《安妮西娅的花园》评论：一位百老汇传奇的绽放 - 《华尔街日报》

普莉希拉·洛佩兹摄影：朱丽叶塔·塞万提斯**《阿农西亚的花园》**以年过七旬的阿根廷裔编舞家主角开场，由百老汇资深演员普莉希拉·洛佩兹饰演，她沉醉于银莲花、牡丹与鸢尾环绕的葱郁花园。那份喜悦传递得如此自然，我们仿佛能嗅到花香。

该剧由格拉谢拉·丹尼尔执导编舞，迈克尔·约翰·拉丘萨根据丹尼尔的真实经历创作，散发着旋律、记忆与温情交织的独特芬芳，编织出流光溢彩的温柔魔咒。

年迈的阿农西亚始终在场，凝视着记忆中翩翩起舞的往昔。她常与青春版的自己（卡琳·韦斯特以灵动倔强演绎）对话，带着理解与偶尔的懊悔，回望那个曾抗拒家庭约束的少女。在诙谐片段中，被迫告解的阿农西亚逃跑大喊：“那人吓到我了。“母亲答道：“他是神父，本来就是要震慑你的。”

故事追溯1940年代庇隆夫妇执政时期，布宜诺斯艾利斯的少女时代。她的家庭由母亲（伊登·埃斯皮诺萨饰）、外婆（玛丽·特斯塔饰）和姨妈（安德烈娅·伯恩斯饰）组成全女性阵容。六岁时，嗜赌成性的父亲输光妻子积蓄后离家。

与阿农西亚早年生活场景交织在一起的，是老年角色揭示的职业生涯细节：她从舞者转型为编舞家的历程；她不得不前往曼哈顿领取却心生畏惧的终身成就奖；以及尽管功成名就（丹妮尔女士在转居幕后前是备受赞誉的百老汇舞者，并曾获10次托尼奖提名），却对这个圈子怀有的矛盾心理。“虽然我热爱剧院，“她说，“但我讨厌演艺圈。”

洛佩兹女士身着与年轻角色相同的白衣，其表演中恰到好处的克制令人耳目一新。“我成为舞者纯属偶然，“阿农西亚回忆道，当时她的足弓问题促使母亲送她去上芭蕾课，她由此发现了毕生的热情与天职。我们能在她看似随意的叙述中，感受到那份潜藏的情感暗涌，但在洛佩兹的演绎下，岁月与阅历的智慧让她能从容召唤过往，而不陷入撕心裂肺的情绪深渊。

全体演员都秉持着同样直率的现实主义风格，展现这些女性在庇隆统治下的阿根廷艰难求生的故事。特斯塔女士犀利的个性与清亮的嗓音完美融合，塑造出一个泼辣风趣的形象。她与丈夫（恩里克·阿塞维多饰）的二重唱——他们从未离婚，尽管丈夫作为商船海员常年漂泊在外——成为全剧最生动的亮点之一。阿塞维多以刚毅性格与特斯塔旗鼓相当，又因对阿农西亚以及某种程度对妻子的爱而显得柔软。

恩里克·阿塞维多与凯琳·韦斯特摄影：朱丽叶塔·塞万提斯拉基乌萨先生的配乐时而以精妙和声与机巧歌词唤起对桑德海姆的联想（桑德海姆的影响始终是深远且富有启发性的），堪称其巅峰之作。他与丹妮尔女士多次合作（包括《再次问好》《玛丽·克里斯汀》等剧），那些优雅铺陈的旋律或许浸润着两人亲密无间的创作情谊。（值得一提的是，舞蹈在此主要用于轻柔推进叙事，并无炫技段落。）

伯恩斯女士用醇厚音色演唱的动人曲目，鼓励安农西亚从音乐中捕捉意象并转化为个人灵感。另一亮点是"妈妈"的沉思独唱，讲述她从艰辛生活逃往舞厅氤氲欢愉的心境。埃斯皮诺萨女士（今春将在百老汇音乐剧《伦皮卡》中担纲主角）将母性威严与无尽温柔完美融合，塑造出立体角色。

当安农西亚与两只雄鹿（由塔利·塞申斯以憨态可掬的演绎呈现）交流、对话甚至共舞短波莱罗时，剧中魔幻现实主义段落戏谑呼应了拉美文学传统。阿根廷动荡政局作为背景被淡墨勾勒——家人对贝隆夫人善恶之辩各执一词。但当"妈妈"突遭逮捕入狱时（全剧最阴郁片段），政治阴影骤然逼近。安农西亚最终离乡的决定，源自祖父临终床前那支催人泪下的独唱：他将对旅行的热爱铭刻在她心间，而姨母"让才华绽放在更广阔画布"的期许，更坚定了她启程的信念。

《阿农西亚的花园》是一部室内乐作品，与其说是传统音乐剧，不如说是一部传记清唱剧。它带来了一种小型音乐剧常有的独特愉悦：亲密的氛围让演员们能够细腻演绎角色，无需刻意追求效果便能将观众深深吸引。这部由歌曲与故事交织而成的斑斓马赛克，最终汇聚成一幅感人至深的艺术家肖像，其艺术之根深深扎在家庭温情的土壤中。

伊舍伍德先生是《华尔街日报》的戏剧评论家。

本文刊登于2023年12月1日印刷版，标题为《百老汇传奇的绽放》.