都柏林骚乱：儿童遭刺伤后商店遭劫、车辆被焚——《华尔街日报》

爱尔兰经历了数十年来最严重的国内骚乱，暴徒在都柏林市中心肆意破坏，抢劫商店并纵火焚烧公交车和警车，这一连串暴力事件的导火索似乎是一起导致三名儿童受伤的持刀袭击事件。

爱尔兰警方周五表示，骚乱已造成13家商店受损、34人被捕。此前周四下午，一名身份不明的男子在学校外发动袭击。警察总长德鲁·哈里斯周五表示，他"几十年来从未见过如此严重的暴力事件"，并称这是"由极右翼意识形态驱使的疯狂流氓团伙"所为。

警方仍在调查这起导致一名5岁女童生命垂危的校园持刀案，另有两名儿童和两名成人受伤。爱尔兰警方称一名50余岁男子已被拘留，但拒绝透露其国籍和作案动机。

当局调派逾400名警力控制骚乱。图片来源：克洛达·基尔科因/路透社袭击发生后不久，随着网络传言称行凶者是移民，人群开始在都柏林市中心聚集。网络视频显示夜幕降临时骚乱升级，蒙面人砸碎商店橱窗并燃放烟花。有人被拍到将燃烧的纸箱塞进废弃警车，随后警车陷入火海。

三辆公交车和一辆有轨电车也被点燃，约400名警察被部署以控制局势，包括在爱尔兰议会周围形成保护圈。一名警察受重伤。

周四傍晚早些时候，爱尔兰警方警告称，“谣言和影射正出于恶意目的被传播。”警司帕特里克·麦克梅纳明称所发生的是“无端的暴行”。

爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡表示，有证据表明网上正在策划进一步的抗议活动，本周末可能会有更多骚乱。“作为爱尔兰人，不仅仅是向三色旗敬礼和捶胸，”瓦拉德卡在新闻发布会上谴责暴乱者时说道。

“我们必须对昨天发生的事件进行全面审查，”瓦拉德卡说道，他为警方的行动辩护，称周四午夜前城市已重新得到控制。他补充说，都柏林将增派警力，确保周末不再发生暴力事件。“这座城市属于我们，不属于他们，”他说。

骚乱后的早晨，都柏林街道上仍留有烧焦的残骸。照片：Brian Lawless/Zuma Press这起暴力事件引发了关于爱尔兰移民问题的质疑。根据政府数据，2022年4月至2023年4月间，约有141,600名移民进入爱尔兰共和国，这是自2008年金融危机前爱尔兰经济繁荣以来的最高水平。去年抵达的大多数移民来自乌克兰。

“移民是目前政治中一个难以讨论的话题，”瓦拉德卡表示。“但总体而言，它对爱尔兰来说是件好事。”

副总理迈克尔·马丁赞扬了巴西外卖员卡约·贝尼西奥，他用摩托车头盔击退了持刀袭击者。“我是一名移民，我当时就在那里，保护爱尔兰人民，你知道的，”贝尼西奥告诉爱尔兰广播公司RTE。

写信给马克斯·科尔切斯特，邮箱：[email protected]

更正与补充本文早期版本中，利奥·瓦拉德卡的姓氏曾有一处错误地写为Varadker。

刊登于2023年11月25日印刷版，标题为“都柏林发生数十年来最严重骚乱，此前儿童遭持刀袭击”。