查理·卓别林与“红色恐慌”的真实历史 - 《华尔街日报》

查理·卓别林在1925年电影《淘金记》中。图片来源：美联社杰里米·麦卡特（Jeremy McCarter）的文章《流浪汉如何被践踏》（评论斯科特·艾曼的《查理·卓别林对战美国》，11月4日书籍版）错误地描绘了查理·卓别林和我的父亲——美国司法部长詹姆斯·P·麦克拉纳里。首先，卓别林并非被流放。其次，他并非“红色恐慌”的受害者。第三，麦克拉纳里并未迫害卓别林。

1952年，作为外国公民的卓别林自愿身处海外时，司法部长麦克拉纳里撤销了他的再入境许可。卓别林被告知，若要返回美国，必须回答移民法关于“道德败坏”的质询。尽管从未被禁止入境，卓别林仍选择长达20年不归国。

该评论美化了卓别林公开支持共产主义苏联（包括莫斯科大清洗）的记录，以及其臭名昭著的性丑闻。撤销其再入境许可的核心考量正是道德败坏问题，尤其是安排并支付非法堕胎费用的犯罪行为。这段历史在杰出历史学家肯尼思·S·林恩所著《查理·卓别林与他的时代》中有详尽阐述。正如《华尔街日报》1997年所言，林恩“很可能撰写了卓别林的权威传记”——这一评价至今仍成立。

将麦克拉纳里刻画为政治迫害者的形象，与林恩笔下的“1960年代修正主义者”如出一辙，这些人从历史中抹去了麦克拉纳里作为“民权斗士与腐败反对者”的成就。1957年，麦克拉纳里在总统任命的两党政府安全委员会中，针对报告中激进的提案撰写了唯一反对意见，彰显其对《权利法案》的坚守。真实历史表明，麦克拉纳里既公正执法，亦全力捍卫公民自由。

雷吉娜·C·麦格拉内里

马里兰州贝塞斯达

刊登于2023年12月8日印刷版，标题为《卓别林与"红色恐慌"的真实故事》