美国CEO的中国菜单 - 《华尔街日报》

无论本周拜登总统与中国国家主席习近平的峰会有何优点，美国商界领袖都没有理由争先恐后地参与其中。然而，周三晚宴上他们却对习主席毕恭毕敬，这场晚宴给中国带来了一场宣传上的胜利，却让这些CEO们颜面尽失。

这场晚宴的门票价格高达4万美元，听起来像是一场盛事。习主席上台时还未发言就获得了全场起立鼓掌。他收获了更多掌声——听众包括苹果公司的蒂姆·库克、高通和波音的高管——因为他发表了诸如“中美合作空间广阔”这样令人难忘的陈词滥调。

习主席言论的空洞凸显出，没有人能声称他们参加是为了更多地了解这位世界第二大经济体领导人不透明的意图。他们到场是为了展示政治支持，大概希望中国共产党政权最终会给予回报。

真是不知道现在是什么时代了。二十年前，中国似乎正走在经济改革和遵循全球贸易规则与秩序的道路上。当时一些西方高管发现，与中国官员会面是解释他们业务并说服北京进一步开放的机会。习主席偶尔还会做出欢迎外国企业的姿态，比如今年早些时候北京试图吸引金融投资者时。

然而，现在应该清楚的是，情况正在发生变化。自2012年上任以来，习近平先生大部分时间都在加强共产党对经济的控制。伴随着这一趋势的是经济民族主义的推动，比如“中国制造2025”产业政策。

习近平先生乐于牺牲外国商业利益以巩固其控制。他对香港法治的扼杀已迫使外国企业纷纷撤离。北京对维吾尔穆斯林的镇压给美国制造商带来了声誉风险。其对台湾的军事威胁则可能引发一场毁灭性战争。

北京还以看似政治原因拘留外国公司员工。西方长期抱怨的知识产权盗窃和企业间谍活动（无论是网络还是其他形式）在北京未得到解决——且常常是共产党经济计划的一部分。

这些及其他问题使得在中国做生意对许多公司构成挑战，许多公司正将供应链和投资从中国分散出去。高管们希望在此过程中保护其在华资产是可以理解的，也没有人指望CEO们会公开谴责中国领导人。

但这并不需要对习近平先生阿谀奉承，尤其是当这样做在国内会带来实际政治代价时。可以肯定的是，习近平先生希望制造一种假象，即美国商界站在他一边，游说反对华盛顿对华采取更强硬政策。本月早些时候，令人尴尬的是，大量华尔街CEO出席在香港这个不自由城市举行的金融业峰会，已经让北京赢得了一场公关胜利。

所有这些都将损害他们在美国的形象，尤其是在政治右翼人士中，他们对大企业的怀疑日益加深，而企业又需要依靠他们来抵御来自政治左翼的监管和税收攻击。股东们可能会质疑，与习近平主席的亲密关系是否真的符合他们的利益。

中国国家主席习近平周三在旧金山发表演讲。图片来源：姚大伟/Zuma Press本文发表于2023年11月17日的印刷版，标题为《美国CEO的中国菜单》。