伊朗为不良行为未付出代价 - 《华尔街日报》

11月19日，乔·拜登总统在弗吉尼亚州诺福克。图片来源：Alex Wong/Getty Images当全球目光聚焦加沙之际，真主党正每日向以色列发射反坦克导弹和火箭弹。作为回应，以色列国防军对黎巴嫩境内目标实施轰炸。这场冲突升级为地区性战争的风险极高。

美国无需开火即可阻止局势恶化。感恩节期间总统常会慰问驻外部队——此刻地中海东部正集结着美军强大火力，一艘俄亥俄级巡航导弹潜艇已部署在中东海域。

拜登总统应选择在波斯湾外巡航的"艾森豪威尔"号航母甲板上发表节日演说，向伊朗传递明确讯息：立即令真主党撤离以色列边境、停止铀浓缩活动、要求也门胡塞武装归还周末在红海劫持的货轮，并勒令哈马斯释放10月7日绑架的约240名人质。

拜登须严正声明：若伊朗拒不配合，将面临严重后果。当然，美国必须言出必行。

过去六周伊朗已汲取危险教训：其武装恐怖代理人袭击以色列的行径未受任何惩罚。包括伊朗支持的民兵袭击美驻伊拉克、叙利亚基地等行为，非但未遭报复，反获拜登政府解除制裁、释放100亿美元资金的"奖赏"。这些资金必将助长更多恐怖活动。

伊朗领导人认为没有理由停止对真主党、哈马斯或胡塞武装的资助。目前无人威胁要阻止德黑兰的宗教领袖们，也没有人警告他们将为此付出代价。那么，还有什么能阻止伊朗培养新的恐怖主义代理人、训练他们并提供武器袭击以色列、美国或欧洲呢？

大多数美国民众对海外战争并无兴趣。他们自然担心旷日持久的冲突会扰乱航运路线，推高国内汽油价格。但放任伊朗的恶劣行径不受挑战，最终将让我们付出更高昂的代价。

一个肆无忌惮的伊朗意味着更加猖獗的胡塞叛军、真主党游击队和哈马斯恐怖分子。拥有核武器的伊朗将毫无顾忌地攻击美国和西方世界，增加对恐怖主义代理人的支持，在全球制造更多破坏与混乱。

有理由相信，可信的军事威胁能改变伊朗的行为。2003年美国在入侵伊拉克前于波斯湾集结军队时，德黑兰因担心成为下一个目标而暂停了核计划。这些宗教领袖们终究更在乎生存而非毁灭。

除非被迫停止，否则伊朗不会放弃支持恐怖组织。宗教领袖们正乐见以色列与他们培植的代理人交战。是时候改变这种局面了。

卡茨先生是犹太民族政策研究所高级研究员，著有《影子打击：以色列消灭叙利亚核能力的秘密行动》和《以色列vs伊朗：影子战争》。