《华尔街日报》：纽约欺诈案中特朗普禁言令恢复执行

纽约州最高法院法官阿瑟·恩戈伦（左，本月早些时候的法庭素描）表示，他将“严格而有力地”执行对前总统唐纳德·特朗普的禁言令。图片来源：简·罗森伯格/路透社纽约一家上诉法院周四重新实施了禁言令，禁止唐纳德·特朗普就前总统民事欺诈审判中为法官提供咨询的法律书记员公开发表评论。

纽约州最高法院法官阿瑟·恩戈伦于10月首次命令特朗普停止公开谈论法官的工作人员，此前这位前总统在社交媒体上发布了一篇贬低其书记员艾莉森·格林菲尔德的帖子，格林菲尔德是一名民主党人，在特朗普的审判过程中一直直接坐在恩戈伦旁边。

此案的核心是纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯的指控，即特朗普及其同伙为了经济利益虚报了他的财富。审判于10月开始，预计将持续到12月中旬。

特朗普的律师试图推翻禁言令，并在两周前由一名上诉法官暂时解除了该禁令。但周四，一个州上诉小组改变了方向，下令可以执行禁言令。法院的命令没有详细说明其理由。

作为2024年共和党总统候选人提名领跑者的特朗普，其律师团队声称他享有宪法赋予的权利，可以对去年竞选地方法官职位的格林菲尔德发表个人看法。

特朗普律师指控格林菲尔德在其民事案件中"共同裁决"并涉入不当党派活动。近日特朗普重启对这位法庭书记员的抨击，在其Truth Social平台上直接点名批评。

主审法官恩戈伦表示格林菲尔德始终遵守司法行为准则，强调自己拥有"不受限制的咨询权"，所有裁决均独立作出。据法院安保部门提交的文件显示，该禁言令旨在保护庭审期间遭受大量威胁电话和邮件的书记员及工作人员。

此前特朗普已因违反禁言令被法官两次处以制裁。

恩戈伦法官在周四庭审中当庭向特朗普律师通报了上诉法院裁决，并警告将"严格且强力执行禁言令"。

特朗普律师随即当庭表示这是"法治的悲哀时刻"。

在华盛顿另案中，针对特朗普涉嫌密谋推翻2020年大选结果的联邦起诉，法院颁布了禁止其公开批评检察官、法庭人员及潜在证人的禁言令。联邦上诉法院在审理其法律挑战期间暂缓执行该禁令，但近期听证会迹象表明法院很可能维持某种形式的禁言令。

C. 瑞安·巴伯对本文有所贡献。

写信给雅各布·格什曼，邮箱：[email protected]