柯比滚雪球 - 《华尔街日报》

白宫战略沟通协调员约翰·柯比周一参加每日新闻发布会。图片来源：克里斯·克莱波尼斯-Pool Via Cnp/Zuma Press一位忠实读者提出疑问：在精英大学校园中，反犹主义者比例（相对于美国人口）过高，究竟是教职员工的过错还是招生部门的责任？学校是在培养仇恨者，还是在招募他们？或许某处学术研究者愿意探讨这个关于先天与后天的迷人问题。与此同时，校外一位负责任的成年人正在给孩子们上一堂免费的词汇课。

别笑，但在这个颠倒的世界里，清晰理性的信息再次从白宫新闻发布室的讲台上传出。最近，国家安全委员会发言人约翰·柯比恰当地回应了具有讽刺意味的加沙卫生部所声称的数据。周一，柯比先生重返讲台，就政治界最常被误用的词汇之一提供了有益的使用指导。他还指出为何人们必须保有自由使用它的权利。以下是白宫文字记录，始于记者提问：

问：……在华盛顿特区、纽约乃至全美各地的抗议者们给总统起了个绰号，称他为“种族灭绝乔”。他们把这句话写在了围栏上。白宫对此有何回应？

柯比先生：我们不在乎绰号和标语……这是第一修正案赋予的言论自由。

总统正专注于……确保我们能够继续支持以色列打击恐怖组织哈马斯，同时共同努力提供人道主义援助并撤离人员，包括人质……

重申一次，人们可以在人行道上……畅所欲言，我们尊重这一点。这正是第一修正案的核心精神。

但"种族灭绝"这个词正被各方滥用，这种用法极不恰当。

必须明确，哈马斯的目标才是种族灭绝。他们公开宣称要消灭以色列，且多次重申——最近就再次强调过。

他们扬言不会停止行动，10月7日的惨剧将不断重演。那天发生了什么？屠杀。在民宅和音乐节上对无辜民众的杀戮……

是的，加沙平民伤亡惨重，数字触目惊心。是的……太多家庭陷入悲痛。我们持续敦促以色列保持最大限度的谨慎。从最高层开始，这种努力不会停止。

但以色列并非试图将巴勒斯坦人民从地图上抹去，也无意抹除加沙地带。

以色列是在抵御一种意图种族灭绝的恐怖主义威胁。因此……若我们决定使用这个词，那就应当用得恰如其分。

***

其他新闻

不可持续

企业偏离服务股东利益这一核心职责时往往陷入困境。近期最突出的危险潮流是环境、社会和治理（ESG）投资狂热——这种投资试图推动由可能并不持股的"利益相关方"所鼓吹的政治议程。去年三月本专栏曾提出ESG是否已达顶峰的疑问，现有迹象表明答案或许是肯定的。《华尔街日报》记者Shane Shifflett报道：

就在几年前，华尔街还争相拥抱可持续投资。如今却因回报惨淡导致投资者撤资数十亿后，正悄然关闭基金或清除相关名称……

“这实则是太多基金管理人试图利用ESG投资高涨的认知度和需求牟利的结果，“卡拉莫斯投资公司高级副总裁Tony Turisch表示。

晨星数据显示，第三季度首次出现清算或移除ESG投资标准的可持续基金数量超过新增数量。这与不久前的景象截然相反——当时企业纷纷将表现不佳的基金改头换面，以吸纳涌入可持续投资产品的数百亿美元资金。

同样令人鼓舞的是，至少有一些华盛顿官员正在对所谓衡量上市公司环境、社会和治理（ESG）美德的机构提出正确质疑。美国证券交易委员会委员马克·乌耶达周五在日本发表讲话时表示，其观点对美国投资者同样极具参考价值：

ESG评级往往反映评级机构特定的社会政策立场。若这些因素与财务回报无关，人们有理由质疑——这些评级的真正受益者是谁？是公司投资者，还是毫无利害关系的第三方？

社会议题通常更适合通过立法而非企业董事会和高管来解决。当讨论的社会议题存在严重分歧时，这一点尤为重要。若公司管理层主要致力于获取有利的ESG评级，实际上将巨大权力让渡给了评级机构。当企业行为使投资者利益屈从于私人ESG利益时，投资者信心可能受损。如果投资者无法指望公司追求价值最大化，他们可能会选择彻底退出投资。

谁能责怪他们呢？

***

令人谦逊的成就

许多美国人为准备感恩节盛宴而自豪。但《华尔街日报》记者查尔斯·帕西笔下人物的餐宴执着，恐怕鲜有人能及。他报道称：

和无数美国人一样，金伯莉·达林用丰盛的家宴庆祝感恩节。她的节日盛宴带着沼泽风味：她放弃传统的火鸡，选择用自己狩猎远征中捕获的鳄鱼——经过盐水腌制、烟熏处理，再裹上培根，最后端上餐桌招待客人。

“人们进门时都会惊呼’天啊，那是真的鳄鱼！我们到底参加了什么宴会？’“这位40岁的麻醉护士说道，她住在芝加哥附近。

但达林补充说，鳄鱼肉质细腻柔嫩，风味温和，堪称绝品。

本周四，我们中有多少人能自豪地说，自己亲手捕获、腌制、烟熏并裹上培根制作了节日大餐？帕西先生继续报道全美最具决心与特色的年度盛宴庆祝者们：

对于58岁的户外运动爱好者埃德·巴特勒来说，感恩节就是要用自己猎获的野味盛宴款待宾客。这位新罕布什尔州沃尔夫伯勒的供暖公司老板，今年菜单上有熊肉、鹿肉和松鼠肉。

自称"工人阶级樵夫"并拍摄烹饪视频的巴特勒坦言，野味确实可能有些腥膻，但关键在于加工方式。他将熊肉做成类似"邋遢乔"三明治的"熊肉曼维奇”，用大量香料调味，使其更适合感恩节享用。

松鼠肉？

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者，也是《借来的时光：花旗银行两个世纪的繁荣、破产与纾困》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅《最佳网络》电子邮件。

如有建议，请发送邮件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐协助编辑《最佳网络》。）

***