卡玛拉·哈里斯的沟通问题 - 《华尔街日报》

如果还有人怀疑拜登团队是否难以向美国民众证明其政绩，安德鲁·罗斯·索尔金对副总统卡玛拉·哈里斯的采访彻底打消了这种疑虑。

在上周纽约举行的年度Dealbook峰会上，索尔金询问拜登政府应对通胀的表现。哈里斯回应称“我们已取得相当成就”，列举了“创纪录的失业率下降”，并宣称“工资涨幅已在多方面超越通胀”。

第一项表述略显笨拙——她可能想表达失业率创历史新低——但10月3.9%的失业率已是2022年1月以来最高值，而62.7%的劳动力参与率仍低于疫情前水平。

其第二项关于工资增速跑赢通胀的断言则完全错误。堪萨斯城联储数据显示实际家庭收入中位数持续下跌。劳工统计局称2021年1月至今年第二季度，物价上涨15.8%而工资仅增长12.8%。尽管工资正缓慢增长，但按此速度需到明年末才能追平物价涨幅。

在索尔金先生的追问下，哈里斯女士承认"对许多美国人来说，物价仍然过高"。她声称拜登政府通过限制胰岛素价格、免除1200亿美元学生贷款以及允许联邦医疗保险协商药价等措施来应对通胀。她说：“我们的挑战就是让民众知道是谁带来了这些改变。”

将拜登糟糕的抗通胀记录归咎于沟通不力实在站不住脚。这些所谓的成就能扭转选情吗？联邦医疗保险尚未就拜登政府锁定的10种药物达成降价协议，且任何降价措施都要等到2026年才生效。也许美国糖尿病协会统计的840万胰岛素使用者会因《通胀削减法案》相关条款而投票给拜登。或许部分360万被免除学生贷款偿还义务的美国人（直到最高法院可能再次驳回前）会用选票回报总统。但这两个群体无法左右大选结果。

更何况，政治行动常常引发更强烈的反向效应。那些还清贷款、勤工俭学未申请贷款、如今却要为他人债务减免买单的毕业生会怎么想？明年约有1.6亿美国人参与投票。哈里斯列举的政绩或许能惠及少数人，但拜登支出政策助长的通胀却影响着所有人。

当索尔金委婉提及总统年龄问题时，哈里斯回应道"年龄不只是时间问题"。确实有些人看起来比实际年龄更显老态——他们频繁口误、精力不济、步履蹒跚、时常失衡，尽显老态。就像拜登先生这样。

“我与总统共度了大量时光，无论是在椭圆形办公室还是战情室，”哈里斯女士对索金表示。“我可以告诉你，”她接着说，“他不仅绝对权威，”而且“稳健”又“成熟”。但我们所见与她所言大相径庭。上个月刚满81岁的拜登先生能战胜岁月这一说法，实在难以令人信服。

索金提出南部边境非法移民问题。哈里斯回应称“我们的移民系统已崩溃”需要修复，随后夸耀自己针对所谓“非正常移民”（堪称最滑头的委婉说法）的“根源问题”开展工作——重点提及42亿美元自2021年5月以来她推动美国企业在萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯的投资，特别提到“数字包容”方面的支出。

改善中美洲民众的网络接入并不能阻止该地区或其他地方的移民非法越境。长远来看，繁荣的中美洲经济或许能让边境更安全。但哈里斯针对非法移民“根源”的工作至今未见成效：拜登-哈里斯政府任内，非法越境人数逐年攀升。

在这场内容广泛的访谈中，哈里斯比她的上司表现得更为流畅和清晰。这本身也成问题。但她同时暴露出，除了陈词滥调和无根据的断言，拜登政府的政绩中鲜有能打动渴望美好未来的美国民众的内容。选民们感到不安、愤怒，对政府表现极度不满。哈里斯对索金所言无一能扭转这种局面。距离大选不足一年，拜登-哈里斯团队仍未找到说服选民的理由。

罗夫先生协助组织了政治行动委员会“美国十字路口”，并著有《威廉·麦金莱的胜利》（西蒙与舒斯特出版社，2015年）。

12月2日，副总统卡玛拉·哈里斯在迪拜举行的联合国气候变化大会COP28上向各国代表团发表讲话。图片来源：多米妮卡·扎日茨卡/祖玛通讯社本文刊登于2023年12月7日的印刷版，标题为《卡玛拉·哈里斯的沟通问题》。