《华尔街日报》:人质获释带来团聚与宽慰,释放更多人压力渐增
Isabel Coles, Dov Lieber and Anat Peled
特拉维夫——哈马斯根据脆弱的停火协议近日释放数十名人质,为过去七周始终为200多名被掳走以色列人命运揪心的民众带来些许宽慰。
这场家庭团聚的喜悦被10月7日的袭击撕裂,但归家时刻仍交织着痛苦,因为仍有大量以色列人遭囚禁。获释行动导致许多家庭骨肉分离,父亲和丈夫们仍困在加沙。随着每批人质获释,要求带回剩余人员的呼声愈发高涨。
但以色列面临两难抉择:战斗暂停应持续多久?停火越久,国际社会要求以色列永久停火以避免加沙平民伤亡的压力就越大。以色列官员和安全分析人士表示,停火每延长一天,哈马斯就有更多时间强化军事部署,可能破坏以色列消灭该组织的目标。
“每有人获释都令人欣慰,但想到自己亲人不在其中又心如刀绞,“周六晚站在数万人聚集的"人质广场"上的奥菲尔·巴拉斯拉夫斯基说。他举着19岁儿子罗姆的照片,这个青年在10月7日以色列南部的Nova音乐节上被劫为人质。
“如果我们已经在达成协议,那么我们应该为所有人达成最终协议。我们希望他们全部获释,”巴拉斯拉夫斯基表示。
卡塔尔和埃及领导人目前正主导谈判,试图将为期四天的停火延长至周一之后,以期换取更多人质获释、巴勒斯坦囚犯获释,并为满目疮痍的加沙地带巴勒斯坦人带来更多救济。埃及官员表示,需要解决的核心问题是提供一份哈马斯将在未来几天释放的人质名单。
周日,美国总统拜登表示,美国正在推动将目前的停火延长至四天以上。根据停火协议,哈马斯已释放至少一名美国人——4岁的阿比盖尔·莫尔·伊丹,她的父母在10月7日的袭击中丧生。对于其余美国人最终能否获释,拜登表示他“抱有希望,但目前无法给出确切消息”。
10月7日哈马斯袭击以色列期间,有200多人被劫持。图片来源:吉尔·科恩-马根/法新社/盖蒂图片社每一次释放人质的谈判都已被证明是高风险行为。上周六,哈马斯推迟了数小时移交人质,要求向加沙运送更多援助物资。对哈马斯而言,每一次让步——以及每一次延期——都可能对确保其生存至关重要。这些交换还导致数十名巴勒斯坦囚犯获释,可能会提升对该组织的支持。
以色列誓言将重启军事行动以消灭哈马斯。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡周日视察加沙境内部队时表示:“我们将战斗到底,直至胜利。没有什么能阻止我们。”
根据初期协议,哈马斯承诺释放50名人质,以换取停火及每释放一名人质即有三名巴勒斯坦囚犯获释。以色列官员称,在释放行动前,哈马斯等加沙组织扣押了多达100名妇女儿童平民。
哈马斯等加沙组织扣押了多达100名妇女儿童作为人质。图片来源:jack guez/法新社/盖蒂图片社作为协议内容,以色列同意延长停火数日,以换取哈马斯每批额外释放10名妇女儿童。这意味着根据当前协议,哈马斯最多可将停火延长至9天。
该协议在以色列引发激烈辩论,舆论担忧给予哈马斯巩固军事阵地、推动永久停火的机会,可能损害以色列彻底消灭该组织的目标。
以色列前国家安全顾问雅科夫·阿米德罗尔表示,虽然以方预计哈马斯会试图最大化利用当前停火期,但政府和民众重启战斗的决心不会动摇。“在以色列,我听不到任何严肃的声音主张10天后停止战争。“阿米德罗尔说。
在以色列国内,这些人质家属及其支持者已成为一股强大的政治力量,周六晚的大规模集会就是明证。要求释放包括男性在内的所有人质的呼声日益高涨。
以色列国内要求释放包括男性在内所有人质的呼声日益强烈。图片来源:Alexi J. Rosenfeld/Getty Images"是谁决定男性要排在释放名单的最后?“在集会上发言的莎瓦尔·加尔质问道,她的男友奥菲尔·扎尔法蒂在Nova音乐节上被劫为人质。
以色列已故总理西蒙·佩雷斯的前高级顾问尼姆罗德·诺维克表示,如果当前协议能延长至完整的九天,以色列可能将再次面临是否也要释放男性的抉择。但他最终表示,以色列除了恢复战斗别无选择。
“整个南部居民都流离失所,在完成这项任务前无法回家。“诺维克说,“没有政府能面对公众说’抱歉我们被迫停止行动’。”
自协议达成以来,人质家属每天都焦虑等待,想知道亲人是否在哈马斯次日拟释放的名单上。释放顺序的逻辑尚不明确,但多数获释者都与同社区人员一起获释,表明他们曾被关押在一起。
周六的广场上,65岁的阿蒙·拉维夫在非正式流传的名单上看到了老同学两个孙辈的名字。拉维夫表示应延长停火,即便这对哈马斯有利。
“这将给他们更多时间,但为了让他们回来,我们愿意付出这个代价。”拉维夫手持亚赫尔和纳韦·肖汉姆的海报说,“政府应该付出代价救回所有人。”
几小时后,3岁和8岁的肖汉姆姐弟随母亲作为第二批获释人质进入以色列,他们的父亲仍被扣押。
13岁的希拉·罗特姆·肖沙尼周六获释,但其母亲拉娅·罗特姆仍留在加沙。
基布兹卡法阿扎成员看到社区人质从加沙地带获释时的反应。图片来源:托默·阿佩尔鲍姆/路透社周日获释的以色列人大多来自卡法阿扎基布兹。该社区居民聚集在特拉维夫郊外一家酒店(袭击后他们被疏散至此),通过大屏幕观看人质获释。当认出红十字车队救护车里的朋友和邻居时,他们欢呼鼓掌。
“只有所有被绑架者都回来,我们社区的疗伤过程才能真正开始。”基布兹成员毛尔·莫拉维亚说。
正在等待21岁女儿米娅获释的凯伦·沙尔夫·谢姆周日表示,她担心女儿原有的健康问题可能使其生命处于严重危险中。谢姆最后一次确认女儿存活的迹象,是哈马斯10月16日发布的视频,显示米娅在加沙接受了袭击所致伤情的手术。
她现在正等待看女儿是否出现在周一的名单上。她说,这就像“玩俄罗斯轮盘赌”。
Chao Deng、Summer Said和Ari Flanzraich对本文有贡献。
写信给Isabel Coles,邮箱:[email protected],以及Dov Lieber,邮箱:[email protected]
刊登于2023年11月27日的印刷版,标题为《延长停火的努力使以色列消灭敌人的目标复杂化》。