拜登总统的感恩节晚餐 - 《华尔街日报》

美国人有很多值得感恩的事——即使是在国内政治分裂、国外战事不断、经济前景不明朗的一年里。然而，他们可能不需要白宫和媒体不断告诉他们应该对"拜登经济学"感到多么满意。让我们来看看感恩节餐桌上的情况，以便更好地理解。

白宫最新的说教是，通货膨胀率已从2022年6月的9.1%下降到上个月的3.2%。但通胀放缓——通货膨胀率上升速度减慢——与通货紧缩（即价格下降）不同。感恩节晚餐的价格上涨速度比过去两年慢，但它们仍在上涨。

劳工统计局的详细数据说明了这一点。从火鸡开始。包括火鸡在内的禽类价格指数比2020年11月上涨了近30%。火鸡可能飞不起来，但它们的价格可以。

奶奶用来做招牌土豆泥的土豆价格：自2020年感恩节以来上涨了12%以上。弗雷德叔叔带来了面包卷，这些价格比三年前上涨了约27%，而涂在面包卷上的黄油价格上涨了25%。

如果你是吃玉米面包的家庭，包括玉米粉在内的类别价格上涨了约20%。至少你侄女砂锅菜里的青豆只贵了8%，但像蔓越莓酱这样的罐装水果价格上涨了23%。当你哥哥和嫂子带来山核桃派时，他们会发现冷藏或冷冻的烘焙甜点价格上涨了近30%。

说到买东西，你的家人和朋友可能需要旅行去吃晚餐。他们在路上加的普通无铅汽油平均比三年前贵了70%。你可能会听到珍妮丝阿姨抱怨她上个月买的二手车比邻居比尔2020年买的车贵了20%。

一些家庭成员，尤其是年轻一代，可能正感受到压力，因为经通胀调整后的周薪在同一时期内下降了约5%。自2021年以来，收入增长远未赶上通胀的涨幅。在此背景下，拜登总统低迷的支持率成了近年来最不神秘的谜团。

本周，数亿美国人将庆祝一个快乐、感恩、远离政治的节日。他们慷慨的精神将帮助大家聚焦金钱无法买到的快乐：家庭回忆和触式橄榄球仍然是免费的。但当他们在明年投票时，很可能会记得这个假期的食品杂货账单。如果他们这样做，没有人应该声称感到惊讶。

照片：Nam Y. Huh/美联社