以色列与哈马斯的人质协议 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
以色列与哈马斯周二达成的换俘协议将挽救约50名以色列人的生命,这对无辜者及其家庭是莫大慰藉。代价是为期数日的停火(哈马斯必会加以利用),且236名人质中仍有四分之三落入恐怖分子之手。
以色列领导人认为这笔交易值得,我们无权质疑他们的判断。哈马斯每天释放12至13名以色列妇孺,作为交换,以色列将暂停军事行动四天,并释放约150名未成年及女性在押巴勒斯坦人员。
停火期间,以色列将允许更多燃料和援助进入加沙。若哈马斯释放更多人质(每多放10人可延长停火一天),停火还可能进一步延长。
协议再次凸显双方的道德鸿沟:哈马斯绑架年仅九个月的以色列婴儿作人质,换取因罪行受审入狱的圣战分子;以色列则甘冒军事风险拯救公民。哈马斯却让巴勒斯坦平民替自己承担风险。
即便以色列人为妇孺获释欢欣,他们也清楚哈马斯同样在庆祝——其战争罪行得到了奖赏。他们将窃取本应属于民众的燃料维持恐怖隧道运转,溃败的加沙北部旅团将借停火重整旗鼓,逃离薄弱据点并对以军设下更多埋伏。以色列领导人签订协议时,已预见到士兵们将为此付出代价。
每个以色列人都记得:2011年以色列用1027名囚犯(其中280人因重罪被判无期)换回一名被俘士兵沙利特,而今日哈马斯加沙领导人辛瓦尔正是当年获释者之一。此次以色列强调,拟释放的囚犯中无人背负谋杀罪名。
预计哈马斯将拖延停火,以期使其永久化。每天释放10名人质,哈马斯可以拖延数周。或者,如果在第二天后声称以色列违反了协议,只有在以色列再停火几天后才会继续释放人质,那会怎样?如果他们一次又一次地耍这种花招呢?
对以色列来说,国内和国际形势将变得更加复杂。在国内,一个团结的国家将因等待时间的长短而产生分歧。在国外,无限期继续停火的压力将越来越大,以色列可以预料到,当它恢复战斗时,将面临更严厉的批评。以色列人知道这一切,但他们愿意付出代价来救回被俘人员。
他们也坚定不移地决心推翻哈马斯。以色列内阁表示,一旦停火结束,战斗将立即恢复。
协议的时机对以色列来说并不坏。在控制了加沙北部的主导地位后,以色列需要准备转向南部。美国副国家安全顾问乔恩·费纳周日强调,在以色列推进之前需要更多时间来确定如何保护加沙南部的平民。以色列可以做到这一点,并准备下一步行动。
这在很大程度上取决于拜登政府。来自民主党左翼的抱怨并不是让10月7日大屠杀的哈马斯圣战分子继续在加沙掌权的理由。拜登总统曾表示,哈马斯需要被消灭。如果他是认真的,他将支持以色列在释放人质后恢复战斗并完成这项任务的权利。
以色列特拉维夫的一块广告牌上展示着被哈马斯绑架人员的照片。照片:阿比尔·苏丹/Shutterstock