《华尔街日报》：人质协议意味着以色列在与时间赛跑

据报道，为期四天的停火将于周五生效，以色列在加沙与哈马斯的战争中时间紧迫。以色列已遭遇战争史上空前的挑战：一个誓要毁灭它的恐怖主义对手在复杂地道网络中扣押了数百名人质，并将平民当作人肉盾牌。本就因政治内斗分裂的以色列社会，在哈马斯10月7日的袭击后遭受重创，又在人质危机处理上意见分歧。更多停火意味着更多人质获释，但这将延缓并最终阻止以色列打破哈马斯对加沙控制的努力——这对以色列和美国而言都是战略失败。

以色列需要时间铲除哈马斯。但战争持续越久，越可能升级为将美国卷入的地区冲突。自10月17日以来，伊朗支持的武装组织已对驻伊拉克和叙利亚美军发动60多次火箭袭击。若火箭或无人机造成美军死亡，拜登政府将面临自身危机：要么反击伊朗并承担不可预测的军事、经济和选举后果，要么从中东撤军，抛弃以色列并在这场对华大国博弈中放弃关键地区。

鲜有观察家比迈克尔·奥伦更懂这些困局。这位研究美国与中东关系的以美双重国籍历史学家，曾随以色列国防军在加沙服役，后参与多轮巴以和谈咨询工作。奥巴马时期他担任以色列驻美大使，又以内塔尼亚胡副总理身份主管加沙事务。

奥伦先生赞扬拜登总统对以色列的直率支持。他同意总统的观点，即只要哈马斯"坚持其毁灭性意识形态"，“停火就不是和平”。这是另一种形式的战争，让恐怖分子能够"重建火箭弹库存，重新部署战斗人员，并通过再次袭击无辜者重启杀戮"。奥伦预计，未来几周美国和国际社会要求停火的压力将"呈指数级增长"。

停火剥夺了以色列的军事势头，将主动权转移给了哈马斯。既然以色列已同意短期停火，拜登政府及其卡塔尔调解方将期待更长期的停火。尽管以色列的战争目标和美国公开宣称的目标如此，哈马斯仍将在加沙保持武装和危险状态，并将利用这次停火重新集结。停火条款允许哈马斯通过每天释放10名人质来延长休战。随着永久停火的可能性临近，以及哈马斯开始交换成年男性及军人质，该组织的要价将会提高。美国将施压以色列释放数百名巴勒斯坦恐怖分子。

部分人质的释放也增加了以色列国内要求进一步停火的压力。以色列社会及内塔尼亚胡内阁已因现实版"苏菲的选择"而分裂：谁被带回家，谁又被留下？以色列政府坚称一旦停火结束将恢复加沙的军事行动，但国内外压力的结合可能阻止以色列重获军事势头。美国国务院已拒绝支持以色列进军加沙南部，理由是人道主义关切。

一项临时停火若转为永久，将与拜登政府对以色列安全承诺背道而驰。超过20万以色列人因加沙毗邻南部地区及黎巴嫩北部边境冲突而流离失所。与哈马斯的停火协议无法让这些民众重返家园，反而会助长伊朗及其代理势力的气焰——这些势力均非停火协议缔约方。近几周来，真主党对以色列北部边境的袭击不断升级，伊朗支持的民兵组织对伊拉克和叙利亚美军基地的火箭弹袭击也日益频繁。也门胡塞武装（拜登政府移出外国恐怖组织名单的团体）不仅劫持红海货轮，还向以色列发射了弹道导弹。

“当外界得知袭击我们可以几乎不受惩罚，而我们试图自卫时却会强加停火令，接下来会发生什么？“奥伦先生质问道。

重建威慑力关乎犹太国家的存亡。美国通过军火补给和派遣双航母战斗群维护的，正是这一战略资产。当前以色列人对美国支持的珍视程度，已超越1973年赎罪日战争以来的任何时期。拜登政府必须审慎运用其影响力。

奥伦证实了相关报道：10月7日后，以国防部长加兰特曾建议在清剿加沙哈马斯火箭部队前，先发制人打击真主党。他认为内阁否决该提案部分源于拜登政府的"巨大压力”。总统对伊朗及其势力那句单字警告——“勿动”——同样适用于以色列。

奥伦先生同时听到多个时钟在滴答作响。短暂的停火不会减缓其中任何一个时钟的节奏，反而会加剧某些压力。首先是"弹药时钟”：以色列国防军需要持续获得美国制造的先进弹药补给。其次是"预备役时钟"：以色列已动员了一支相当于英法两国总和的军队；他表示，这些年轻男女构成了"我们高科技经济的支柱"。再者是"经济时钟"：外国投资和旅游业已崩溃，以色列正在战争中大量消耗资金。还有"人道主义时钟"：持续出现的画面显示平民伤亡和超过一百万加沙人流离失所。

以色列需要停止这些时钟才能生存。拜登政府应为以色列军队创造时间和外交空间以摧毁哈马斯。这意味着防止恐怖分子设定加沙战争的时间表，允许以色列在必要时打击真主党，并重建美国对伊朗支持的火箭袭击的威慑力。这也意味着重新思考美国的伊朗战略。

包括奥伦先生在内的以色列领导人曾错误地认为可以用卡塔尔的现金和工作许可收买哈马斯。他表示，奥巴马政府对伊朗"犯了同样的错误"。拜登政府在9月向伊朗转账60亿美元以确保五名美国人质获释，并让对伊朗导弹技术的制裁失效，同样抱有这种错觉。奥伦先生说，民主党长期通过安抚伊朗来摆脱中东的策略"彻底适得其反"，遭遇"惨败"。美国已被伊朗支持的侵略行为拖回该地区。

另外两个时钟正在滴答作响：一个是伊朗核突破的倒计时，另一个是奥伦先生所称的"紧要关头"倒计时——当伊朗导弹夺走美国人的生命或击中美国海军舰艇时。这也将是对"美国政策矛盾"的直接打击。对以色列来说时间紧迫，但美国也正接近一个决定性时刻。

格林先生是《华尔街日报》撰稿人，皇家历史学会会员。

11月17日，一名以色列士兵在靠近加沙地带防护围栏的Netiv HaAsara地区巡逻。图片来源：Kobi Wolf/彭博新闻社本文发表于2023年11月24日印刷版，标题为《现在以色列正在与时间赛跑》。