凯文·麦卡锡在被罢免众议院议长数月后宣布将退出国会 - 华尔街日报

华盛顿——前众议院议长凯文·麦卡锡宣布将不再寻求连任，并于年底退出国会，这位加州共和党人跌宕起伏的民选公职生涯就此落幕，同时也使共和党同僚在众议院的微弱多数优势进一步缩小。

这一决定距离麦卡锡担任众议院议长不到一年即遭罢免仅过去两个月，那次史无前例的罢免事件导致众议院陷入数周混乱，直至共和党人最终推选众议员迈克·约翰逊（路易斯安那州共和党籍）接任议长。

“我决定今年年底离开众议院，以新的方式为美国。我知道我的工作才刚刚开始，“他在《华尔街日报》的一篇评论文章中写道。

58岁的麦卡锡近几周曾表示，他正在权衡是寻求第十个任期，还是退出自2007年开始、几乎涵盖众议院各级领导职位的政治生涯。周三他并未立即公布未来计划，但表示将继续参与共和党政治活动。

“我将继续为国家招募最优秀、最聪明的人才参选。共和党每天都在发展壮大，我致力于用自己的经验支持下一代领导人，“他写道。

麦卡锡的离任是共和党内部动荡的最新余波。随着民粹主义及前总统唐纳德·特朗普的崛起与执政，共和党在此过程中更替了整个众议院领导层。与前众议院议长保罗·瑞安（威斯康星州共和党人）及前众议院多数党领袖埃里克·康托尔（弗吉尼亚州共和党人）共同组成"年轻枪手"三人组的麦卡锡，曾被视作引领共和党新一代的标杆。而最终，麦卡锡被共和党内一小撮反叛势力推翻——这些议员通过电视和社交媒体打造个人品牌的能力，助长了他们与共和党领导层的对抗。

麦卡锡的声明为其在众议院虽非一帆风顺却堪称迅速的崛起画上句点：今年1月当选议长，九个月后便遭罢免。他常将政治生涯起点归结于中得5000美元彩票，这笔资金助他后来开设三明治店并踏入加州政坛。

2006年当选联邦众议员后，麦卡锡在第二个任期进入共和党领导层。

2006年11月，系黄色领带的凯文·麦卡锡（前排）与众议院新当选议员合影。图片来源：J·斯科特·阿普尔怀特/美联社麦卡锡的离职将进一步削弱众议院共和党本已微弱的多数优势，在纽约州共和党众议员乔治·桑托斯上周被驱逐后，目前共和党以221-213席领先。填补桑托斯席位的特别选举定于明年二月举行。目前尚不清楚麦卡锡席位补选的时间安排，也不确定根据州法律该席位是否可以暂时空缺。

“我最担心的是短期内共和党将少一票持续数月，“北达科他州共和党参议员凯文·克莱默周三表示。这可能加剧众议长约翰逊明年初面临的挑战，届时国会将面临一系列支出法案截止日期。

“我们必须越来越清楚地认识到，无法实现所有诉求，“佛罗里达州共和党众议员约翰·卢瑟福补充道。

周二，众议院金融服务委员会主席、共和党前领导层成员帕特里克·麦克亨利（北卡罗来纳州共和党人）表示，他不会寻求连任，但将完成当前任期。

“当凯文·麦卡锡和帕特里克·麦克亨利这样经验丰富的谈判者退出时，这是国会体制的损失，“前参议院领导层助理布莱恩·沃尔什表示，“政治妥协过去是、现在仍是建国先贤眼中宪政共和成功的关键要素，但令人不安的趋势是，如今两党极端分子正将其作为政治打击工具。”

长期以来被视为没有固定意识形态的政治操盘手，和蔼可亲的麦卡锡以培养人际关系著称，这定义了他的领导风格。他在共和党内部步步高升，直到2015年意外退出接替即将退休的众议院议长约翰·博纳（俄亥俄州共和党人）的竞选。这一决定源于他在电视采访中关于众议院共和党人对班加西事件的调查被广泛视为失言，当时他表示对2012年美国驻利比亚外交机构遇袭事件的调查是为了拉低希拉里·克林顿的民调支持率。

他的政治生涯在唐纳德·特朗普当选总统后出现转机。特朗普曾称麦卡锡为"我的凯文”，将其视为传声筒与联络人来沟通国会共和党人，从而提升了他在共和党内部的影响力。民主党人批评麦卡锡对特朗普的顺从，以及他为安抚这位前总统在国会山最狂热支持者所做的努力。

2017年凯文·麦卡锡与曾称他为"我的凯文"的唐纳德·特朗普总统合影。图片来源：扎克·吉布森/彭博新闻"我认为人们会记住他的所作所为，那就是一次又一次向唐纳德·特朗普屈服，“调查1月6日事件的众议院委员会成员、加州民主党众议员皮特·阿吉拉尔说。

麦卡锡致力于修复众议院共和党领导层与特朗普结盟的强硬右翼之间日益紧张的关系。他与俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹等长期保守派激进人物建立了联系，但也有人因未兑现承诺而对他持怀疑态度。

当2022年中期选举共和党重夺众议院多数席位时，约20名立场摇摆的共和党反叛者誓言阻挠他当选议长。经过四天15轮投票及数小时幕后谈判，麦卡锡最终在次年1月成为第55任众议院议长。

但由于优势微弱，麦卡锡难以弥合共和党内在如何应对民主党控制的参议院和白宫问题上的分歧。最终，他让步允许单个议员发起罢免议长投票，这为佛罗里达州共和党众议员马特·盖茨在10月初触发罢免投票埋下伏笔——当时众议院刚通过两党支持的支出法案以避免政府停摆。

“我坦然接受结果，“麦卡锡在遭罢免后的长篇记者会上表示（当时有8名共和党人倒戈支持民主党提案）。但随后数周，当共和党迟迟无法就继任者达成共识时，部分议员怀疑麦卡锡正暗中策划复出。毫无悔意的盖茨指责麦卡锡暗中破坏其他候选人，试图证明自己才是唯一胜任者。

“他试图构建的前提是，他是唯一一个曾集结217票的人，也是唯一一个未来可能再次做到的人——为了达成这一使命，他在过程中破坏了其他候选人的机会，”盖茨在约翰逊当选时表示。麦卡锡及其盟友否认了这些指控。

麦卡锡决定离开国会，与一批前民主党高层领袖选择在卸任领导职务后保留席位的做法形成鲜明对比。前众议院议长南希·佩洛西（加利福尼亚州民主党人）和前多数党领袖斯坦尼·霍耶（马里兰州民主党人）在将权力移交给众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（纽约州民主党人）后仍留任议员。

克里斯汀·麦杜克和林赛·怀斯对本文亦有贡献。

请将信件寄至克里斯蒂娜·彼得森邮箱：[email protected]

更正与补充说明众议员帕特里克·麦克亨利周二宣布不会竞选连任。本文早期版本错误称其于周一发布该声明。（更正于12月6日）

刊载于2023年12月7日印刷版，标题为《麦卡锡将于年底离开众议院》。