与中国做生意的成本?与习近平共进4万美元晚餐或许只是开始——《华尔街日报》
Lingling Wei and Liza Lin
博通 首席执行官陈福阳豪掷4万美元,只为在旧金山习近平近期与美国商界领袖的晚宴上获得与中国领导人同桌的机会。陈福阳押上了更重要的筹码——一笔等待中国批准的价值690亿美元的交易。
数月来,中国监管机构迟迟未批准这家美国芯片制造商收购企业软件开发商VMware的要约,导致博通三度推迟这笔最初于2022年5月宣布的交易完成日期。北京方面曾多次阻挠涉及美国企业的并购案。英特尔计划以逾50亿美元收购以色列公司高塔半导体 ,但因中国监管机构未予批准,该交易于今年8月流产。
晚宴后数日,中国批准了博通的交易。北京方面还向纽约支付处理公司万事达卡 发放了期待已久的许可,允许其在中国发行以人民币计价的 branded 银行卡。
一些观察人士认为,在企业对在华开展业务日益谨慎之际,这些举措是向美国企业伸出的橄榄枝。这些动向也表明,在中美地缘政治竞争加剧的背景下,企业可能沦为博弈的棋子。
据知情人士透露,就在10月份,中国反垄断监管机构国家市场监督管理总局的官员还向博通表示,只要该公司满足所有条件,他们就准备批准这笔交易。
然而,博通高管在收到中国官员的暗示后延长了交易截止日期,因为这并非一个简单的商业决策。知情人士称,中国外交部也将对此事拥有发言权。
知情人士表示,考虑到这一点,博通的陈福阳在10月下旬寻求并成功获得了与中国外交部长王毅会面的机会。王毅当时正在华盛顿为习近平主席11月的访问铺路,并在行程间隙与美国商界领袖举行了会议。
据知情人士透露,在会面期间,这位出生于马来西亚、现为美国公民的华裔商人陈福阳提出了博通与VMware的交易。王毅回应称,北京继续欢迎外国投资,但没有透露中国可能采取的任何行动线索。
博通拒绝置评。万事达卡没有回应问题。中国外交部将《华尔街日报》的询问引向11月21日批准博通交易的官方声明。
中国领导人习近平本月早些时候在旧金山会见了美国企业负责人。图片来源:Jeff Chiu/Associated Press上海美国商会会长郑艺表示,万事达卡和博通的获批是个别成功案例,必须放在双边关系背景下看待。该商会成员普遍将中美关系不确定性列为在华经营最大担忧。
“这些本应是根据既定法律法规执行的标准商业行为,“郑艺说,“外资企业希望此类事件不要被政治化。”
中国长期以庞大消费市场准入为筹码获取地缘政治和商业利益。近年来更通过关键矿物等原材料供应,以及运用反垄断审查进行反制。对于美方被北京视为不公平打压中企的举措,中国官员同样感到挫败。
博通、万事达卡和波音均为美企团体为习近平举办晚宴的赞助商。
尽管万事达卡获得了多年寻求的准入许可,美国飞机制造商波音仍被拒之门外。
中国外交部长王毅10月访美期间与美国商界领袖举行会谈。照片:伊丽莎白·弗兰茨/路透社自2017年以来,由于两国贸易紧张关系及波音737 Max客机两起致命空难,中国未再采购波音客机。截至周一,尽管部分投资者在习近平主席与拜登总统的友好峰会后期待局势缓和,但尚未宣布恢复采购。习近平与美国商界领袖(包括万事达卡董事会主席梅里特·杰诺)的晚宴因未讨论贸易议题令许多人失望。
波音公司拒绝置评。
多位企业高管警告,近期审批放宽不太可能引发对华投资热潮,中国政府仍需努力让跨国企业确信其受欢迎程度。
纽约智库世界大型企业联合会周四发布的调查显示,随着中国经济困境持续,跨国公司CEO对华信心持续下降。该调查在近期审批放宽前进行,涵盖35位主要来自欧美企业的在华CEO,其对华信心指数从半年前的72降至今年下半年的54,低于50分表明负面情绪占主导。
中国自2017年起就未再向波音购买客机。图片来源:路透社智库研究还显示,40%的CEO预计未来六个月将减少资本投资,近同等比例的高管预测将进行裁员,这一比例较上半年仅9%的数据显著上升。
外资企业撤离中国官方数据显示,截至9月底的连续六个季度中,外资企业从中国撤出的总收益超过1600亿美元。这种异常持久的利润外流现象,凸显了中国对海外资本吸引力的下降。
在华美企仍面临多重挑战:从数据本地化法规的不透明,到国内信息获取渠道的收窄。针对外资尽调公司和咨询机构的突击检查(包括拘留员工)以及对高管的离境限制,都令企业对其在华经营感到不安。此外,在华开展业务还可能招致华盛顿官员和立法者的审查。
“这是个胡萝卜加大棒的经营环境,而我们似乎正处于胡萝卜阶段,“珀金斯·科伊律师事务所合伙人詹姆斯·齐默尔曼表示,他就中国公司及监管问题为外企提供咨询。
“在中国,每项执照、许可和审批流程都可能被高度政治化,当中美关系恶化时更是如此,“他补充道。
联系记者:魏玲玲 [email protected] 与李丽莎 [email protected]
出现在2023年11月29日的印刷版中,标题为《美国企业在华交易陷入地缘政治泥潭》。