一场运动兴起 要求将自由欧洲电台记者列为不当拘留——华尔街日报

阿尔苏·库尔马舍娃于十月因被指控未注册为外国代理人而遭逮捕，并被审前羁押。图片来源：弗拉迪斯拉夫·米赫涅夫斯基/美联社今年早些时候，阿尔苏·库尔马舍娃——这位拥有俄美双重国籍、为美国政府资助的自由欧洲电台/自由电台工作的记者——面临一个艰难抉择。她希望前往俄罗斯喀山市探望病重的母亲，但雇主和美国政府均警告勿前往俄罗斯，国务院明确表示美国公民可能面临被针对性逮捕的风险。

五月，她仍持美国护照离开居住地捷克，使用俄罗斯护照入境。六月，俄当局以未如实申报美国公民身份为由阻止其返程。

十月，47岁的库尔马舍娃因涉嫌未注册为外国代理人被捕，遭审前羁押。

自由欧洲电台及其家人正全力推动美国国务院认定她遭到不公正拘留，该认定将正式要求美国政府采取行动确保其获释。

阿尔苏·库尔马舍娃的丈夫表示，她是鞑靼族人——这个以穆斯林为主的突厥语族群世代生活在俄罗斯伏尔加-乌拉尔地区，并不认同俄罗斯身份。图片来源：卢德维克·赫拉迪莱克/Denik N其支持者认为，她成为目标是由于美国公民身份和记者职业，卷入了俄美日益敌对的关系中。美国指控莫斯科为地缘政治利益拘押美国公民。

“我坚信她被监禁的原因就是美国籍和记者身份，“与库尔马舍娃结婚16年的丈夫帕维尔·布托林接受采访时表示。

克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫否认俄罗斯针对美国人，称俄方对违法者采取适当措施。俄罗斯当局未回应关于库尔马舍娃案情的补充信息请求，也未回应美方关于未获正式逮捕通知及领事探视权的投诉。

美国国务院正在审查此案。鉴于莫斯科对自由欧洲电台/自由电台（RFE/RL）的敌意——库尔马舍娃是该机构驻布拉格的鞑靼-巴什基尔语编辑部编辑，其支持者认为俄方拘押具有政治动机。

事态严峻。若美国最终认定库尔马舍娃遭不公正拘留，她将成为第三位获此认定的在俄被押美国公民、第二位美国记者，与《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇及密歇根州企业安全主管保罗·惠兰并列。

惠兰曾是美国海军陆战队员，2020年因间谍罪被判刑，目前正在俄罗斯一所监狱服16年刑期。他的家人和美国政府表示，他不是间谍。

格尔什科维奇于3月在一次报道行程中被俄罗斯联邦安全局特工拘留。他被指控从事间谍活动，但他本人、《华尔街日报》以及美国政府都强烈否认这一指控。拜登政府和克里姆林宫均表示会考虑用囚犯交换格尔什科维奇。俄罗斯官员称，只有在其案件宣判后才可能考虑交换。

美国国务院发言人米勒周二在被问及库尔马舍娃案时表示：“每起案件情况不同。我们会逐一评估并尽快做出决定，但必须在掌握全部相关事实后才能定夺。”

据其丈夫介绍，库尔马舍娃是鞑靼族（主要信仰伊斯兰教的突厥民族，原居于俄罗斯伏尔加-乌拉尔地区），并不认同俄罗斯人身份。她出生于当时的苏联哈萨克斯坦共和国，幼年随家人迁居俄罗斯鞑靼斯坦地区——此次正是前往该地区探望母亲。她已在自由欧洲电台工作25年，1998年加入时还是刚毕业的语言学学生，怀着推广鞑靼语言文化的热忱。

代理台长杰弗里·格德明介绍，自由欧洲电台是总部位于布拉格的非营利新闻机构，在21个国家设有分社，2023财年获美国国会1.466亿美元拨款，但编辑业务保持独立。鞑靼-巴什基尔语部主任里姆·吉尔凡诺夫称，库尔马舍娃最初担任该部门广播节目主持人。2017年，该部门与其他七个自由欧洲电台语言服务一起被俄当局列为"外国代理人”。

库尔马舍娃与丈夫于2002年在布拉格相识，由一位共同朋友介绍。丈夫回忆道，他立刻被她温柔深沉的嗓音所吸引——“简直是广播界的瑰宝”。当得知有机会通过美国专为政府资助媒体外籍记者设立的签证类别申请绿卡时，她果断提交申请并于2009年获批，2014年正式成为美国公民。

“这是深思熟虑的决定，“同为归化美国公民的布托林表示，他现任自由欧洲电台"当前时间"电视台总监，“她以身为美国人自豪。这是我们主动选择的身份。”

据丈夫所述，库尔马舍娃5月20日赴俄原计划停留两周。6月2日，当她在喀山机场即将登机返回布拉格时，俄当局突然扣留她数小时，没收其手机及美俄两国护照导致无法出境。

随后她因未向俄方登记美国护照被处以约103美元罚款。俄罗斯自2014年起要求双重国籍者必须向政府报备。

但丈夫透露，在库尔马舍娃缴纳罚款前，10月18日她突然被追加"未登记为外国代理人"的新指控。五天后法院裁定将此案审前羁押期延至12月5日。

根据俄罗斯法律，接受境外资助及从事俄军情报收集传播等特定活动的个人组织需登记为外国代理人。自由欧洲电台表示，2022年3月关闭莫斯科分社前有18名记者被列名，目前该名单已扩至近40人。但库尔马舍娃既未被列入名单，访俄期间也未进行任何新闻报道。

俄罗斯当局利用法律手段打击那些被认为接受外国资助的政府批评者，包括独立记者和活动人士。如果被判有罪，库尔马舍娃可能面临最高五年的监禁。

美国国务院已敦促美国人离开俄罗斯，并建议美国公民避免前往该国。自由欧洲电台/自由电台代理总裁格德明表示，自2022年3月以来，该机构已警告员工不要因公务或私人原因前往俄罗斯。但他也承认，对于来自公司认定的危险国家的员工，这个问题经常出现。

“人们把家庭责任放在心上，并权衡其中的风险，“格德明说。“这些都是人们面临的极其艰难的决定和道德困境。”

库尔马舍娃的丈夫表示，她在2022年2月俄罗斯入侵乌克兰后曾有过一次旅行，当时没有发生任何意外。

在库尔马舍娃的律师试图在俄罗斯法律体系中为她辩护的同时，自由欧洲电台/自由电台正在向美国国务院提出理由，认为她的情况符合将美国公民定性为被外国政府非法拘留的法律标准。

根据2020年的一项法律，这一认定可能取决于国务院的结论，即某人被拘留的唯一或主要原因是他们是美国人、正在行使新闻自由或宗教自由、是无辜的或被拘留作为非法目的的借口、在不人道或腐败的司法体系中——或者他们至少部分被拘留作为地缘政治谈判筹码。

她的家人和雇主表示，他们看到了错误拘留的特征，尤其是她十月份突然被捕以及被指控为外国代理人，格德明称这完全是“晴天霹雳”。他说，当局拒绝她接触领事官员，俄罗斯官方媒体公布了她的美国护照照片页和她母亲的地址，并谴责布托林为美国政府资助的媒体集团工作。

“我们看到事态升级了，”格德明说。“这显然与她美国人的身份有关，否则为什么要公布她护照的照片页？感觉就因为她是个美国公民，所以才受到这种特别的、不公平且异常激进的对待。”

自由欧洲电台/自由电台不确定库尔马舍娃的哪些具体工作可能激怒了当局。例如，她曾写过关于人权侵犯的文章，但主要关注文化内容和妇女问题。

她的丈夫说，在审前拘留期间，库尔马舍娃一直在教囚犯鞑靼语，并在一个小监狱院子里跑步。通讯受到审查，非常困难。他们的两个十几岁的女儿试图让她了解最新的流行文化，告诉她演员马修·派瑞去世的消息，还写了关于泰勒·斯威夫特的文章，她们经常在家里用吉他弹唱她的歌来振作精神，布托林说。

他们担心她的监狱条件——包括过度拥挤和卫生问题——同时也担心情况可能比他们知道的更糟。最重要的是，他们担心接下来会发生什么。

“我们确信她想念她的孩子，而我们的孩子也想念他们的妈妈。我们希望她回家和我们在一起。”布托林说。

写信给安·M·西蒙斯，邮箱：[email protected] 和路易斯·拉德诺夫斯基，邮箱：[email protected]

刊登于2023年11月22日印刷版，标题为《在俄罗斯被拘留记者寻求特殊身份》。