日本经济三季来首次萎缩——华尔街日报

东京某购物区当地超市入口处出售的水果和蔬菜。图片来源：richard a. brooks/Agence France-Presse/Getty Images东京——由于家庭和企业支出疲软，日本经济在7月至9月期间出现了三个季度以来的首次萎缩，这与美国和中国的表现形成鲜明对比，后两者在该季度均实现了稳健增长。

日本经济在截至9月的三个月里环比收缩0.5%，此前4月至6月季度增长了1.1%。按年率计算，经济收缩了2.1%，这反映了如果第三季度的收缩速度持续一整年将会发生的情况。

法国农业信贷银行经济学家相田卓司表示，周三公布的疲弱数据可能会降低市场对日本央行加息的预期。

“很难从常理上认为日本央行会采取紧缩货币政策，这可能会使日本经济重新陷入通缩，”相田说。他预计日本央行将保持其宽松政策不变，直到2025年4月。

私人消费与前一季度持平。物价上涨使消费者对支出持犹豫态度，抵消了包括旅游和餐饮在内的服务业在疫情后的复苏。

为了试图提振经济，政府最近提出了一项价值超过1100亿美元的经济刺激计划，包括减税，以减轻通货膨胀的影响。9月份消费者价格同比上涨3%。

部分经济学家预计，受内需复苏和外国游客重返日本的推动，日本经济将在10月至12月期间重回增长轨道。

10月东京都政府大楼观景台上的游客。赴日游客的复苏将有助于支撑经济。图片来源：kimimasa mayama/ShutterstockNLI研究所经济学家齐藤太郎表示，在私人消费和资本支出复苏的支撑下，他预计日本经济在10月至12月季度将反弹至1%以上的年化增长率。

但政府官员担心，受全球因素影响，经济可能恶化。

日本经济大臣新藤义孝周三表示：“需要密切关注海外经济体低迷等风险，包括对中国经济前景的担忧，这些风险可能会拖累日本经济。”

第三季度，在全球经济前景不确定的情况下，资本支出下降了0.6%。外部需求（即出口减去进口）使日本国内生产总值减少了0.1个百分点。经济学家表示，由于日本贸易伙伴可能出现经济放缓，出口可能会持续疲软。

增长数据公布后，10年期日本国债收益率从周二收盘的0.85%降至0.775%。本月早些时候，在日本央行10月底决定允许收益率升至1%以上后，10年期收益率曾接近1%。

致信藤川惠美，邮箱：[email protected]

刊登于2023年11月15日印刷版，标题为《日本经济三季首现季度萎缩》。