在线上媒体事业之后，希瑟·弗兰克在卡巴莱找到了真正的使命——《华尔街日报》

华盛顿特区的希瑟·弗兰克形容自己的卡巴莱风格"更偏向俏皮而非忧郁"。图片来源：特蕾西·辛普森希瑟·弗兰克记得从5岁起就为父母表演节目。

“通过讲述别人的故事，看到他们真正感兴趣并和你一起欢笑，这种快乐难以言表，“她说。

她表示这种对表演的热爱贯穿了她的一生。大学时期，她曾在新奥尔良一支舞蹈管弦乐队兼职演唱。但直到从第一段漫长而成功的网络媒体与新闻职业生涯退休后，她才全身心回归表演艺术。

现年64岁、居住在华盛顿特区的弗兰克，曾从事新闻媒体制作人、编辑和高管工作27年，专攻生活方式内容。她最喜爱的工作是1996至2003年间在美国在线（AOL）的任职，当时数字内容尚处萌芽期。“那是最令人兴奋的体验之一，“她说。

随后她转至《今日美国》工作直至2014年。在离职前几年，丈夫鼓励她进入华盛顿的莱文音乐学院进修。

“当我重新开始歌唱时，我发现自己热爱这份工作，享受声音的进步与变化，以及寻找合适曲目的过程，“她说道。

某天她参加了一位客座教授的卡巴莱大师课，学习如何通过语言和歌曲创作单人叙事表演。“我强烈感觉这就是我注定要做的事，“弗兰克表示。

2018年，她推出了首部个人卡巴莱歌舞秀《涂色时代的爱情》，灵感源自早年在AOL的岁月。这个戏仿加西亚·马尔克斯小说名的标题，暗喻社交媒体令人焦虑的干扰如何意外催生了成人涂色书这类治愈系爱好。

从选曲到剧本创作，打造首秀的过程令她兴奋不已。“如果你着迷于为黑暗中喜爱故事的观众施魔法，没有比这更激动的事了。“她说道。

卡巴莱包容各种题材，弗兰克坦言有时会"毫无顾忌地低俗”。但她定位自己的风格"俏皮而非色情”。她解释道，通过音乐叙事，表演中被称为” patter “的念白部分，能像织锦般将歌曲串联成故事线。

目前她正以爵士钢琴家、歌手兼企业家布洛森·迪里的生平创作新剧。虽采用迪里相关曲目，但"可能会重填部分歌词以契合当代语境或推进剧情”。

“如何呈现素材并调动观众，是我乐在其中的发现之旅，“她表示。剧名《绽放》寓意"人生途中我们都能焕发新生，超越自我预期”，这也呼应了她"成为常青树"的个人信念。

弗兰克认为卡巴莱的魅力在于，“只要还有故事要讲，还有心声要倾诉”，就能永远演下去。

第二幕人生探讨人们五十岁后选择的不同道路。您可以通过密歇根州作家朱莉·哈尔珀特联系我们，分享您的重启故事，邮箱：[email protected]。

更正与说明希瑟·弗兰克的首场卡巴莱演出中，她负责选曲并撰写剧本。本文早期版本误称其创作了音乐和歌词。（更正于11月15日）

本文刊登于2023年11月16日印刷版，标题为《从网络媒体转行后，希瑟·弗兰克在卡巴莱找到人生真谛》。