《华尔街日报》：以色列与哈马斯同意延长停火协议一天

以色列与哈马斯同意将临时停火延长一天，此前加沙地带的武装分子释放了16名人质。

卡塔尔于周四凌晨宣布了延长停火的决定。

在宣布之前，作为即将到期的协议的一部分，10名以色列人（其中一人同时拥有美国公民身份）获释。另有4名泰国公民和2名以色列-俄罗斯双重国籍者被释放，但他们不被视为现有协议覆盖范围。以色列监狱部门表示，作为交换，根据停火协议，30名被关押的巴勒斯坦人获释。

一位高级官员周三表示，一旦所有被扣押的妇女和儿童平民人质获释，以色列愿意开启新一轮谈判，以争取释放被关押在加沙的以色列男性及士兵。这表明当前停火可能延续至本周之后，尽管以色列政府表示已准备好必要时恢复与哈马斯的战争。

以色列领导人强烈反对永久停火，这反映出政府正陷入两难境地：既要满足以色列人铲除哈马斯的诉求，又要解救约200名10月7日被俘人员。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡及其内阁成员、联盟伙伴在公开声明中明确表示，由美国、埃及和卡塔尔斡旋的谈判仅针对哈马斯10月7日袭击中劫持的人质。以色列领导人称，一旦该进程结束，他们将重启战争，目标是推翻哈马斯政权并消除加沙的安全威胁。

“在任何情况下，我们都将战斗到底。这是我的政策。整个安全内阁支持这一政策，整个政府支持这一政策，士兵们支持这一政策，人民也支持这一政策——这正是我们将要做的，”内塔尼亚胡周三表示。

经过数周的战争，人质的陆续获释鼓舞了以色列公众，他们如饥似渴地观看获释人质与家人团聚的感人画面和视频。尽管如此，尽管战争暂时停歇，大多数以色列人表示，他们支持政府宣布的消灭哈马斯的目标。

“这创造了一种新的动态，大多数以色列人仍然认为以色列必须除掉哈马斯，但事实是，现在有一种新的机制，以色列和哈马斯实际上可以通过调解进行谈判，”国际危机组织（International Crisis Group）的高级分析师迈拉夫·宗泽因（Mairav Zonszein）说。国际危机组织是一个解决冲突的智库。

尽管一些人质的获释加大了让谈判继续进行的压力，但如果内塔尼亚胡寻求与哈马斯达成长期停火，他也面临着执政联盟内部叛乱的威胁。

以色列好斗的公开立场与以色列谈判代表在多哈会谈中的姿态形成鲜明对比。会谈参与者表示，以色列情报部门负责人戴维·巴尼亚（David Barnea）和其他人认真听取了一系列提议——包括永久停火——而没有断然拒绝。目前的停火定于当地时间周四上午7点到期，但谈判代表正努力将其再延长几天，以便释放更多人质。

周三早些时候，一位熟悉人质谈判的高级官员表示，根据原协议条款，加沙地带仍有100名妇女儿童人质中的27人未获释，以色列目前不愿讨论新一轮谈判，直至这些人全部获释。以色列指责哈马斯违反当前协议，未同时释放部分母女，也未释放其转移给其他巴勒斯坦激进组织的儿童人质。

该官员称：“我们不可能为了讨论一份同样会被违反的新协议，而忽视并抛弃这27人。如果现有协议有效执行，我们将非常愿意讨论仍被扣押的其他群体。”

周二，一辆载有以色列释放的巴勒斯坦囚犯的巴士抵达约旦河西岸拉姆安拉。图片来源：Kenzo Tribouillard/法新社/盖蒂图片社周二，一名获释的巴勒斯坦女囚犯与迎接她的父亲团聚。图片来源：Hazem Bader/法新社/盖蒂图片社近日以巴囚犯交换人质的行动，使内塔尼亚胡及其内阁面临一系列可能影响战争进程与结局的决策。目前已有80多名人质获释，外交成果放大了剩余人质家属及部分以色列民众要求解救更多被扣人员的呼声。

当最后一批以色列妇女、儿童和老人获释后，仍有希望解救被哈马斯视为战斗年龄的100多名以色列男性，其中包括一些现役或预备役士兵。谈判代表表示，作为释放这些人的交换条件，哈马斯可能会要求以色列释放数千名巴勒斯坦囚犯，并延长甚至永久停火。

以色列政府面临两难之际，拜登政府已越来越倾向于敦促以色列限制对加沙的袭击，以防止大规模平民伤亡。拜登总统本人因其在冲突中的政策面临民主党内部越来越多的批评，他发表了一份声明，一些评论员将其解读为在近两个月的战斗后呼吁结束战争。

“继续走恐怖、暴力、杀戮和战争的道路，就是给哈马斯他们想要的东西，”他的竞选团队在美国时间周二晚些时候在X（前身为Twitter）上发帖称。

到目前为止，拜登一直表示完全支持以色列在加沙对哈马斯的行动，这为他在以色列赢得了赞誉。但他处理危机的方式受到国会民主党人的批评，他们越来越多地呼吁加沙停火。

一位美国官员表示，这篇帖子相当于呼吁延长停火，并恳请以色列人在加沙南部的下一阶段行动中保持克制，以避免平民伤亡。但官员们表示，这并不是要求以色列结束对哈马斯的战斗。

巴勒斯坦民众在加沙南部临时停火期间搜寻未爆炮弹。图片来源：Mohammed Talatene/Zuma Press美国国务卿安东尼·布林肯周三抵达以色列，计划与内塔尼亚胡及其他高级官员会晤后前往约旦河西岸会见巴勒斯坦权力机构领导人。本周晚些时候，布林肯将前往迪拜参加联合国年度气候大会（COP28），并与地区领导人商讨防止冲突扩大的努力。

此前以色列摩萨德情报局长在多哈会见了美国中央情报局局长威廉·伯恩斯、埃及情报局长阿巴斯·卡迈勒及卡塔尔官员，就延长停火可能性及加沙巴勒斯坦武装组织释放更多人质进行讨论。

据埃及高级官员透露，在多哈会谈前，埃及和卡塔尔调解方已与哈马斯领导人探讨了该组织在释放妇女儿童之外可能接受的条款。

官员表示，哈马斯告知调解方愿意将停火延长四天，并讨论用以色列关押的巴勒斯坦高级囚犯交换适龄战斗人员，以及长期停火条件。哈马斯代表还向调解方保证能定位其与其他加沙组织扣押的所有人质，且这些组织已同意作为对以长期协议的一部分释放人质。

然而，哈马斯无法准确说明有多少人质已经死亡，尤其是那些并非由他们或巴勒斯坦伊斯兰圣战组织关押的人质。

官员们表示，在多哈会议上，谈判代表们提出了五类人质，一旦哈马斯释放所有平民妇女和儿童，这些类别的人质也将获释：老年男性、女性士兵、男性预备役人员、现役男性士兵以及在扣押前后死亡的以色列人遗体。

哈马斯和以色列都表现出愿意讨论这五类人质及其释放条件，包括每名人质交换多少巴勒斯坦囚犯以及对加沙的进一步援助。官员们称，以色列谈判代表不排除讨论永久或长期停火，但优先考虑首先释放所有妇女和儿童。一位高级官员将其描述为“我们自开始以来一直采取的逐步方法”。

据一位熟悉会谈的官员称，聚集在多哈的情报主管们还讨论了在当前停火结束后如何维持增加的人道主义援助流向加沙。停火协议要求每天有200辆人道主义援助卡车进入该地区。

运送人道主义援助的卡车在埃及和加沙地带之间的拉法过境点等待。照片：Maxar Technologies/路透社以色列一位高级官员周三表示，以色列已经努力限制加沙的平民伤亡，但战争的现实意味着以色列不能避免攻击敌人，无论他们在哪里。

“我们不会改变战争的基本规则，即与敌人交战并消灭敌人。我不认为我们会发明什么神奇的交战规则，让我们不去攻击恐怖分子固守的地方，”该官员表示。

该官员称，以色列乐观地认为，一旦以军在加沙南部展开地面行动，可以让平民转移到安全地带。他表示，与战争初期加沙民众不得不从北部长途跋涉到南部不同，这次他们将更靠近加沙南部沿海和拉法边境地区的安全区域。

“这将与几周前北部的情况不同，当时人们很难理解我们是认真的，会坚持到底，”该官员说。

据哈马斯管理的加沙地带当局称，自以色列发动当前行动以来，已有超过15,000名巴勒斯坦人丧生，其中大多数是妇女和儿童。这些数字没有区分武装分子和平民。据以色列称，这场战争始于10月7日哈马斯武装分子对以色列发动袭击，造成1,200多人死亡，其中大多数是平民。

卡塔尔官员表示，他们仍在努力斡旋以色列和哈马斯之间的长期停火。

Vivian Salama和Stephen Kalin对本文亦有贡献。

请致信Jared Malsin，邮箱：[email protected]；Summer Said，邮箱：[email protected]；Dov Lieber，邮箱：[email protected]

更正与补充说明战争初期数周内，加沙民众被迫从北部徒步迁移至南部。本文先前版本误将迁移方向写为从南至北。（已于11月29日修正）

周二加沙地带北部的以色列士兵。图片来源：Mahmud Hams/法新社/盖蒂图片社刊载于2023年11月30日印刷版，原标题为《哈马斯释放16名人质，中东停火协议延长一日》