约翰·克里与二氧化碳排放的现实——《华尔街日报》

即使缺乏现实主义，也要称赞约翰·克里的坚持。拜登总统的特使不断要求终结化石燃料，而世界却持续无视他那些末日般的警告。

为迪拜COP28气候峰会准备的最新报告显示，全球二氧化碳排放量今年将再创新高。尽管美国排放量预计在2023年下降4%，克里却持续指责美国化石燃料生产商。核心矛盾在于：中国排放量的增长幅度是美国降幅的两倍。

全球碳计划组织估算，今年化石燃料燃烧产生的二氧化碳排放量将增长1.1%，增速较过去二十年有所放缓。但要实现《气候协定》将温升控制在1.5℃内的目标，每年需减排9%。

克里本周在联合国气候会议上抨击美国油气公司努力不足：“没有切实证据表明[雪佛龙]等企业在履行应尽责任。“但事实上，油气生产商助力减排的证据确凿。

欧美今年排放量预计合计减少4亿吨二氧化碳（相当于8700万辆燃油车的年排放量），这主要得益于天然气对煤炭的替代。美国马塞勒斯和二叠纪页岩盆地的增产压低了天然气价格，加速了煤电淘汰。

今年美国的煤炭排放量将约为2015年的一半。向欧洲出口的液化天然气帮助替代了俄罗斯天然气，而相对温暖的冬季也减少了对取暖燃料的需求。但西方国家的减排努力在中国和印度继续建设更多燃煤电厂的情况下意义不大。

今年中国的排放量预计将增加5亿吨，印度则将增加3亿吨。去年中国批准了106吉瓦的新煤电项目，是2021年的四倍，约等于法国和英国峰值电力需求的总和。西方领导人可以继续与风车作战，而中国却在燃烧更多煤炭。

讽刺的是：中国国家发展和改革委员会表示，至少需要200吉瓦的煤电产能来支持其太阳能和风能建设。北京已经明白了拜登总统和气候左派尚未意识到的事实：太阳能和风能可以提供边际廉价电力，但必须由化石燃料或核能作为后备。电池技术正在进步，但仍然昂贵且无法大规模应用。

换句话说，以减少二氧化碳排放的名义，中国正在增加二氧化碳排放。这或多或少总结了气候游说团的失败。

美国总统气候问题特使约翰·克里周三在迪拜举行的COP28联合国气候峰会上发表讲话。图片来源：Kamran Jebreili/Associated Press刊登于2023年12月8日印刷版，标题为《约翰·克里与二氧化碳排放现实》。