《华尔街日报》能源与公用事业综述：市场动态》

图片来源：迈克·布莱克/路透社最新一期《市场对话》聚焦能源与公用事业板块。该专栏由道琼斯通讯社独家发布，美东时间每日4:20、12:20和16:50更新。

美东时间15:00——在美国能源信息署（EIA）公布上周库存大幅减少后，天然气价格小幅回升。1月交割的天然气期货结算价上涨2美分（涨幅0.6%）至2.585美元/百万英热单位。EIA数据显示，截至12月1日当周库存减少1170亿立方英尺至37190亿立方英尺，但仍较去年同期水平高出7.3%，较五年同期均值高出6.7%。此前《华尔街日报》调查预期为减少1100亿立方英尺。库存报告对价格略有提振，但归根结底，天气因素仍是天然气定价的主要驱动力，随着冬季正式来临（距现在约两周时间），其重要性将进一步提升，“Ritterbusch在报告中指出。天气预报显示12月前三周气温将高于往年同期水平。（安东尼·哈拉普@wsj.com）

美东时间08:20——花旗分析师在研报中指出，石油行业遵循市场需求以提升股东回报的策略并未奏效，现在该行业需要更大胆的行动。分析师表示，全球综合性石油公司的估值倍数基本与2019年四季度持平，唯有一个显著例外——通过并购扩张业务的得州企业康菲石油。“这传递出一个信号：积极拓展业务的企业获得了市场回报，保守者则未能获益。“分析师认为，该行业处于历史低位的财务杠杆率或将成为加速并购或寻求交易机会的推动力。（克里斯蒂安·莫斯@wsj.com）

0816 东部时间 - RBC资本市场的分析师在研究报告中指出，BP当前的股价低估了该公司的业务价值，并将这家油气巨头纳入其全球能源最佳投资名单。分析师表示：“我们看到多个潜在催化剂即将出现，包括BP一直寻求的信用评级提升及CEO人选确认——我们预计现任临时CEO默里·奥金克洛斯将正式获任，市场会对此作出积极反应。“这家加拿大投行认为，对这家英国化石燃料公司而言，风险回报比正呈现更积极态势，且近期市场情绪已过度悲观，为投资者提供了具有吸引力的机会。BP股价下跌0.4%至464.05便士。([email protected])

0417 东部时间 - 花旗分析师阿拉斯泰尔·赛姆指出，市场或将在2月7日Equinor资本市场日期间重新评估其核心油气业务日益成熟的现状，预计该业务产量从2026年起可能以1%-5%的年率下滑。这一重新评估可能伴随着股价的不确定性，因该公司表明将加速向可再生能源和低碳解决方案转型。该行表示，市场可能会对其估值倍数施加更大幅度的折价。花旗对Equinor开启90日下行催化剂观察。股价上涨0.6%至330.80挪威克朗。([email protected])

0355 东部时间 - 苏丹军方表示，该国唯一炼油厂的爆炸事件加剧了人们对这个石油资源丰富但危机深重国家国内燃料供应中断的担忧。这座日处理10万桶原油的工厂因近几周连续爆炸而损毁，在苏丹高级将领间的权力斗争中已无法生产任何成品油。作为欧佩克联盟中产量第二小的成员国，苏丹每日生产约6万桶原油，但其横跨广阔领土的管道是邻国南苏丹原油出口的唯一通道。这是苏丹工业遭受的最新打击——数周前，快速支援部队民兵组织控制了日产2.2万桶的贝利拉油田。([email protected])

2019年东部时间——亚洲早盘时段油价上涨，可能是技术性反弹修正所致。City Index和FOREX.com的市场分析师Fawad Razaqzada在邮件中表示，从技术面看，油价已严重超卖。因此当前出现反弹并不意外，但他指出这未必意味着油价已触底，仍需确认反转信号。近月WTI原油期货和布伦特原油期货分别上涨0.5%，报每桶69.74美元和74.64美元。（[email protected]）