一种不同的归乡——《华尔街日报》

随着年龄增长，许多事物都在改变。责任变重了，关节开始疼痛。唯有一件事始终不变：艰难时刻度日如年，而美好时光转瞬即逝。

女儿从大学回家过感恩节。她乘坐周三的慢车从弗吉尼亚抵达纽约，又搭周日的快车返校。美国幅员辽阔，从她宿舍到我家这350英里距离堪比荷马史诗般的征程。常感觉她生活在另一个世界，有时我实在难以接受——她虽已19岁，永远是我的小宝贝。

数周来我都在期待她归来，幻想重聚时刻的欢欣。自八月别后，这次团聚如想象般美好圆满。全家团聚一堂，何其幸福。

可转眼间，一切戛然而止。她返校了，我们重回日常琐碎。莎士比亚说"欢愉时光阴似箭"，这太不公平。为何幸福临近时钟摆加速？为何欢愉总要遭受时光飞逝的残酷诅咒？

若说短暂团聚让我怅然若失，那么以色列的周末画面令我清醒。那里的孩子不是从月台奔向火鸡盛宴，而是从恐怖囚笼挣扎向自由。当我们安享和平时，他们已煎熬数周。多少以色列家庭仍支离破碎，多少家园尚未安定。

以色列国土狭小，物理距离本不足道。被扣人质与忧心家属的间隔，不过是健跑者半日可达的路程。但距离何止于空间？若知挚爱之人——尤其无辜孩童——被困暗无天日的地道，任由暴徒摆布，这种无力感该如何承受？

当孩子们离家上大学时，你会担心他们看到和经历对他们不利的事情。想象一下，在过去几周的囚禁中，这些人质儿童目睹和经历了什么。你无法想象。我也无法想象。

自10月7日以来，被哈马斯劫持的240名人质的家人一直生活在地狱中。对一些人来说，这种恐怖在上周末结束了。对大多数人来说，痛苦仍在继续。

我的女儿住在几百英里外。我想念她，就像她住在月球上一样。但我们之间的距离只是物理上的。她可以随时回家。这是一件值得感恩的事情。

亨尼西先生是《华尔街日报》的副社论特稿编辑。

11月26日，9岁的前哈马斯人质艾米丽·汉德在以色列的一家医院拥抱她的父亲。照片：-/法新社/盖蒂图片社