《华尔街日报》：年度提醒——美国之伟大

图片来源：盖蒂图片社自1961年起，《华尔街日报》每年感恩节前夕都会刊发相同的两篇社论。我已完整阅读它们54年。这些由已故普利策奖得主、记者佛蒙特·罗伊斯特撰写的杰作，直指美国精神与立国之本。

其中一段总令我动容：“我们可以提醒自己，尽管存在社会分歧，我们仍是无需国王或独裁者统治、自我管理最持久的自由社会。正因如此，我们成为世界的奇迹与谜题——这份持久的自由，与大地丰饶一样皆是恩赐。”

今年感恩节次日，该报头版刊登《选民称美国梦正变得遥不可及》（美国新闻，11月24日）。表面看来，此言令人伤感。文章指出：“不同政治立场的美国人都感到经济脆弱，对提升生活水平的阶梯是否稳固心存疑虑，尽管存在诸多经济和社会进步迹象。”

第二篇感恩节社论《这方乐土》（11月22日）给出答案：“面对这些挑战，（美国人）向高位者寻求领导——却发现他们与常人同样脆弱。”

这正是当今问题的核心：道德、经济及全球层面皆缺乏强有力的领导力。

查克·曼斯菲尔德

纽约州西汉普顿海滩

感谢你们每年发表感恩节和圣诞节的社论。五十多年来，我一直在节日聚会上向家人和客人朗读这些文章。它们让我对我们伟大国家公民的信心更加坚定。

迈克·贝尔

华盛顿州阿纳科特斯

刊登于2023年11月29日印刷版，标题为《我们每年对美国伟大的提醒》。