一部纪录片向“伟大的乌克兰人”致敬——《华尔街日报》
Tunku Varadarajan
巴黎
每个主张孤立主义、想对乌克兰人背过身去的美国政客,都该被强制观看伯纳德-亨利·莱维执导的《英雄荣光》。这部聚焦乌军英勇抗敌和俄军暴行——强奸虐杀平民、炸毁大坝、轰炸公寓楼教堂学校——的纪录片将于周三在纽约首映。
这是莱维与马克·鲁塞尔联合执导的第三部乌克兰战争纪录片,前两部分别为2022年的《为什么是乌克兰》和2023年以爱国口号"乌克兰荣光"命名的《荣耀归于乌克兰》。他祈祷不必拍摄第四部,因为那将意味着乌克兰未能获胜,也意味着他让世界持续关注乌克兰的使命尚未完成。“希望这是最后一部,“莱维在巴黎公寓接受采访时说,“但这取决于拜登。”
这也取决于国会——议员们正为援助基辅的金额争论不休,甚至质疑是否该继续援助。“伟大的乌克兰人已竭尽全力,“莱维说,“他们无法流更多血,无法展现更多勇气,士气已至顶峰。“他毫不掩饰对乌克兰人的"热爱与钦佩”,称他们是"如欧洲前线骑士般英勇高贵的民族”。当前缺失的是能扭转战局的美国强力支援。
当未来某天乌克兰战争史被书写时(愿由胜利的乌克兰人执笔),历史必将向这位75岁的法国哲学家献上感恩赞歌。自2022年2月普京发动战争以来,莱维12次亲赴乌克兰,且从不囿于首都安全区。这位在法国享有盛誉的富豪作家总是不顾个人安危深入前线,与乌军"同吃同住”,记录他们如何屡次击败号称强大的俄军。
在令人震惊的影像中,莱维先生的影片展示了与被俘俄罗斯士兵的访谈,这些非斯拉夫裔应征士兵未经军事训练就被派往战场。一名战俘表示,俄罗斯国防部以他必须前往乌克兰为条件将他从监狱释放。他被告知将担任辅助人员,却被送往前线。投降是无需思考的选择——这是在与久经沙场的乌克兰士兵进行实力悬殊的战斗中逃脱必死命运的唯一途径。
莱维先生希望俄罗斯民众能看到这部影片,并正在研究(他不愿透露的)方法使其能在俄罗斯境内流媒体播放。他说道:“通过这部影片,他们将直面真相。这部电影是对他们在乌克兰所作所为、对其军队平庸表现的严厉控诉。他们应当感到羞愧。”
但并非所有俄罗斯士兵都是无用的征召兵,乌克兰人也陷入僵局。“我们未能兑现承诺,“莱维先生如此评价西方。“如果乌克兰不能获胜,这将是全世界的灾难。如果普京在乌克兰取胜,中国就会进攻台湾。“莱维在亲自解说的影片中痛心地说:“我们提供的武器刚好够乌克兰人不输,却不足以让他们取胜。“他将此称为"一种魔鬼般的算计。当然这不是有意为之,但援助的剂量精确到刚好能维持战线,却无法推进。”
莱维承认这是"一部立场鲜明、充满信念与激情的影片。我选择站边。“他对乌克兰人的士气感到惊叹:“当生存面临威胁时,你别无选择。“因此他们的决心与精神成为一种自我保护。他补充道,乌克兰人还拥有"伟大的价值观”:“当一个民族面临文化、身份和后代被毁灭时,其反应方式足以彰显伟大与否。”
目睹乌克兰人反击俄罗斯人,对莱维先生来说是一种“启示”,他的电影是对他们生存意志的军事致敬。他“遗憾地”将这与二战时期自己同胞的表现进行了对比。“85年前,法国人面临着自身的生存威胁。除了少数人,他们表现得并不好。”他说,如果乌克兰像法国那样行事,战争早就结束了。荣耀归于乌克兰!
本文作者瓦拉达拉詹先生是《华尔街日报》撰稿人,同时任职于美国企业研究所和哥伦比亚大学资本主义与社会中心。
2023年9月,伯纳德-亨利·莱维与白俄罗斯附近前线的乌克兰士兵在一起。图片来源:雅罗斯拉夫·普罗科彭科本文发表于2023年12月6日的印刷版,标题为《纪录片致敬“伟大的乌克兰人”》。