哈马斯漏网之"大鱼" - 《华尔街日报》

拜登总统警告以色列不要被"愤怒吞噬"，尽管总理本雅明·内塔尼亚胡誓言要对哈马斯实施"强力复仇"。但复仇并非唯一作祟的愤怒，甚至不是最具腐蚀性的。真正侵蚀以色列战时内阁的怒火是悔恨。无论军方如何回应，人们都觉得为时已晚。

“我们搞砸了，“现任以色列国防部长的约阿夫·加兰特少将在2003年9月6日空袭哈马斯领导人后告诉我（当时我是《华盛顿邮报》记者）。八名哈马斯高级指挥官，包括炸弹制造者和卡桑火箭研发者，当时正在加沙一处住宅底层共进午餐。这是哈马斯神秘军事领袖穆罕默德·德伊夫罕见的白天现身。

时任以色列国内安全机构辛贝特负责人的阿维·迪希特当时将这份宾客名单描述为"恐怖分子梦之队”。迪希特先生、加兰特将军和其他2003年战情室里的以色列安全官员就投弹当量进行了数小时辩论，权衡平民伤亡风险。

巴勒斯坦儿童正在屋外玩耍。一位将军称这是"悲剧性两难”，这种双输决策他们此前多次争论并痛苦挣扎过。迪希特主张全力打击。时任国防部长称这是"一生仅有一次的机会"。多人认为从长远看，这将挽救以色列和巴勒斯坦人的生命。

在加沙的家中，哈马斯政治领袖伊斯梅尔·哈尼亚正为精神领袖谢赫·艾哈迈德·亚辛的餐盘添饭时，以色列空军的F-16战机将炸弹投向了屋顶。哈尼亚事后告诉我，爆炸震动了餐厅，灰尘从天花板簌簌落下。他抬头望去。

“我们被击中了，谢赫。“哈尼亚苦笑着说。

但最后一刻，以色列人将1吨重的致命炸弹换成了250公斤的弹药——他们想避免平民伤亡。以方官员认定，使用较小当量炸弹是道德要求，也是舆论需要。政府的合法性依赖于国内外支持与同情。八名哈马斯领导人全部活着逃离了房屋。

当我向加兰特将军询问更换炸弹的决定时，他怒斥道：“要么攻击，要么放弃。”

“三次道德胜利抵不上一次行动成功，“迪希特用婚戒敲着桌沿说。这位现任以色列农业部长总结道：“我们失败了。句号。”

如今，戴夫统领着哈马斯军事分支卡桑旅。一位参与2003年炸弹争议、现任政府官员的以色列将军近日受访时表示，他女儿的挚友在音乐节被哈马斯杀害。“我们犯了错，“他沉痛地说，“当时就该除掉他们。”

另一个萦绕在以色列战内阁心头的幽灵是哈马斯加沙领导人叶海亚·辛瓦尔。以色列国防军现在称他为"邪恶的化身”。据信辛瓦尔与戴夫共同策划了10月7日大屠杀。2011年，内塔尼亚胡用千余名巴勒斯坦囚犯交换一名以色列士兵吉拉德·沙利特，辛瓦尔正在获释者之列。批评者指出，这项不对等的交易激励了哈马斯上月劫持人质的行为——他们试图再次清空以色列的安保监狱。

鉴于内塔尼亚胡先生的家族历史，人质谈判对他而言尤为棘手。1976年在恩德培解救犹太人质时，他的兄弟约尼不幸遇难，年仅30岁。他的母亲塞拉曾向我展示过约尼的书信、国际象棋组和凹陷的士兵身份牌。某个周五傍晚，她独自坐在耶路撒冷的家中——那里是她抚育儿子们的地方。尽管为约尼的一生感到骄傲，但她认为他的牺牲毫无意义。

“我当时很愤怒。为了什么？“在恩德培营救行动过去约20年后，塞拉回忆道。为何以色列政府拒绝与劫机者谈判？那些劫机者当时只要求释放53名囚犯。“如今成千上万的囚犯都被释放了。就为了这个，约尼必须死吗？这不值得。”

如今本雅明·内塔尼亚胡宣称"不释放我们的人质就不会停火”。平民伤亡数字触目惊心且持续攀升。内塔尼亚胡制定了强硬的军事目标：彻底消灭哈马斯，首要击毙德伊夫和辛瓦尔。以色列多年前曾拘押过这两人却予以释放。如今他们藏身加沙地下，极可能在嘲笑以方。哈马斯的地道尽头没有光明。只有他们的死亡才能终结悔恨。

布鲁门菲尔德女士是约翰斯·霍普金斯大学高级国际研究学院高级研究员，著有《复仇：一个关于希望的故事》。

10月28日，本雅明·内塔尼亚胡与以色列国防部长约阿夫·加兰特在特拉维夫基里亚军事基地举行记者会。照片：pool/路透社刊登于2023年11月17日印刷版，标题为《逃脱的哈马斯大鱼》。