参议员丹·沙利文谈如何阻止中国入侵台湾 - 《华尔街日报》

10月10日台北国庆庆典上的台湾士兵。图片来源：蒋英英/美联社过去三个月，我一直在敦促同僚大幅强化对台军售武器系统，以确保台湾在台海冲突中占据优势（参见11月18日《华尔街日报》社评《拜登如何威慑中国》）。

白宫10月提交给国会的国家安全补充预算申请未能实现这一目标。在1060亿美元总额中，仅有54亿美元用于应对中共的侵略性行动——后者正以征服台湾为明确目标，进行史上最大规模的和平时期军事建设。

拜登总统这份力度不足的预算申请，几乎可以肯定是政府内部鸽派不愿破坏习近平主席近期访美氛围的结果。

贵报社评精辟阐述了当前强化台海威慑力的关键措施。但为台湾提供自卫所需武器，只是三层对台军事冲突威慑体系中的一环。

第二层涉及美国自身在总统决定时的军事协防能力。过去数十年证明，这一层对保障台湾民众自由至关重要。遗憾的是，拜登的预算案削弱了这一关键威慑要素。

第三层威慑鲜少被提及，却可能是最具威力的。这需要我们运用全球经济、能源和金融实力来实现。中国应当明白，我们已准备好对任何军事侵台行动实施足以瘫痪其经济、金融与能源体系的制裁。

这正是我的《与台湾站在一起法案》的宗旨。该法案向中国共产党及其军队发出明确警告：若对台动武，中国经济的每个角落都将遭受制裁打击。我们将全面追责发动侵略的中共官员，撒下天罗地网。

从俄罗斯入侵乌克兰的教训中我们认识到，当制裁方案在冲突爆发前就准备就绪时，其阻止冲突的效果最佳。习近平必须清楚，若他执意武力攻台，其本人及支撑他的中国经济将面临毁灭性后果。

阿拉斯加州共和党参议员丹·沙利文

华盛顿

刊发于2023年12月4日印刷版，原标题为《沙利文参议员谈威慑中国对台行动》