拜登与习近平在峰会上缓和紧张关系 旨在稳定双边关系——《华尔街日报》

加利福尼亚州伍德赛德——周三，拜登总统与中国领导人习近平在峰会上采取了较不对抗的基调，此次会晤为两国关系按下重启键，但美中之间的深刻分歧将很快考验这一成果。

在两国关系接近低谷之际，拜登和习近平同意恢复两军沟通，合作遏制芬太尼生产，并就人工智能风险开启对话。他们在旧金山郊外一处僻静庄园进行了四小时会谈，期间还在林木葱郁的庭院散步。

“我们取得了实质性进展，“拜登在推文中表示。他随后向记者表示，这是"我们进行过的最具建设性和成效的对话之一。

未来数月这一成果可能面临压力，双方在台湾地区选举、中国海军骚扰美国盟友菲律宾船只等问题上存在分歧。美中在以色列-哈马斯战争问题上也尖锐对立。正在竞选连任的民主党人拜登还面临国内政治风险，共和党人批评他对北京过于软弱。

拜登及其高级幕僚为此次峰会与中方官员进行了数月谈判，希望面对面沟通能防止两个世界大国间的紧张局势爆发。习近平也有会晤动机，他正应对国内经济动荡并试图阻止外资撤离。

但美国官员表示，此次峰会的真正成功之处较为抽象：这是与全球第二大经济体威权领导人进行直接外交的罕见机会。

拜登总统与中国领导人习近平周三会晤后并肩同行。图片来源：brendan smialowski/Agence France-Presse/Getty Images周三达成的协议虽属渐进式进展，但相较于近年会晤的积极基调，为华盛顿和北京稳定持续多年下滑的双边关系争取了更多时间。

拜登表示，他与习近平达成共识：“若两国间或本地区出现任何问题，都应拿起电话沟通”。

深层矛盾依然明显。

据中国官方新华社对峰会的报道，习近平虽表示中美"彼此隔绝不是选项”，但也表明北京将继续坚决回击任何被视为损害中国利益的美国行动。

中美官员就峰会每个细节进行了数周谈判，从会场装饰、座位安排到会议议程。图片来源：brendan smialowski/Agence France-Presse/Getty Images新华社援引习近平的话报道称，“中国没有超越或取代美国的计划”，并强调“美国也不应有打压遏制中国的打算”。

两国的发展轨迹仍注定将持续产生摩擦。

在俄罗斯对乌克兰战争及巴以冲突问题上，华盛顿与北京立场对立。拜登政府高级官员表示，拜登向习近平明确表达了美方对乌克兰问题的关切，并请求中方协助敦促伊朗避免采取可能加剧中东冲突的行动。

新华社报道称，习近平要求拜登明确表态美国不支持台湾独立，并支持中国实现与这个自治岛屿的"和平统一”。

美方高级官员透露，两国领导人就台湾问题进行了"实质性交流"，拜登回应称美国长期立场是"决心维护台海和平稳定"。该官员表示，拜登敦促北京"尊重台湾地区的选举程序"。

习近平似乎也对白宫将中美关系定义为竞争的观点予以反驳，表示反对大国竞争的概念。

鉴于两国存在诸多分歧，美国政府官员表示美方目标是管控这些紧张态势。

关于两军接触达成的协议重新开启了双方国防部长、军事指挥官及其他层级的沟通渠道。过去在中美关系紧张时期，北京曾多次切断这些联系，最近一次是2022年因时任众议院议长南希·佩洛西访台。

同样，在芬太尼问题上，此前一项打击阿片类药物贩运的合作协议因特朗普政府对一家中国重要警察机构实施制裁而陷入停滞。拜登表示，新协议包含在阻断芬太尼制毒化学品和压片机方面的合作。

当被问及是否信任习近平时，拜登回答：“老话说得好，信任但要核实，这就是我的立场。“对于习近平是否独裁者的提问，他回应：“听着，他就是。“今年6月，中方曾强烈谴责拜登的类似言论。

中美官员就峰会各项细节进行了数周谈判，从会场装饰、座位安排到会议议程。

周三，示威者在旧金山游行抗议中国国家主席习近平出席APEC峰会。图片来源：戈多弗雷多·A·瓦斯奎兹/美联社周三上午，距会场遥远的中国驻旧金山总领馆外，数百名抗议者聚集，有人挥舞藏独和台独旗帜。通往会场的部分街道也有抗议者，但挥舞红旗的亲北京人群使得中国官媒镜头能轻易聚焦于支持者。

周三的峰会是自2月美国击落疑似中国侦察气球以来两国领导人的首次会晤。该事件导致美中关系进一步恶化，随后双方进行了长时间的外交斡旋以试图稳定关系。

此次峰会也可能是两人在美国2024年激烈的总统大选前最后一次面对面会晤，而中国可能成为大选中的敏感议题。这为利用周三的会议稳定关系增添了更大的紧迫感。

现任乔治城大学研究员、前美国情报官员丹尼斯·怀尔德表示，周三的会议为两国关系设立了"防火墙”，但他警告说：“当前积极时刻的脆弱性在于，即使是小的裂痕也可能演变成重大危机。”

本文由贝尔伯·金参与撰写。

请致信安德鲁·雷斯塔西亚，邮箱：[email protected]；查尔斯·赫茨勒，邮箱：[email protected]；以及魏玲玲，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年11月16日印刷版，标题为《拜登与习近平在峰会上缓和紧张以稳定关系》。