孩子在这样的环境中成长,“她对《华尔街日报》表示,提到"34万亿美元的债务”、“失控的犯罪率”、“混乱的边境”,以及"全国仅有29%的八年级学生具备合格阅读能力”。她随后补充道:“房价高得令人难以置信。“她透露自己25岁的女儿(一名儿科护士)和担任教师的丈夫为购房苦苦挣扎。
与此同时,“欧洲战火未熄,中东冲突持续,中国步步紧逼,朝鲜试射弹道导弹。“她将这些危机与"阿富汗溃败"联系起来,强调世界需要看到"强大美国的模样”。对于可能的总统任期,她坦言"这不会是个轻松的八年。但请记住:最终我们将证明美国具有惊人的自我修正能力。”
黑利女士也敢于坚持不受欢迎的立场。“其他候选人都声称不会动社会福利,“她指出,“明知社保基金十年后破产、医保八年后枯竭——难道当八年总统就任其崩溃吗?必须承认我们已深陷危机。”
与特朗普和德桑蒂斯的含糊其辞形成鲜明对比,黑利明确表示"坚守乌克兰至关重要”。她将其视为美国信誉的试金石:“如今无人畏惧我们……若弃守乌克兰,就印证了他们熟知的叙事——我们总是厌倦后抽身离去。“这种退缩可能助长北京武力犯台的野心。
她指责拜登总统,称他在“传达这件事为何重要方面做得很糟糕——极其糟糕。如果你不向美国人民解释某事的重要性,就不能指望他们支持你。”
但即便她对大局有清晰认识,在政策细节上却显得模糊。她表示重振K-12教育将是优先事项,但除了“将教育部资金下拨各州”外缺乏具体方案。随后她又突然提出“社交媒体公司应向所有美国人公开算法”,但又称其政府不会出台任何强制规定。
作为专业会计师,她对税收政策的回答充满陈词滥调:“富人愈富,穷人愈穷”;“小企业是美国命脉”;她将聚焦“中产阶级”减税。少数具体提案包括取消联邦汽油税及“着力消除税收扭曲”,如州和地方税抵扣。
关于社会保障的讨论既展现其政治勇气,也暴露政策认知局限。她敢于直言美国必须提高退休年龄。但对调整福利计算方式(根据物价而非工资增长进行调整)这一能减轻政治阻力的方案却显陌生。“这很有意思,”她说,随即转向助手:“记得提醒我研究这个。”
被问及最重要的思想或政治影响时,黑利女士提及撒切尔夫人。“她在各方面都被低估,”黑利说,“执政不迎合流行。”已故基辛格在《领导力》中将撒切尔的成功归结为“个人坚韧”、“信念战略”及“由充沛魅力加持的顽强意志”。黑利似乎从中看到了自己的影子。
海莉女士的著作中曾引用米尔顿·弗里德曼对撒切尔夫人的早期评价。这位经济学家在1978年(即撒切尔就任首相前一年)与她会面后写道:“她是位极具魅力且有趣的女性。但坦白说,她是否真正具备当前英国亟需的执政才能,在我看来仍是个巨大问号。“四十五年后的今天,人们或许会对海莉女士提出同样的疑问。
不过相较于政策敏锐度,她能否撼动特朗普的竞选优势才是更紧迫的问题。其最大优势在于兼具威严与亲和的个人魅力——这对从政女性而言堪称高难度平衡术。本周辩论中面对多名对手围攻时,海莉调侃道:“先生们,我可太享受这种众星捧月的感觉了——多谢关照。”
政治嗅觉与选民缘是天赋使然。德桑蒂斯频频失策正让共和党人深刻认识到这点。但德桑蒂斯在政策细节阐述时的从容流畅,恰恰暴露出海莉的短板。当这两位(及其他剩余参选者)在党内辩论中相互攻讦而非剑指领跑者时,特朗普想必正满意旁观。周三海莉与德桑蒂斯就"哪位州长吸引更多中国投资"的争执尤其徒劳——毕竟他们对中国立场本质一致。
对于"未对特朗普施以足够火力"的批评,海莉作何回应?“我会明确与他划清界限:他任内批准8万亿美元支出导致财政失控,我们的子孙永远不会原谅当前困境;他在乌克兰问题上的外交政策曾值得肯定——提供标枪导弹扭转奥巴马政策,如今却主张撤手旁观,这完全是在开倒车。”
她接着说道:“他说1月6日是个美好的日子。我认为那天糟透了。他觉得称赞金正恩是件好事,还祝贺中共成立70周年。我认为这太可怕了。”她切换到第二人称谈论以色列问题:“在我们最坚定的盟友陷入困境时,你却批评内塔尼亚胡,还赞扬真主党。我认为你不该称赞任何这类暴徒。”
黑利女士表示:“反特朗普的人嫌我恨得不够,亲特朗普的人又嫌我爱得不足。”有些人“只想让我痛骂他,但我不会”,而另一些人“想让我崇拜他,我也不会。我对丈夫都不是百分百爱意满满。”(“这可是新闻啊,”一位《华尔街日报》编辑打趣道,引得她笑着纠正:“我不是百分百‘喜欢’我丈夫。但我始终爱着他。”)
黑利的策略或许是:通过选择性地与特朗普交锋,既能对抗他,又不疏远支持他的选民。当年作为下属时,她就巧妙应对过特朗普:“我能不发一条推文就离开特朗普政府,是因为我始终对他直言不讳。”
除了给黑利起“鸟脑”的外号,特朗普并未过多攻击她。“他有点失控了——这外号一点不好笑,”黑利翻着白眼说。他将火力集中在德桑蒂斯身上,是否说明他认为她威胁较小?“恰恰相反,”她坚称,“他当年常对政府人员说‘别惹妮基’。”
黑利女士必须与特朗普先生展开一对一对决。特朗普目前在爱荷华州势头强劲,“看看那些民调数字,优势相当明显。但他在新罕布什尔州的支持率较为疲软,我认为那里将是我与他的主战场。”
她能迫使竞选阵营精简吗?若在爱荷华州获得第二名,“我认为德桑蒂斯会退出,他已押上全部赌注。“她认为自己能承受第三名的结果,但"必须在新罕布什尔州表现更出色,接着在南卡罗来纳州大获全胜。”
阻止特朗普获得提名将创造现代政治史上空前的逆袭。部分民调显示,德桑蒂斯更可能整合特朗普的基本盘。而前总统最狂热的支持者因黑利鹰派外交政策视其为不可接受人选。
黑利的明显优势在于能赢回共和党自2018年以来流失的温和派郊区选民。她指出民调显示"拜登与特朗普基本旗鼓相当,但同样民调中我能领先拜登10到13个百分点。”
51岁的黑利比拜登年轻30岁,她以组合拳方式提出年龄议题:“没人希望看到哈里斯当总统”,“这想法让人不寒而栗。所以我始终强调,投给拜登就是投给哈里斯——没人真认为他能撑到任期结束。”
通往大选之路充满荆棘,但黑利提及自己的逆袭史:“首次竞选南卡罗来纳州议员时,我在初选挑战连任30年的现任者,所有人都嘲笑我”;2010年角逐州长提名时,“我的对手包括司法部长、副州长、极具人气的国会议员和州参议员。当时民调支持率仅3%,资金也最少。“这两场战役她都获胜了。
“在我所做的每一件事上,我都曾被低估,这是一种恩赐,因为它让我变得坚韧不拔。”显然,她对这段电梯演讲已经排练过多次,但依然发人深省。她展露微笑:“所以,就等着瞧吧。”
奥德尔女士是《华尔街日报》编辑委员会的成员。
插图:芭芭拉·凯利刊登于2023年12月9日的印刷版,标题为《“信念战略”能否击败特朗普?》。