泰国加沙人质危机现惊人转折:“我还活着!”——《华尔街日报》
Joe Parkinson and Drew Hinshaw
泰国那坡府——哈马斯武装分子突袭以色列南部四天后,泰国东部田园牧歌般的这片土地上,当地官员们带着沉痛的心情前来通知威猜·卡拉帕特的家人,这位28岁的果农是遇难者之一。他的女友基蒂娅·通桑在自家门前挂上了他的照片。
上周六,威猜如同拉撒路复活般出现在换囚视频中。午夜前夕,他困惑的兄弟姐妹们偶然在Facebook的一张照片里,瞥见他在白色红十字陆地巡洋舰后座微笑的身影。直到数小时后视频通话中看到他的脸,他们才敢相信这真的是他。
“我还活着呢!“在特拉维夫郊外以色列沙米尔医疗中心的无菌病房里,威猜这样安慰基蒂娅。屏幕上的她躲在巨大的心形表情符号后面,笑靥如花。
获释后的威猜·卡拉帕特与女友视频通话。图片来源:基蒂娅·通桑威猜的"复活"是这场人质危机中最离奇的插曲之一。这场危机迫使从阿根廷到尼泊尔约30个政府,在加沙战火纷飞中竭力营救被绑架的公民。其中包括探亲时被掳走的以籍双重国籍者、在基布兹果园工作的东南亚劳工,以及菲律宾养老院护工。威猜是四名被推定死亡却又在近期获释时笑容满面的泰国农民之一。
对泰国而言,这场经历犹如一堂关于人质解救与中东冲突政治的混乱速成课。尽管局势扑朔迷离,泰国仍成功从哈马斯手中救出19名公民,成为解救人数最多的外国国家。
为实现这一目标,远在曼谷的政府动用了包括伊朗和马来西亚外交官、卡塔尔与土耳其政府、红十字国际委员会以及泰国本土穆斯林少数族裔政界人士在内的多重外交渠道。
在从以色列撤离约8000名公民的同时,泰国官员还设法获取了加沙被扣人员的关键存活证明图像。释放协议反复达成又破裂。其间,一位富商派出装满方便面和猪肉的包机,为安置在特拉维夫度假村的幸存者提供食物,这些幸存者正接受情报部门和大使馆官员的问询。
泰国政府认为仍有约13名国民被困加沙,其获释时间表尚不明确。泰国外交官甚至无法完全确认仍被扣押人员的具体身份及关押方。
特别指挥中心的高级官员们通过视频会议临时研判每小时都在变化的人质释放名单。上周五泰国刚宣布12名公民获释,随即发现实际获救的只有10名泰国人,另有一名被哈马斯误认为泰国人的菲律宾外籍劳工。
就连刚脱离囚禁的人质也无法确认所有同被关押者——由于长期被蒙眼押解于地道之间,他们直到重见天日时才分清昼夜。
为探究这个东南亚国家如何成功解救被困加沙地道中的公民,《华尔街日报》采访了参与营救行动的泰国、以色列、卡塔尔、土耳其和美国官员。记者深入泰国东部偏远地区,与被解救者的亲属会面——这些家庭曾为生死未卜的亲人悲痛欲绝。
“我以为他死了,生命中的希望突然熄灭,“孔帕纳·苏拉迈说。他已在当地佛教寺庙为儿子蓬萨万(本周一上午获释)筹备葬礼,却在收到一条语音留言后取消了仪式:“我还活着。”
沙米尔医疗中心提供的照片中,泰国驻以色列大使潘纳巴·钱德拉拉姆亚(左一红衣站立者)与哈马斯释放的13名泰国公民会面。微笑的威猜·卡拉帕特站在后排。图片来源:沙米尔医疗中心-阿萨夫医院/路透社泰国当局表示正全力营救剩余人员。为保障行动安全,他们实施了媒体封锁,要求获救者接受48小时隔离观察,并呼吁媒体暂不采访其被哈马斯囚禁的经历。泰国政府未透露为促成公民回国采取的具体措施或让步,但向马来西亚、卡塔尔等协助国家致意。
“泰王国政府将持续不遗余力争取剩余人员尽早安全获释,“泰国外交部在周一声明中表示。
应许之地
被劫持的泰国果农与奶农,是以色列3万泰国劳工中不幸的缩影。他们替代了2006年哈马斯掌权加沙后不再从事农场帮工、护理及家政服务的巴勒斯坦人,成为新的劳动力来源。
10月7日袭击前,阿鲁米姆基布兹农场的泰国工人。图片来源:科拉维·考科德泰国劳工月收入是家乡的五倍。汇款经济改变了泰柬边境贫困乡村的面貌——独栋新房前停着SUV,全赖他们的海外积蓄。
尽管多数人渴望返岗,泰国政府仍试图劝说袭击后归国的工人转向其他国家就业。
“问问你母亲是否愿让你回去。“劳动部官员对一位携母办理短期回国手续的工人施压道。当儿子婉拒赴韩国农场务工的提议时,母亲只是微笑不语。
在毗邻加沙的阿鲁米姆基布兹,丰萨万与好友科拉维等23名泰国人一同劳作。他们汇款供子女读书或置产建房,闲暇时结伴去社区泳池消遣。
卡车运来东南亚香料和青木瓜沙拉食材,男人们边做饭边聊家乡事。以巴冲突的紧张局势令部分人不安。每当火箭弹掠过"铁穹"防空系统,牛油果农纳塔蓬就会给泰国北部的姐姐打电话寻求慰藉,承诺还清6000美元债务并帮妻子开咖啡店后就返乡:“再攒点钱,我很快就回来。”
科拉维·考科德,一名在哈马斯袭击中幸存并逃脱的泰国移民工人,坐在他位于泰国的家门前。照片:《华尔街日报》的劳伦·德西卡10月7日,当哈马斯武装分子横扫以色列南部的农庄时,这些工人成为了附带损害。
在阿鲁米姆基布兹,武装分子投掷手榴弹并开火,杀死了10名尼泊尔工人,然后放火烧毁了身后的建筑。他们绑架了至少一名泰国人Phonsawan和一名尼泊尔人Bipin Joshi,后者目前仍被推定为人质。在南部的尼尔奥兹,武装分子带走了一名33岁的菲律宾工人,杀害了他的以色列雇主,随后绑架了卡拉帕特。泰国外交部报告称,随着尸体陆续被发现,共有39名泰国人在袭击中丧生。
然而,并非所有被报告死亡的人真的已经离世。
哀悼
一队由市政和地区官员组成的车队驶入威猜·卡拉帕特位于乡村的家中,带来了由内政部家庭主妇协会捐赠的慰问品,包括大米、罐头食品和医疗用品。
他悲痛的女友基蒂亚·通桑在Facebook墙上表达了她的哀伤:
“你答应明年回来娶我的。”
“请回来吧,我一直在等你。”
“我不想再和你分开了…”
威猜·卡拉帕特与女友基蒂娅·通萨恩在他启程前往以色列前的合影。图片来源:基蒂娅·通萨恩在泰国各地,家属们只能通过幸存者的零碎证词和10月7日后的通讯记录(显示电话无法接通或短信仅显示发送未接收)来推测亲人是否遇难或被劫持。
65岁的威拉·坦纳连续四天骑着摩托车在柬埔寨边境附近的村庄穿梭,寻找任何有亲属在以色列的人帮忙寻找失踪的儿子蓬萨·坦纳——这个在番茄农场打工的男人用工资供养着14岁女儿的学业。
以色列陷入混乱,无人能说清谁遭绑架谁已遇难。数周来,泰国驻特拉维夫大使馆的固定电话每天都会响起,来电者是梦想攒钱开咖啡店的工人纳塔蓬·平塔的姐姐。六人编制的使馆工作人员永远重复同一句话:“我们仍未掌握具体情况,但会竭尽全力。”
以色列驻曼谷大使馆领事部的电话也被打爆,带着浓重乡音的泰国父母不断询问儿子的下落。
“我们尽力答复,“以色列驻泰国大使奥娜·萨吉夫在11月3日的采访中表示,“但必须承认,我们掌握的信息极其有限。”
泰国政府开始尝试其他途径甄别被劫持人员。
曼谷向全国76个府发出指令,要求当地劳工部门官员对数万名以色列泰国劳工的家庭进行排查:是否有人与亲属失联?
威尔拉特·坦纳(Wilart Tanna)是仍处于失踪状态的蓬萨·坦纳(Pongsak Tanna)的父亲,本月早些时候,他站在泰国的家门前。图片来源:Lauren DeCicca/《华尔街日报》
蓬萨·坦纳的照片,存于他父亲的手机里。图片来源:Lauren DeCicca/《华尔街日报》反馈回来的数字令官员们震惊,仅在泰国东北部低地的一个省份,就有120多人失踪。政府将信息传递给了红十字会。但后来,官员们在复核数据时发现,其中109人来自同一个数据收集团队,该团队似乎没有理解任务要求。其他家庭则仅仅是因为与在以色列工作的亲人疏远而失去了联系。当局感到沮丧,要求重新统计。
“目前,一切都相当混乱,”劳工部那空叻差是玛(Nakorn Ratchasima)市办公室主任帕皮尼亚·通松吉(Papinya Thongsomjit)说。
人质外交
在这个临时指挥中心,来自总理府、外交部和劳工部的官员以及情报官员每天通过多次电话协调,试图解开公民被扣押的谜团。他们还需要将幸存者带回家。
新一批外交官被派往特拉维夫,以支持大使馆的工作,因为大使馆正忙于安置数千名寻求安全的泰国人。政府在King David Intercontinental预订了一百个房间,这是一家位于地中海沿岸的豪华酒店。泰国航空的飞机在班古里安机场(Ben Gurion Airport)进进出出,为幸存者和在以色列其他地区工作但希望被遣返的工人运送面条和泰国香料。当一批满载猪肉面的货物抵达酒店时,管理层要求将其销毁,因为它不符合犹太教规。
当幸存者们逐渐康复时,泰国情报官员对他们进行了询问,以获取关于仍失踪人员下落的信息。他们得到的信息是零散的,关于哪些泰国人在袭击中丧生以及哪些人被看到被带走的数字不断变化。
泰国总理斯雷塔·他威信开始在他希望可以联系到哈马斯的国家之间穿梭,首先是马来西亚,这个穆斯林占多数的邻国设有巴勒斯坦大使馆且不承认以色列。10月20日,他在利雅得的丽思卡尔顿酒店会见了沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼,这家酒店正是2017年他夺取权力时囚禁王室对手的地方。根据一份声明,王储表示他将“竭尽全力”。
接下来的一周,泰国外交部长帕恩普里·巴希达-努卡拉飞往卡塔尔,看看这个与哈马斯关系最好的中东政府是否能确保他的国民获释。卡塔尔一直在鼓励哈马斯释放他们手中的所有平民——来自各个国家。但哈马斯表示,除非以色列停止军事行动,否则不会释放人质,而以色列则表示,除非哈马斯释放人质,否则不会停止军事行动。
无论如何,哈马斯没有提供一份清晰或一致的被关押在加沙的人质名单。一位泰国官员表示,哈马斯似乎不知道他们关押了哪些泰国人。武装分子一再坚称,一些泰国人可能是被生活在以色列边境的普通犯罪分子带走的。外交部长继续前往开罗,埃及政府更关注的是先向加沙提供援助,然后再谈判人质释放问题。
泰国副总理兼外交部长帕恩普里·巴希达-努卡拉(中)抵达探望从加沙地带获释的泰国公民。图片来源:athit perawongmetha/路透社由于对泰国政府迟迟未能取得成果感到失望,该国穆斯林少数族群领袖之一、前教育部长阿雷蓬·乌塔拉辛飞往伊朗。哈马斯官员以及伊朗巴勒斯坦人民伊斯兰革命支持委员会主席、前叙利亚大使穆罕默德·哈桑·阿赫塔里以烤羊肉午餐接待了他,东道主传达的信息是,如果以色列停止空袭,哈马斯将释放泰国人。
“我相信我们很快就会收到一个非常好的消息,”阿雷蓬回国后表示。
泰国对哈马斯的恳求接二连三地开始产生效果。参与其中的泰国官员和调解人对哪条渠道被证明最有效给出了不同的说法。可以明确的是,在11月的第一周,该国的融合中心召集负责解救人质工作的官员举行了一次紧急视频会议。
泰国情报部门获得了一张泰国人质的照片,他们盘腿坐在加沙的一个掩体里,总共有十几个人。这是关于在加沙被扣押的任何国籍人质还活着的最早证据之一。
泰国外交和情报官员研究了这张照片,试图将这些憔悴饱经风霜的面孔与他们追踪到的名字联系起来。
黄色T恤
在泰国东部农村地区,省级官员们四处奔走通知家属,确认他们的儿子和丈夫遭到绑架。他们指导父亲们在当地医疗中心提供生物识别样本,这些样本有助于通过父系DNA比对确认被寻获人员或人质身份。
“我们将开始谈判,“一位官员对骑着摩托车在村庄间穿梭的父亲维拉特·坦纳说道,同时递给他一篮装有米和罐头的慰问品。
数周过去,看着新闻报道中加沙遭受以色列轰炸、总理本雅明·内塔尼亚胡拒绝批准与哈马斯停火的消息,家属们依然杳无音讯。
11月20日,监控录像的几秒闪烁画面带来一线希望。以色列军方公布的加沙希法医院画面显示,两名被武装人员押送穿过病房的人质中,躺在推车上、凭纹身可辨认的正是丰萨万。
以色列军方公布的监控视频截图显示,10月7日哈马斯武装人员将人质带入加沙希法医院的画面。空帕纳·苏拉迈称他在画面中认出了儿子蓬纳萨万。图片来源:以色列国防军"我确定那就是他。熄灭的希望之火又重新燃起,“父亲空帕纳·苏拉迈说道。
当首批人质交换终于实现——13名以色列人换回39名巴勒斯坦囚犯时,泰国方面措手不及。作为临时增加的条款(不属于更广泛协议内容),哈马斯同意释放一批泰国籍被扣押者。十名泰国人获释。
次日又有三人获释。其中一位坐在客机舷窗边的男子身着黄色T恤,脸上挂着家人一眼认出的笑容。当威猜的女友在电视上瞥见他时,泰国已近午夜。
红十字车队载着以色列及外籍人质(包括画面中亮灯处的威猜·卡拉帕特)通过拉法口岸驶向埃及。图片来源:艾哈迈德·萨利姆/彭博新闻社克里·帕苏帕克对本文有贡献。
联系乔·帕金森请致信 [email protected],联系德鲁·欣肖请致信 [email protected]
本文发表于2023年12月2日印刷版,标题为《泰国如何紧急营救人质》。