迈蒙尼德之误——《华尔街日报》

Tzedakah 在希伯来语中意为“慈善”，但它还有更深层的含义。它源自tzedek，意为“正义”。《塔木德》指出：“任何对慈善义务视而不见的人，就如同在崇拜偶像。”没人想成为偶像崇拜者，尤其是在每年的这个时候。

12世纪的犹太哲学家兼医生迈蒙尼德曾说，最高境界的慈善是匿名捐赠。这是个敏感话题。已故俄亥俄州克利夫兰高地的拉比迈克尔·赫克特（我在安息日早晨参加他主持的会堂礼拜时听过他的布道）持不同观点，他认为捐赠者应当公开善举以激励他人效仿或超越——本质上就是高调行善。

《塔木德》支持迈蒙尼德的观点：“暗中行善者比我们的导师摩西更伟大。”但我站在赫克特拉比这边。“匿名”缺乏感染力。没错，这样能在捐赠者名单按字母排序时靠前，但谁知道你是谁？是浣熊吗？还是我的隔壁邻居？

我刚认捐不久，养老院的募款主管就换了人。新来的schnorrer（意第绪语“募款主管”）没给我任何koved（“荣誉”），连个笑脸都没有。前任主管常来听我们克莱兹默乐队在养老院的演出，我们甚至为他演奏过比利·普雷斯顿的《Will It Go Round in Circles》——因为他喜欢放克乐。而新主管经过乐队时，连挥手致意都不屑。我也没法向他挥手——我的双手正忙着演奏单簧管呢。

每三个月，新主管都会给我一封标准的捐赠确认函，边缘潦草地写着“很快见面！”。但他从未见过我。他是想教我一些谦逊吗？他是迈蒙尼德派来的吗？我不确定。这次能否折中一下？用我的姓名首字母列出：“匿名（B.S.）”。

斯特拉顿先生是博客《克莱兹默家伙：真正的音乐与房地产》的作者。

刊登于2023年12月7日的印刷版，标题为《迈蒙尼德出错了》。