《华尔街日报》：塔伯维尔的艰难华盛顿政治教育

参议院于周二批准了425项美军军官晋升，这通常不会引起太多关注。但共和党人汤米·图伯维尔数月来以这些军官为人质，就五角大楼堕胎福利政策与拜登政府对抗。这位阿拉巴马州参议员最终选择让步，值得肯定。

图伯维尔参议员宣布将解除对大多数军官的晋升阻挠，仅保留对少数四星将军的冻结。此前参议院民主党人正推动程序性决议以绕过其封锁——这种危险先例会削弱每位参议员审查提名人的特权权力，本应竭力避免这种制度性恶果。

五角大楼在堕胎差旅费补贴政策上既主动挑衅又理亏。若在理智年代，拜登政府早该撤销这项政策。但当前执政团队执意将军官晋升绑上文化战争战车。

结局本可预见：拜登政府将因图伯维尔让步宣称堕胎政策胜利；未来民主党若不满共和党总统施政重点，必将效仿此次大规模扣押军官晋升，并以图伯维尔 blockade 为先例。

右翼团体曾将图伯维尔鼓吹为捍卫反堕胎信念的斗士，怂恿其坚守阵地。但他攻占了无法固守的高地——随着越来越多军官因晋升冻结无法调动驻地或安置家属，政治代价不断累积。

如果许多共和党选民最终变得更加愤世嫉俗，请不要感到惊讶，因为他们曾被承诺会取得一场永远无法实现的反堕胎胜利。焦土政治策略的实际问题在于，它通常更能宣泄情绪而非取得成功。

参议员汤米·图伯维尔图片来源：玛丽亚姆·祖海布/美联社刊登于2023年12月6日印刷版，标题为《图伯维尔的艰难华盛顿政治教育》。