我在加沙的朋友去世了 - 《华尔街日报》
Bert Stratton
每隔几周,我都会给以色列的朋友们打电话。我时刻关注着战争动态,并向各类犹太及以色列事业捐款。最近,我认识的一位加沙女孩在战争中丧生——26岁的医生巴拉·阿布·埃莱什,她在贾巴利亚难民营的空袭中遇难。
我妻子爱丽丝曾在俄亥俄州克利夫兰高地学区担任体育老师,而巴拉曾是克利夫兰高地高中的交换生。2014年,巴拉协助爱丽丝教授小学课程。加沙-以色列战争爆发时,我妻子说:“那是个甜美的姑娘,希望她平安。”
当巴拉决定参加克利夫兰的以色列独立日庆典时,我觉得这太疯狂了,但爱丽丝鼓励她同往。戴着希贾布的巴拉全程投入,她翩翩起舞,笑容动人。以我的经验,交换生总是充满魅力。
我曾提醒爱丽丝:“如果巴拉参加庆典的照片传回加沙,她家人可能会有大麻烦。“所幸照片并未流传。那天我们随着《古老歌谣》《水之歌》等以色列民谣起舞,我的克莱兹默乐队也参与了演出。
1941年,父亲将姓氏从索尔茨伯格改为斯特拉顿,我想他是为了"融入”。那时反犹主义正值顶峰。二十多岁时我提议改回原姓,父亲勃然大怒:“绝对不行!“或许他预见了我不了解的风险。
周二,一位叫西姆查·布卢门斯蒂尔的先生来电,想为明年二月他的正统犹太婚礼预订我的乐队。*布卢门斯蒂尔。斯特拉顿。*我们都是犹太人——哈马斯肯定也这么认为。顺便说,我还是个锡安主义者。
当巴拉在克利夫兰参加高中毕业舞会时,她戴着头巾,穿着一件覆盖手臂和肩膀的端庄礼服。现在她已经离世。感谢哈马斯。
斯特拉顿先生是博客《克莱兹默家伙:真正的音乐与房地产》的作者。
2014年,巴拉·阿布·埃莱什和爱丽丝·斯特拉顿在俄亥俄州克利夫兰高地的费尔法克斯小学。照片:斯特拉顿家族刊登于2023年11月16日的印刷版,标题为《我的加沙朋友已逝》。