《华尔街日报》/NORC民调显示：选民认为美国梦正变得遥不可及——《华尔街日报》

许多美国人表示，实现美国梦——通常包括拥有住房的目标——已变得更加困难。图片来源：andrew caballero-reynolds/Agence France-Presse/Getty Images美国梦——即无论出身背景，只要努力工作就能出人头地的理念——在许多美国人心中已变得遥不可及。

《华尔街日报》与NORC最新民调显示，仅有36%的选民认为美国梦依然成立，这一比例远低于另一家民调机构2012年（53%）和2016年（48%）的类似成人调查结果。去年《华尔街日报》民调询问"勤奋工作者是否仍可能在美国获得成功"时，约68%受访者持肯定态度——几乎是本次民调比例的两倍。

该调查最新表明，尽管存在诸多经济和社会进步迹象，但不同政治立场的美国人都感到经济脆弱，并对提升生活水平的阶梯是否稳固充满疑虑。

本次民调中半数选民认为美国生活比50年前更糟，持相反观点的仅占30%。当被问及是否认为"现行经济政治体系对像我这样的人不利"时，半数受访者表示认同，39%持反对意见。

调查显示，美国梦对年轻人和女性而言似乎最为遥不可及。约46%的男性认为勤奋工作就能实现进步的理想依然成立，而持此观点的女性仅占28%；65岁及以上选民中有48%认同这一观念，50岁以下人群却只有约28%。

两大政党的支持者都表达了不安与疏离感。

密苏里州堪萨斯城郊格林伍德的全职父亲奥克利·格雷厄姆表示，从某些标准看自己正过着美国梦的生活，但依然缺乏安全感。

“我们在郊区有栋不错的房子，还配了双车位车库，“30岁的格雷厄姆说道，他的妻子是电气工程师，“但如果说经济不紧张那是在自欺欺人。“对他和大多数邻居而言，“无论表面多么光鲜，我感觉只要两三个月没工资，大家都会流落街头。”

政治立场倾向民主党、曾投票给拜登总统的格雷厄姆认为，现在的生活"客观上比50年前更糟糕”，部分原因在于工会势力衰弱，无法再为众多工人提供支持。他提到自己的祖父曾是铁路维修工，靠着工会养老金退休，而这种保障如今已不复存在。

今年罢工潮中，汽车工人和好莱坞编剧等部分工会赢得了加薪及其他权益，但美国工会会员比例去年已跌至历史新低。

密苏里州斯普林菲尔德市的支持者约翰·拉舍尔认为美国梦"已成为过去时”。这位78岁的航空母舰和潜艇电气检查员退休后表示，过去几十年里"只要你按时上班、做好本职工作并乐于助人，就能获得回报”，但如今这种普遍性已不复存在。

拉舍尔将这种变化归咎于民主党的政策。他指责拜登政府导致物价上涨正在剥夺人们的美国梦。“通胀让你拼命工作只能勉强糊口，额外付出再多也填不满窟窿。“他说。

最新调查印证了近期其他民调显示的悲观情绪。本月公布的NBC新闻调查显示，仅19%受访者相信子女辈生活会比现在更好，创下该机构自1990年开展调查以来的历史新低。

虽然这类问题通常询问美国人对长期趋势的看法，但《华尔街日报》/NORC联合民调发现，对当前经济的悲观情绪有所缓解。约35%选民认为经济状况优秀或良好，较今年3月的20%和去年5月的17%有所提升。评价经济"不太好"或糟糕的比例降至65%，而前两次调查中这一数字高达80%以上。

62岁的民主党倾向选民戴安娜·沃克居住在亚特兰大郊区迪凯特，她认为美国梦已然褪色。这位退休前就职于某大型快递公司的女士对自己的职业生涯感到满意。

“但听我孩子们谈论他们为生活所需付出的艰辛努力，感觉他们未被认可或只是随时可被替换的数字——我不知道，”她说道，并补充：“我的时代比他们好。”她已成年的孩子中，一个管理着快餐店，一个从事维修工作，第三个就职于大型通信公司。

沃克还认为经济和政治体系不利于她家庭的成功。“我是非裔美国人，黑人总是处于劣势，”她说。少数族裔群体难以获得抵押贷款，且房屋常被低估市场价值。

由芝加哥大学NORC机构执行的《华尔街日报》调查显示，约68%的黑人受访者认为国家经济政治体系对他们不公，这一比例远超拉丁裔和白人选民中约半数持相同看法的情况。

在所有受访者中，18%认为美国梦从未实现，远高于非营利机构公共宗教研究所过往类似调查中的个位数比例。

公共宗教研究所采用电话调查，而《华尔街日报》-NORC调查则基于NORC随机抽样群体。但参与新调查的NORC研究员胡安·卡洛斯·多诺索指出，本次调查中美国梦信仰的急剧衰退无法用方法差异解释。

《华尔街日报》-NORC调查于10月19日至24日访问了1,163名登记选民，误差幅度为正负4个百分点。

这些观点反映了经济与社会数据的综合情况，显示生活水平随时间推移普遍改善，但劳动者仍面临挑战。

2022年通胀率连续第二年超过劳动者薪资涨幅，且抵押贷款利率达到二十多年来的最高水平。

长期趋势显示，非裔美国人失业率今年早些时候创下自1970年代有记录以来的新低，拉丁裔劳动者失业率去年也达到历史低点。人口普查数据显示，住房自有率虽较2004年峰值有所下降，但仍高于1960年代至1990年代大部分时期。

肯塔基州葡萄藤丛镇54岁的拜登支持者克里斯汀·西蒙斯表示，她认为美国始终为特定群体提供着阶层跃升的机会。

“我认为美国梦始终属于中上阶层，“这位三个孩子的母亲说道，其丈夫是附近诺克斯堡的陆军文职雇员。

“有色人种或出身贫寒者…从起点就处于劣势，且始终难以翻身。”

联系记者亚伦·齐特纳请致信[email protected]

本文发表于2023年11月24日印刷版，标题为《选民表示美国梦正变得遥不可及》。