《华尔街日报》：气候变化伪善论——迪拜与会者的公平拷问

将COP28峰会——这场世界领导人最新集会，旨在对气候问题发出不合理的警报并做出无法兑现的承诺——安排在12月的迪拜举行，是个明智之举。

至少在这个海湾酋长国，炎热是有保障的。本周天气预报显示阳光充足，气温高达华氏80多度，足够的热度为他们的坚持提供了合适的背景——我们很快都会被烤焦——尽管早在人类开始其邪恶的碳排放行为之前，阿拉伯半岛就已经很热了。

如果他们选择在欧洲举行，那么信息和视觉将出现明显尴尬的重合。北半球的气象冬季才刚刚开始，而截至12月的第一周，欧洲大陆被积雪覆盖的面积已经超过了十多年来的任何一年。

在上帝展现其恶趣味幽默的最新例证中，许多前往峰会的地球紧急救援精英成员被困在慕尼黑，一场暴风雪倾泻了17英寸的积雪，导致大多数出境航班取消。

我还没有向那些惯常的危言耸听者求证他们对这片深厚、清脆且均匀的雪景的解释，但我确信他们有一套说辞。气候宣传如今在西方媒体中根深蒂固，以至于我们被引导相信一切都是全球变暖的结果：毫无疑问，历史性的降雪，就像干旱、洪水、飓风、地震、迁徙模式、某些食品的短缺、种族歧视、部分多云的季节性气温——在狂热者的分类中，这些都是气候变化的杰作。

这并不是说一个寒冷的冬天就足以证明气候变化理论及其支持者的虚伪。我清楚地知道全球气温平均上升了，而且有合理的理由认为人类的二氧化碳排放是一个重要因素。但正常天气的持续尴尬存在不断提醒我们，全球气候游说团体的极端主义与现实有多么不符。

他们又在迪拜重操旧业。尤其是那位集科学家、神学家和哲学家于一身的国王查尔斯三世，他对公开干预的爱好，在他圣洁的母亲去世仅一年后，就已经在考验世袭君主制的智慧。他说地球面临“生存威胁”，他说。“我们实际上准备让我们的世界变得多么危险？”

对此最好的回答可能是：我们会选举政府来做这些决定，谢谢，而不是屈服于一个为他的六座城堡、宫殿和豪宅支付的电费可能比几个小民族国家的预算还要多的人的不成熟的科学主张。

但值得赞扬的是，国王还提醒了我们迪拜成为峰会举办地的另一个原因——这是见证这些歇斯底里的高级祭司们向世界倾泻虚伪的最佳地点之一。

迪拜所属的阿拉伯联合酋长国不仅是世界上化石燃料最密集的生产国之一。它还计划增加产量。国有公司阿布扎比国家石油公司去年表示，计划到2027年将产能提高到每天500万桶，比2020年增加25%。峰会的主办方是阿联酋的石油巨头，这有点像让特朗普的儿子们负责世界野生动物基金会的年会。

阿联酋人只不过是在工业规模上做着所有气候危言耸听者都在做的事——一边宣扬一套，一边实践另一套。当这些企业首席执行官、非营利组织官员、绿色游说者、官僚们终于得以从被大雪围困的欧洲起飞时，他们乘坐私人飞机飞行数千英里，一周内排放的碳比他们喜欢说教的普通美国人一年排放的还多。

这样的喧嚣还将持续一周。美国气候特使约翰·克里会重复英国君主的警告，并鼓吹与一个日益像巨型燃煤电厂的中国建立宏伟新伙伴关系。他们无疑会承诺某些"雄心勃勃"的目标，同时告诉我们这仍不足以拯救地球。

然后他们将回到家中，把言辞再升级一级，要求本已拮据的民众为新的绿色公共基础设施项目支付更多开支和税款。而真正的工作——开发更可持续的能源技术、持续降低传统能源生产的碳足迹、缓解气候变化影响——将由资本主义者完成，尽管这群人中许多喜欢谴责资本主义经济体系与可持续环境不相容。

只希望他们回到家时，水管没有冻住。

参加COP28气候峰会的代表们12月3日走过迪拜会场外的宣传横幅。图片来源：giuseppe cacace/法新社/盖蒂图片社刊发于2023年12月5日印刷版，标题为《气候伪善是迪拜与会者的公平写照》。