对拜登而言，以色列人质协议为其提供了政治压力的缓解——《华尔街日报》

马萨诸塞州楠塔基特——以色列与哈马斯在感恩节周达成的协议确保了加沙地带多日停火，为释放包括美国人在质的人质提供了条件，这使拜登总统暂时摆脱了民主党要求全面停火的压力。但只是暂时的。

拜登深度参与了这项协议，该协议经过美国、卡塔尔和埃及数周的紧张谈判后达成一致，并经以色列内阁长时间审议后批准。他本周已十多次致电以色列总理本雅明·内塔尼亚胡，并在谈判过程中亲自与其他领导人保持联系。

谈判人员争分夺秒地克服了可能破坏协议的最后障碍，最终宣布停火将于周五开始，比原计划晚了一天。

根据协议，未来四天内哈马斯将释放50名妇女和儿童人质，其中包括三名美国人，同时战斗将暂停，无人机监视也将受到限制；埃及官员表示，第一批人质已于当地时间周五下午被哈马斯释放。

第一批人质中不包括美国人，但白宫官员表示，政府仍希望美国人能在这50人之中。

“这只是个开始，但到目前为止进展顺利，”拜登说。

面对明年的连任竞选，拜登一直受到党内进步派议员和选民，尤其是年轻选民的压力，要求他在持续近七周的冲突中推动全面停火。拜登一直不愿这样做，指出首先需要确保人质获释，并警告任何长期停火都可能让哈马斯有机会重组并发动更多袭击。

这项协议表明，拜登对以色列人产生了一定影响力——以方此前一直拒绝停火，同时也标志着他在白宫反复强调的优先事项上取得进展：让美国人质获释。

拜登总统不愿推动全面停火，指出需要先确保人质获释。图片来源：Manuel Balce Ceneta/Associated Press"我认为这将带来真正的积极影响，“民主党民调专家塞琳达·莱克表示。她致力于进步事业，并参与了拜登2020年的竞选活动。该协议将释放人质与停战联系起来，这两个问题一直深深困扰着选民。

“哪一方站在人道主义一边，不同阵营有不同看法，“莱克指出，随着冲突持续和战争画面充斥社交媒体，拜登被描绘成对巴勒斯坦人的生命漠不关心。“而这份协议让各方都站到了人道主义一边。”

拜登对中东战争的反应削弱了部分曾帮助他在2020年击败前总统唐纳德·特朗普的联盟成员的热情。民调持续显示，三年前广泛支持他的年轻人不喜欢他对这场战争的处理方式。

这些调查包括NBC新闻近期的一项民调，发现18至34岁选民中有70%不赞成拜登处理以色列与哈马斯冲突的方式。同一民调显示，51%的民主党人认可拜登的战争应对策略。

“我认为党内的裂痕远未愈合，可以预见情况可能会进一步恶化，”曾为进步派立法领袖及其事业工作的民主党策略师瓦利德·沙希德表示，“进步派主张‘这场冲突没有军事解决方案’的观点将获得更多实证。”

以色列安全部队在特拉维夫救护车旁待命，为释放人质做准备。图片来源：法德尔·塞纳/法新社/盖蒂图片社拜登政府最初对哈马斯袭击采取强烈亲以立场，但随着政治压力增大，态度逐渐微妙化，并展现出批评以色列的意愿——尤其是针对加剧地区摩擦的西岸定居者。但拜登政府始终强调以色列有权自卫反击哈马斯袭击。

人质协议是以色列政府响应美国要求、调整军事行动的最明确信号。部分民主党人由此期待冲突可能进入新阶段：对哈马斯采取更精准打击，同时更注重保护平民生命。

参议员伯尼·桑德斯（佛蒙特州独立人士）在《纽约时报》专栏中写道，此次停火是“可延续发展的积极第一步，有望推动延长休战期”。

“这段延长的停火期绝不能成为恢复无差别轰炸的前奏。以色列将继续追剿哈马斯，但其必须大幅改变战术以减少平民伤亡，”桑德斯写道。

激烈战事的暂停恰逢拜登推动国会批准约140亿美元对以援助。桑德斯等进步派人士强调，任何对内塔尼亚胡政府的援助都必须以停止轰炸、制止约旦河西岸定居者暴力，以及承诺不占领加沙为条件。

与此同时，几乎所有共和党高层都坚定支持以色列，并对停火呼吁持批评态度。共和党内鲜少有人质协议发声。2024年总统候选人、前美国驻联合国大使妮基·黑莉在X平台发文称“为家属可能很快与亲人团聚而欣喜，但国际社会必须向哈马斯施压——为何只释放50名人质？”其内容未提及拜登。

白宫官员将协议归功于耐心外交，希望它能给激战后的局势带来一定缓和。但当局谨慎避免过度夸大这一外交突破，指出哈马斯与以色列之间仍缺乏互信，尽管他们希望人质释放能成为未来谈判的基石。

“我们并非带着傲慢或过度自信推进此事。对能达成协议心存感激，”国家安全委员会发言人约翰·柯比接受CNN采访时表示，“现在关键在于执行。”

拜登正在楠塔基特岛度过感恩节假期，期间他从岛上分别与以色列、卡塔尔和埃及的领导人通了电话，这些国家协助促成了协议。据白宫称，与内塔尼亚胡的谈话包括保证将继续努力确保更多人质获救，拜登还强调了在与黎巴嫩边境及约旦河西岸"保持冷静的重要性”。白宫表示，拜登向两位阿拉伯领导人强调，他支持建立巴勒斯坦国。

亲巴勒斯坦活动人士对人质获救和停火表示欢迎，但他们表示，这证明了他们主张的全面停火方法的好处。

周五，拜登在楠塔基特岛购物和参加圣诞树点灯仪式时，遇到了高喊"解放巴勒斯坦！“的抗议者。

“这证明了呼吁停火的人一个多月来一直在说的话，即外交和谈判是摆脱这场危机的唯一途径，“推动全面停止战斗的犹太组织"IfNotNow"的全国发言人伊娃·博格瓦特说。

支持拜登亲以色列政策的纽约州民主党众议员里奇·托雷斯指出，人质协议代表了对一些同事支持的无条件停火的拒绝。“如果以色列进入永久、无条件的停火，它将没有筹码确保人质获释，“托雷斯说。

他说，拜登帮助促成的协议是一个"三赢”——因为它释放了一些最脆弱的人质，允许人道主义援助进入加沙，并让以色列专注于消灭哈马斯的更大目标。

写信给肯·托马斯，邮箱：[email protected]，以及安妮·林斯基，邮箱：[email protected]

刊登于2023年11月25日印刷版，标题为《人质协议缓解拜登压力》。