《华尔街日报》：前第一夫人罗莎琳·卡特逝世，享年96岁——她在动荡总统任期内发挥重要影响力

罗莎琳·卡特于周日在其位于佐治亚州普莱恩斯的家中去世，享年96岁。据卡特中心称，这位美国前第一夫人在丈夫吉米·卡特动荡的总统任期内担任其重要顾问。

“罗莎琳是我所有成就中平等的伙伴，“前总统卡特在周日发布的声明中表示。“在我需要时，她给予我睿智的指引和鼓励。只要罗莎琳还在世上，我就永远知道有人爱着我、支持着我。”

密西西比州立大学荣休教授、卡特夫妇传记作者E·斯坦利·戈德博尔德指出，在1977至1981年卡特总统任期内，“她是白宫里与他平起平坐的伙伴”，不仅出席内阁会议、在国会作证，还担任美国驻拉丁美洲等地特使。卡特夫妇的关系如此紧密，“我认为若不理解其中一人，就无法真正理解另一人”。

作为长期倡导改善心理健康服务的先锋，罗莎琳·卡特推动了1980年《心理健康系统法案》的通过，该法案要求联邦政府对此类项目提供支持。在民主党人吉米·卡特连任败给共和党人罗纳德·里根后，国会于1981年废除了该法案大部分内容。

吉米·卡特极度重视妻子的意见，常在备忘录上附注"罗，你怎么看？“的字样转交给她。

她的积极角色曾引发争议。《美国》杂志编辑在总统派夫人出访巴西后撰文：“我们并未选举她当大使”。但在女性解放运动时代，此举赢得诸多赞誉。1979年《时代》杂志更称她为"美国第二有权势的人”。

1966年，时任乔治亚州参议员的吉米·卡特与罗莎琳·卡特在亚特兰大。图片来源：霍勒斯·科特/美联社埃莉诺·罗莎琳·史密斯于1927年8月18日出生在乔治亚州西南部乡村的小镇普莱恩斯。她家住在镇上，距离她未来丈夫长大的农场约3英里。她的家庭很贫困，父亲是一名机械师，在罗莎琳13岁时因白血病去世。父亲的去世迫使她帮助抚养三个弟弟妹妹，并在美容院兼职，而她的母亲则缝纫并在当地邮局工作。

“有时我为自己感到非常难过，总是不得不如此成熟，”她写道。

她是吉米的妹妹露丝·卡特的朋友，并对当时就读于美国海军学院的吉米产生了迷恋。最终，吉米和罗莎琳一起去看了一场电影。在回家的路上，吉米·卡特吻了她。

“我从未让任何男孩在第一次约会时吻我，”她写道，并补充说，“我完全被迷住了。”

吉米·卡特和罗莎琳·史密斯于1946年7月7日结婚。图片来源：吉米·卡特图书馆两人于1946年结婚。随着吉米·卡特在海军中的晋升，这对夫妇四处搬家。罗莎琳·卡特生了三个男孩。1967年，他们又添了一个女儿艾米。罗莎琳·卡特喜欢海军生活，尤其是能够接触到乔治亚乡村以外的更广阔世界。但在1953年，吉米·卡特得知父亲患癌症即将去世，他辞去海军职务，回到普莱恩斯经营家族农业生意。罗莎琳·卡特对此非常愤怒。

“我据理力争，我哭泣，我甚至对他尖叫，”她写道。

罗莎琳·卡特克服了失望情绪，成为花生种植及向当地农民销售种子、肥料等产品的成功企业中不可或缺的一员。

罗莎琳·卡特1977年的白宫肖像照。图片来源：白宫吉米·卡特开始活跃于县教育委员会和民间团体。1962年，他当选乔治亚州参议员，罗莎琳·卡特通过会见政党领袖、支持者及发表演讲发挥了关键作用。虽然她热爱竞选活动，但发现实际选举令人神经紧绷。

“选举日毫无乐趣，”她写道，“我的胃一直揪着。”

1970年吉米·卡特当选州长后，这位乔治亚州的新第一夫人投身于改善心理健康服务的事业，与州委员会合作改革精神病患者的治疗方式。

“我想让精神疾病和情绪障碍走出阴影，”她写道。

当吉米·卡特决定竞选总统时，卡特夫妇不辞辛劳地在全国各地联合或分头开展竞选活动。一些媒体称罗莎琳·卡特为“钢铁木兰花”，认为在她南方淑女风范之下，是一位强悍的竞选者和战略家。辛勤付出终获回报——1976年吉米·卡特击败共和党总统杰拉尔德·福特。1977年1月就职典礼后，卡特夫妇开创了新总统和第一夫人的传统，他们走出车队，沿宾夕法尼亚大道的游行路线步行前行。

罗莎琳·卡特在新政府中扮演了重要角色，她提供建议、审阅演讲稿并周游世界——甚至在没有丈夫陪同的情况下——从梵蒂冈到泰国的柬埔寨难民营。

卡特政府面临重重危机，包括国际紧张局势、通货膨胀、高昂的能源成本和周期性高失业率。1979年11月4日，伊朗学生冲进美国驻德黑兰大使馆并扣押工作人员为人质，这成为最严峻的挑战之一。尽管美方进行了直接谈判、外交斡旋和一次导致八名美军士兵丧生的失败军事营救行动，这些人质在吉米·卡特剩余任期内始终未被释放。

1978年，罗莎琳·卡特与女儿艾米在白宫。图片来源：美联社据戈德博尔德所述，吉米·卡特主张和平解决，但其夫人在白宫会议上强烈主张采取封锁伊朗港口等军事行动。

1980年大部分时间里，当吉米·卡特深陷伊朗危机和其他问题时，罗莎琳·卡特积极投入竞选活动。里根以压倒性优势胜选后，民调专家告诉吉米·卡特他看起来并不愤懑。

根据她的回忆录记载，罗莎琳·卡特当时插话说：“我们俩的愤懑都让我一个人承受了。”

回到普莱恩斯后，卡特夫妇摆脱败选阴影，开创了活跃的白宫后职业生涯。1982年，夫妇俩成立了卡特中心，这家位于亚特兰大的非营利组织致力于解决从改善全球健康、监督民主选举到调解和平协议等一系列国际国内问题。

吉米和罗莎琳·卡特曾与仁人家园及其他慈善机构合作。图片来源：马克·汉弗莱/美联社来自两党的现任及前任政治领袖，包括前总统乔治·W·布什、比尔·克林顿、佐治亚州州长布莱恩·坎普和纽约州参议员查克·舒默，均赞扬罗莎琳·卡特在心理健康及海外民主等议题上的贡献。

“最重要的是，吉米与罗莎琳·卡特之间深厚的爱意诠释了伴侣关系的真谛，他们谦逊的领导风范定义了爱国精神，”拜登总统与第一夫人吉尔·拜登在声明中表示，“她的一生都秉持信仰而行。”

夫妇二人都是非营利组织“仁人家园”的坚定支持者，该机构致力于为贫困人群提供可负担住房。罗莎琳·卡特撰写或合著了多部书籍，内容涵盖回忆录、心理健康及照护领域。与丈夫一样终身虔诚信奉基督教的她，还是普莱恩斯市马兰纳瑟浸信会的一名执事。因卸任后的公益事业，卡特夫妇于1999年被授予总统自由勋章——美国最高平民荣誉。

2023年2月，卡特中心宣布时年98岁的吉米·卡特遭遇一系列健康问题，并决定在普莱恩斯的家中接受临终关怀，妻子、家人陪伴在侧。2023年5月30日，卡特家族发表声明称，当时95岁的罗莎琳·卡特罹患痴呆症。

“我们希望分享我们家庭的消息，能在全美各地的餐桌旁和医生办公室里引发关于痴呆症与心理健康的重要对话。”该家庭声明道。

吉米与罗莎琳·卡特在1977年就职舞会上。图片来源：环球历史档案/环球影像集团/盖蒂图片社联系卡梅伦·麦克沃特，邮箱：[email protected]

刊载于2023年11月20日印刷版，标题为《第一夫人在白宫担任顾问与倡导者》。